Какво е " CRIMINAL PROCEDURES " на Български - превод на Български

• наказателни производства
• наказателните процедури
• наказателния процес
• наказателно-процесуалния
• наказателните производства
• наказателно производство
• наказателни процедури
• наказателно съдопроизводство
• криминални процедури

Примери за използване на Criminal procedures на Английски и техните преводи на Български

Section 371 of the Crimes and Criminal Procedures Code.
От Наказателно-процесуалния кодекс и чл.

In criminal procedures, everyone is entitled to report criminal acts e.g.
При наказателни производства всеки има право да докладва на прокурора за престъпни деяния напр.

Paragraph 1 shall not apply to criminal procedures.
Параграф 1 не се отнася до наказателни производства.

Italy Administrative and criminal procedures were used by inspection authorities.
Италия Органите за инспекция са използвали административно и наказателно производство.

Paragraph 1 shall not apply to criminal procedures.
Параграф 1 не се прилага спрямо наказателните производства.

France Administrative and criminal procedures were used, at the discretion of the inspection authority.
Франция Използвана е административно и наказателно производство по преценка на органа за инспекция.

He also introduced the presumption of innocence in criminal procedures.
Оттам се извежда и презумпцията за невинност в наказателния процес.

There is no according privilege for criminal procedures which is criticized by several organisations.
Няма такава привилегия за наказателните процедури и този факт се критикува от няколко организации.

Criminal procedures in environmental matters are handled by state prosecutors, who need to provide all the evidence.
Наказателните производства по въпроси на околната среда се водят от прокурори, които са длъжни да предоставят всички доказателства.

In Spain, there are ongoing administrative and criminal procedures against SEAT.
В Испания текат административни и наказателни процедури срещу SEAT.

Criminal procedures in environmental matters are handled by the state prosecutor, who also has to provide all the evidence.
Наказателните производства по въпроси на околната среда се водят от прокурори, които са длъжни да предоставят всички доказателства.

United Kingdom(Scotland) Administrative and criminal procedures were used.
Обединено кралство(Шотландия) Използвано е административно и наказателно производство.

There are no 26 criminal procedures brought by the European Commission to Member States that do not have such an order in their laws.
Няма заведени от Европейската комисия 26 наказателни процедури към страните-членки, които нямат предвидени такава заповед в своите закони.

Must not be convicted by a Bulgarian court and no criminal procedures have been initiated.
Не е осъждан от български съд и срещу него да няма образувано наказателно производство;

In criminal procedures, everyone is entitled to report criminal acts(e.g. misuse of power by certain authorities) to the prosecutor.
При наказателни производства всеки има право да докладва на прокурора за престъпни деяния(напр. злоупотреба с власт от определени органи).

You must also not have violated the criminal procedures of the state of Alabama within the last two years.
Не трябва също да сте нарушили наказателните процедури на щата Алабама през последните две години.

We need to establish a comprehensive system in which minimal rights in criminal procedures are taken forward.
Трябва да създадем цялостна система, в която минималните права в наказателното производство да са на преден план.

Parties should provide for criminal procedures and penalties at least in cases of wilful trademark counterfeiting or copyright piracy on a commercial scale.
Страните членки следва да осигурят прилагане на наказателно съдопроизводство и санкции поне в случаите на преднамерено фалшифициране на търговски марки или пиратско производство на стоки с авторско право в търговски мащаби.

Because of this fraud and manipulation of data, there will always be criminal procedures against our country.
Заради тази измама и манипулиране на данни, винаги срещу държавата ни ще има наказателни процедури.

Each Party shall provide for criminal procedures and penalties to be applied at least in cases of willful trademark counterfeiting or copyright piracy on a commercial scale.
Всяка от страните предвижда разпоредби за наказателни производства и санкции, които да се прилагат поне в случаите на умишлено фалшифициране на търговски марки или пиратство на авторски или сродни на тях права в търговски мащаби.

Any national rules in EU countries relating to criminal procedures or penalties for infringing IPRs.
Националните разпоредби в държавите-членки, които се отнасят за наказателните процедури и наказания за нарушаване на права върху интелектуална собственост.

In 90% of detentions, goods were either destroyed or a court case was initiated to determine an infringement or as part of criminal procedures.
В 90% от случаите стоките са били унищожени или е заведено съдебно дело за установяване на нарушение като част от наказателно производство.

Under Amendments 18 and 19 of Article 39.1 of the Code of Criminal Procedures preventing criminals from profiting from their crimes.
Поправки 18 и 19 на член 39.1 от кодекса за наказателните процедури. Предотвратяване на престъпници да извличат облага от престъпленията си.

Aiming to further boost human rights standards, the Turkish Parliament last week passed a new Code of Criminal Procedures Law(CMUK).
С цел по-нататъшно повишаване на стандартите за човешките права миналата седмица турският парламент прие нов закон за наказателно-процесуалния кодекс(НПК).

(c) any national provisions in Member States relating to criminal procedures or penalties in respect of infringement of intellectual property rights.
Националните разпоредби в държавите-членки, които се отнасят за наказателните процедури и наказания за нарушаване на права върху интелектуална собственост.

In more than 90% of detentions, goods were either destroyed or a court case was started to determine an infringement or as part of criminal procedures.
В 90% от случаите стоките са били унищожени или е заведено съдебно дело за установяване на нарушение като част от наказателно производство.

It is however important to note that reporting a crime and participating in criminal procedures do not create any rights regarding the residence status of the victim.
Съобщаването за извършено престъпление и участието в наказателно производство не създават каквито и да било права по отношение на статута на пребиваване на жертвата.

On 27 October the deadline for Member States to implement the first EU law on rights of suspects in criminal procedures will expire.
На 27 октомври изтича срокът, в който държавите членки трябва да въведат в сила първия законодателен акт на ЕС за правата на заподозрените лица в наказателното производство.

Is worried that little progress has been made to overhaul the code of criminal procedures and the penal code with a view to upholding freedom of expression;
Изразява загриженост, че е постигнат твърде малък напредък в преразглеждането на наказателно-процесуалния кодекс и в наказателния кодекс, за да се подкрепи свободата на изразяване;

(b) Member States' international obligations and notably the TRIPS Agreement, including those relating to criminal procedures and penalties;
Международните задължения на държавите членки, а именно тези по Споразумението TRIPs, включително тези, които се отнасят за наказателните процедури и наказания;