Какво е " DECISION TO END " на Български - превод на Български

• решението за прекратяване
• решението за спирането
• решението да се сложи край
• решение да прекрати
• решение за прекратяване
• решението за спиране
• решението за прекъсване

Примери за използване на Decision to end на Английски и техните преводи на Български

Decision to end treatment.
Решението да се прекрати лечението.

Susan has had to make a very difficult decision to end her career.
Ариен много трудно взе решението да сложи край на кариерата си.

The decision to end the marriage.
Решение за прекратяване на брака.

Now I believe that what she had in fact arrived at was a decision to end her life.
Сега вярвам, че това, което всъщност е пристигнала, е решението да се сложи край на живота й.

He added that the decision to end the relationship was mutual.
Тя посочва и, че решението за прекратяване на връзката е взето по взаимно съгласие.

Many Canadian archaeologists condemned Sutherland's abrupt termination and the decision to end the project.
Много канадски археолози осъдиха рязкото прекратяване на Съдърланд и решението за прекратяване на проекта.

The decision to end the transitional regime had already been taken in 1999.
През 1999 г. вече бе взето решение за прекратяване на преходния режим.

First of all, you should have reasonable arguments in support of your decision to end the employment agreement.
Преди всичко, трябва да имате разумни аргументи в подкрепа на вашето решение за прекратяване на трудовото споразумение.

I have taken the decision to end the operation to force Georgian authorities into peace.”.
Взех решение за прекратяване на операцията по принуждаване на грузинските власти към мир.

Putting duty before her heart, on October 31, 1955 she shared her heartbreaking decision to end their romance.
Поставяйки дълга пред любовта си, на 31 октомври 1955 г. Маргарет споделя своето сърцераздирателно решение да прекрати романса им.

The first crime, according to the document, was the decision to end the Mare Nostrum rescue operation near the end of 2014.
Едно от престъпленията според документа е решението за прекратяване на спасителната операция"Маре Нострум" в края на 2014.

Earlier this month, Ecuador's leader did the same after violent unrest triggered by the decision to end fuel subsidies.
По-рано този месец лидерът на Еквадор направи същото след изпълнени с насилие протести, предизвикани от решението да се сложи край на съществуващите от десетилетия субсидии за горива.

One of the crimes, according to the document, was the decision to end the Mare Nostrum rescue operation near the end of 2014.
Едно от престъпленията според документа е решението за прекратяване на спасителната операция"Маре Нострум" в края на 2014.

With these words, posted online, Gillian Bennett, an 85-year-old New Zealander living in Canada, began her explanation of her decision to end her life.
С тези думи, публикувани онлайн, Джилиън Бенет, 85-годишна гражданка на Нова Зеландия, живееща в Канада, започва обяснението на решението да сложи край на живота си.

Prime Minister Hashim Thaci said the decision to end supervised independence is an important moment for the state of Kosovo.
Министър-председателят Хашим Тачи заяви, че решението за прекратяване на наблюдаваната независимост е важен момент за държавата Косово.

Earlier this month, Ecuadorian authorities did the same after violent unrest triggered by the decision to end longtime fuel subsidies.
По-рано този месец лидерът на Еквадор направи същото след изпълнени с насилие протести, предизвикани от решението да се сложи край на съществуващите от десетилетия субсидии за горива.

The first crime, according to the document, was the decision to end the Mare Nostrum(Latin for“our sea”) rescue operation near the end of 2014.
Едно от престъпленията според документа е решението за прекратяване на спасителната операция"Маре Нострум" в края на 2014.

After the initial tears of despair from the emotional loss and the physical pain are gone, the decision to end a life haunts you?
След като първоначалните сълзи на отчаяние от емоционалната загуба и физическата болка си отидат, решението за прекратяване на живот започва да ви преследва. Момче ли беше? Момиче ли беше?

Observers believe a decision to end its operations in BiH would likely attract support, all the more because the OHR's current budget expires in June 2009.
Наблюдатели смятат, че вероятно решението да се прекрати дейността й в БиХ ще получи подкрепа, най-вече защото текущият бюджет на СВП изтича през юни 2009 г.

Earlier this month, Ecuador's leader did the same after violent unrest triggered by the decision to end fuel subsidies that had been in place for decades.
По-рано този месец лидерът на Еквадор направи същото след изпълнени с насилие протести, предизвикани от решението да се сложи край на съществуващите от десетилетия субсидии за горива.

The decision to end direct federal support for the ISS in 2025 does not imply that the platform itself will be deorbited at that time- it is possible that industry could continue to operate certain elements or capabilities of the ISS as part of… Keep Reading.
Решението за спиране на пряката федерална помощ на МКС през 2025 г. не означава, че станцията ще бъде изведена от орбита тогава- възможно е индустрията да продължи да използва някои нейни елементи или възможности като част от бъдеща търговска платформа.

Speaking to The Guardian, a Netflix spokesperson said the decision to end the show was made months earlier, and not in response to the allegations about Spacey.
Говорителят на Netflix потвърди пред Guardian, че решението за прекратяване на шоуто е било направено месеци по-рано и няма нищо общо с обвиненията срещу Спейси.

The 82-year-old leader announced his resignation on Tuesday night in a brief message that said he had"notified the president of the constitutional council of his decision to end his mandate".
Годишният лидер обяви оставката си във вторник вечерта, като изпрати кратко послание, в което съобщи, че“е уведомил председателя на Конституционния съвет за своето решение да прекрати мандата си“.

A Netflix spokesperson confirmed to Guardian Australia that the decision to end the show was made months earlier, and not in response to the allegations about Spacey surfacing.
Говорителят на Netflix потвърди пред Guardian, че решението за прекратяване на шоуто е било направено месеци по-рано и няма нищо общо с обвиненията срещу Спейси.

After living a wonderful journey for the past several years, which has given us the chance to reach amazing results, we release the following note to inform you about our decision to end our doubles partnership.
След като преживяхме толкова прекрасни, в последните години, което ни даде шанса да постигнем забележителни резултати, трябва да ви информираме за нашето решение да сложим край на нашето партньорство в двойките.

The second variant of euthanasia on the part of the patient is an involuntary form, when the decision to end life or maintain it is not made by the patient, but by doctors or relatives.
Вторият вариант на евтаназия от страна на пациента е неволна форма, когато решението да се сложи край на живота или да го поддържа не е направено от пациента, а от лекари или роднини.

The decision to end the operation shall be taken by the European Union, following consultation with the Kingdom of Norway, provided that the Kingdom of Norway is still contributing to the EU civilian crisis-management operation at the date of termination of the operation.
Решението да се сложи край на операцията се взема от ЕС след консултации с Кралство Норвегия, при условие че Кралство Норвегия все още участва в цивилната операция на ЕС по управление на криза към датата на прекратяване на операцията.

From Police Scotland- information about a decision not to proceed with a criminal investigation and any reasons for it, and a decision to end a criminal invetigation and any reasons for it.
От шотландската полиция- информация за решение да не се започва наказателно разследване и всички причини за това, както и решение за прекратяване на наказателното разследване и всички причини за това.

The decision to end the operation shall be taken by the European Union, following consultation with the Republic of Turkey, provided that the Republic of Turkey is still contributing to the EU civilian crisis management operation at the date of termination of the operation.
Решението за прекратяване на операцията се взема от Европейския съюз, след консултация с Република Турция, при условие че Република Турция все още участва в гражданската операция за управление на кризи на ЕС на датата на прекратяването на операцията.

After living a wonderful journey for the past several years, which has given us the chance to reach amazing results, we release the following note to inform you about our decision to end our doubles partnership,” the Italians wrote in a joint statement.
След като преживяхме толкова прекрасни, в последните години, което ни даде шанса да постигнем забележителни резултати, трябва да ви информираме за нашето решение да сложим край на нашето партньорство в двойките.