Какво е " CROUCHED " на Български - превод на Български

• приклекнал
• се сви
• приклекнали
• приклекна
• се наведе
• свито
• приведен

Примери за използване на Crouched на Английски и техните преводи на Български

Crouched and Focused.
Свито и Фокусирани.

And as she crouched for a little bit.
И тъй като тя се сви за малко.

Churchill's neck reddened and he crouched forward.
Вратът на Чърчил почервеня и той се наведе напред.

Height in a crouched position 600 mm.
Височина в свито положение 600 мм.

The animal is depressed, eats poorly or sits, crouched in a corner.
Животното е потиснато, яде лошо или седи, приклекна в ъгъла.

But it is also crouched and undecidable.
Но също така e свит и нерешим.

One crouched over the lock, and after a few seconds swung it open.
Един се наведе над ключалката и след няколко секунди я отвори.

Fixed: Added sound for walking- crouched- with lowered sidearm.
Fixed: добави звук за ходене- клекна- с намалена пистолет.

That night, he crouched at the bottom of his foxhole and burned Martha's letters and pictures.
Тази вечер той се сви до дъното на дупката си и изгори писмата и снимките на Марта.

About to bang heads with the kid, I saw him crouched in a corner.
Тъкмо щях да се разправям с хлапето и го видях как се сви в ъгъла.

Shopp danced slightly crouched, often bent slightly forward.
ШОПЛУКА Шопът танцува леко приклекнал, често приведен леко напред.

So he rose from his desk, armed himself with a box of tissues and crouched in front of her.
Затова стана от бюрото, въоръжи се с кутия салфетки и приклекна пред нея.

And we find him, he's a… crouched behind some, shit hole-mud hut, cigarette hanging out.
И го намираме. Клекнал зад един кенеф, седи и си пафка.

But the beasts, forgetting their natural ferocity, crouched at the feet of Januarius.
Но зверовете, забравяйки естествената им свирепост, свити в краката на Джанюариъс.

Always has woman crouched close to earth like a partridge hen mothering her young;
Жената винаги е седяла приклекнала близо до земята, като яребица, която пази пиленцата си;

I hear a knock on the door, I open it and see Oleg, who is crouched and groaning with pain.
Чувам чук на вратата, отварям я и виждам Олег, който е приклекнал и стенел от болка.

We was out hunting buck and I crouched in the brush, and I stepped on a twig or something.
Ловувахме елен и аз приклекнах в шубраците и стъпих на нещо.

You had the woman who took all your money and threw you out of your house, naked and crouched on the sofa.
Жената, която ти взе парите и къщата е била гола и наведена на канапето.

Half a dozen men were about the man who crouched in the centre of the dying fire.
Шестима мъже заобиколиха човека, клекнал в средата на загасващия огън.

The burying in a crouched position resembles the situation of the fetus in the mother's womb.
Погребването в свито положение наподобява разположението на плода в майчината утроба.

One skeleton, however, was found intact, lying on the right side in the crouched position, i.e.
Един скелет обаче беше намерен непокътнат, легнал от дясната страна в свито положение, т.е.

I see a bunch of party animals… crouched in attack position, ready to strike.
Виждам компания от парти-зверове… приклекнали в позиция за атака, готови да ударят.

I was crouched, and for a long time I could not regain myself in a vertical position, stood, bent over into three deaths.
Бях приклекнал и за дълго време не можех да се възстановя във вертикална позиция, застанах на три смъртни случая.

She said something almost inaudible to me that I could not decipher and crouched even more, bent forward in pain.
Тя каза нещо, почти недоловим за мен, че аз не можех да разчитам и се сви още повече, наклонена напред от болка.

A escaped boy from home, is listening, crouched in the depths of his hiding place, the cries of the men who seek him.
Едно момче, избягало от дома, слуша, приклекнало в дълбините на скривалището си, виковете на мъже, които го търсят.

When Vin Diesel sends in his taxes, he sends blank forms and includes only a picture of himself, crouched and ready to attack.
Когато Дийн Уинчестър си плаща данъците, той праща празна бланка и прилага само снимка на себе си, приведен и готов да атакува.

A boy that has escaped from home hears, crouched at the bottom of its cache, the screams of the men who seek him.
Едно момче, избягало от дома, слуша, приклекнало в дълбините на скривалището си, виковете на мъже, които го търсят.

The buried were placed inside a pit with oval shape and no stone surroundings around the graves, placed in a crouched“hocker” position.
Погребаните са били полагани в гробна яма с овална форма без каменни ограждания около гробовете, положени в свито положение-“хокер”.

When you are crouched behind a chair shouting,“Don't open the door”, keep in mind that these ladies may actually exist.
Когато сте приклекнали зад един стол, викайки:"Не отваряйте вратата", имайте предвид, че тези жени всъщност могат да съществуват.

The galago jumps so well because it stores energy in its tendons when it is in a crouched position and can then spring into the air.
Галаго скача толкова добре, защото съхранява енергия в сухожилията си, когато е в свито положение и след това може да се изстреля във въздуха.