Какво е " CROSS-BORDER DIMENSION " на Български - превод на Български

• трансгранично измерение
• трансграничното измерение

Примери за използване на Cross-border dimension на Английски и техните преводи на Български

There's a cross-border dimension.
Бедствията имат трансгранично измерение.

One of them is in the whole area of the cross-border dimension.
Една от тях е областта на трансграничното измерение в цялост.

III. The cross-border dimension and e-commerce.
III. Трансграничното измерение и електронната търговия.

This is a European issue because it has a cross-border dimension.
Това е европейски въпрос, тъй като има трансгранично измерение.

Cross-border dimension- 500 production sites are split between 23 EU countries.
Тя има важно трансгранично измерение- в ЕС 500 производствени обекта са пръснати в 23 държави членки.

Disasters have a cross-border dimension.
Бедствията имат трансгранично измерение.

These exceptions target key public policy objectives and uses with a cross-border dimension.
Тези изключения касаят основни цели на публичната политика и използването с трансгранично измерение.

The cross-border dimension of the terrorist threat is not limited to travel to conflict areas in.
Трансграничното измерение на терористичната заплаха не се ограничава до пътуването до зони на конфликти в трети държави.

Virtually all of the projects receiving support will have a cross-border dimension.
На практика всички проекти, получаващи средства, ще имат трансгранично измерение.

To strengthen the cross-border dimension and circulation of European cultural and creative operators and works;
Укрепване на трансграничното измерение и движение на европейските културни деятели, творци и творби;

Online fraud(e.g. theft of credit card data) has often a cross-border dimension.
Онлайн измамите(напр. кражба на данни от кредитни карти) често имат трансгранично измерение.

The cross-border dimension between regions, between neighbouring countries and within the whole internal market; and.
Трансграничното измерение между региони, между съседни държави и в рамките на целия вътрешен пазар; както и.

Provisions on the conditions for the supply of data in connection with major events with a cross-border dimension(Chapter 3);
Разпоредби относно условията за предоставяне на данни, свързани с големи събития с трансгранично измерение(глава 3);

Is a serious crime with a cross-border dimension by reason of its nature, impact and the need.
Тероризмът е тежко престъпно деяние с трансгранично измерение поради своето естество, въздействие и необходимостта от борба с него на обща основа.

Trafficking in human beings is an extremely profitable business for organised crime, and it now has a cross-border dimension.
Трафикът на хора е изключително печеливш бизнес за организираната престъпност и сега той има трансгранично измерение.

Complex cases with a cross-border dimension will thus be coordinated and tackled by the European Public Prosecutor's Office.
Следователно сложните дела с трансгранично измерение ще бъдат координирани и разглеждани от Европейската прокуратура.

The Lisbon Treaty puts particular emphasis on combating serious financial and economic crimes with a cross-border dimension.
В Договора от Лисабон се поставя особен акцент върху борбата с тежките финансови и икономически престъпления с трансгранично измерение.

Combating serious financial and economic crimes with cross-border dimension is particularly emphasised in the Lisbon Treaty.
В Договора от Лисабон се поставя особен акцент върху борбата с тежките финансови и икономически престъпления с трансгранично измерение.

The European Council can extend the office's powers to also cover serious crime having a cross-border dimension.
Дава се възможност Европейският съвет да разшири правомощията на службата, ако тя изобщо бъде създадена, за да покрива още сериозна престъпност с трансгранично измерение.

The proposal also adds a cross-border dimension, which contributes to the effective integration and deepening of capital markets.
Същевременно се добавя и трансгранично измерение, което допринася за ефективната интеграция и задълбочаване на капиталовите пазари.

Whereas organised crime, which is a serious problem in many countries and has a cross-border dimension, is often linked to corruption;
Като има предвид, че организираната престъпност, която е сериозен проблем в много държави и има трансгранично измерение, често е свързана с корупция;

Nevertheless, at the same time, the cross-border dimension of business has grown tremendously from both a company and a consumer perspective.
Същевременно обаче трансграничното измерение на стопанската дейност нарасна значително от гледна точка както на предприятията, така и на потребителите.

In addition, Member States' authorities may cooperate also beyond the existing cooperation mechanisms in cases of breaches with a cross-border dimension in areas where such cooperation mechanisms do not exist.
Освен това органите на държавите членки могат да си сътрудничат и извън съществуващите механизми за сътрудничество в случаи на нарушения с трансгранично измерение в области, в които такива механизми за сътрудничество не съществуват.

Above all, owing to the rapid development of e-commerce, the cross-border dimension of consumer markets in the EU has grown significantly, making it even more important to have high-level consumer protection.
Преди всичко в резултат на бързото развитие на електронната търговия трансграничното измерение на потребителския пазар в Европейския съюз значително се активизира, което прави още по-важна защитата на потребителите на високо равнище.

In addition, Member States' authorities could also cooperate beyond the existing cooperation mechanisms in cases of breaches with a cross-border dimension in areas where such cooperation mechanisms do not exist.
Освен това органите на държавите членки могат да си сътрудничат и извън съществуващите механизми за сътрудничество в случаи на нарушения с трансгранично измерение в области, в които такива механизми за сътрудничество не съществуват.

The cross-border dimension of many of the structures for tax planning and the increased mobility of capital make the fight against aggressive tax planning very difficult for the individual tax systems, the Commission analysis said.
Трансграничното измерение на много от структурите за данъчно планиране и увеличената мобилност на капитала правят трудна борбата срещу агресивното данъчно планиране за отделните данъчни системи, се казва в анализа на ЕК.

Maintaining the overall structure and the key role of the cross-border dimension in order to meet the local needs of border communities.
Запазване на цялостната структура и ключовата роля на трансграничното измерение с цел да се отговори на местните потребности на граничните общности.

Text proposed by the Commission Amendment(a) to strengthen the cross-border dimension and circulation of European cultural and creative operators and works;
Текст, предложен от Комисията Изменение a укрепване на трансграничното измерение и движение на европейските културни деятели, творци и творби;

Notes that the‘roam like at home' agreement supports the cross-border dimension of online platforms by making the use of online services more affordable;
Отбелязва, че споразумението за„роуминг както у дома“ подкрепя трансграничното измерение на онлайн платформите, като прави използването на онлайн услугите по-достъпно;

As a result, national law enforcement efforts remain often fragmented in this area and the cross-border dimension of these offences usually escapes the attention of the authorities.
Поради това в тази област усилията често са разпокъсани, а трансграничното измерение на тези престъпления обикновено убягва от вниманието на компетентните органите.