Какво е " DECLASSIFICATION " на Български - превод на Български

• разсекретяването
• декласифицирането
• разсекретяване
• декласифициране
• декласификация

Примери за използване на Declassification на Английски и техните преводи на Български

Declassification' means the removal of any classification;
Декласификация“ означава премахване на всякаква класификация за сигурност.

Written declaration on the declassification of documentation on UFOs.
Писмена декларация относно разсекретяването на документацията за НЛО.

A declassification ceremony for Jai's name on the Wall of Honor?
Разсекретяване на церемонията за името на Джей на Стената на Честта?

This is outlined in a statement made by Puthoff from a paper published after the declassification in 1995.
Всичко е описано в изявление на Харолд Путоф от документ, публикуван след разсекретяването през 1995 г..

You know what a declassification ceremony means to everyone around here.
Знаеш какво означават церемониите по разсекретяване за всички тук.

Nikola Alexandrov, MD, as part of the space program Intercosmos and subsequently after their declassification in 1989 have been vastly improved and developed.
Д-р Никола Александров д.м.н., като част от космическата програма Интеркосмос и в последствие след разсекретяването им са многократно подобрени и развити.

Declassification of the contracts for all privatisation deals in the last 24 years;
Разсекретяване на договорите за всички приватизационни сделки през последните 24 години;

We have achieved the first review of classified documents and declassification of a considerable part of them in Bulgaria.
Постигнахме първото в България преразглеждане на секретни документи и разсекретяване на голяма част от тях.

But once again, declassification has verified his assertions, and to an extraordinary degree.
Но още веднъж, разсекретяването потвърди неговите думи, и то в удивителна степен.

The survey was late almost 20 years from the time of declassification of satellite images of CIA, but had found.
Изследването късно беше почти 20 години, считано от момента на разсекретяване на сателитни снимки на ЦРУ, но е намерил.

(2) Declassification and invalidation of granted secret patents shall be carried out in accordance with Article 24.
(2) Разсекретяването и обявяването на недействителност на издадени секретни патенти се извършва в съответствие с чл. 24.

A number of key decisions were taken about the declassification of all contracts in the energy sector and the removal of trade secrets.
Тогава бяха взети и редица ключови решения за разсекретяването на всички договори в енергетиката и премахването на търговската тайна.

The reports include the location of the sighting, the date, the summary of facts, considerations, conclusions and the proposed classification or declassification of each document.
Докладите включват мястото на наблюдение, датата, обобщението на факти, заключения и предложената класификация или разсекретяване на всеки документ.

The fact that the declassification is not happening shows that someone else needs this project.
Фактът, че декласифицирането не се случва, показва, че някой има нужда от този проект.

It's difficult Matt, because, as Peter was pointing out, overnight we had an extraordinary, late-night… close to midnight… announcement and a declassification from the Director of National Intelligence.
Трудно е, Мат. Както и Питър изтъкна, имахме едно необичайно късно съобщение и декласифициране от директора на националното разузнаване.

An epic battle for the declassification of the report followed that ended with the discovery the report was no use.
Последва епична битка за разсекретяване на доклада, приключила с откритието, че полза от него няма.

None of them know how many clearance levels there are, so nobody sees the whole picture and possesses the whole plan, making the declassification of the whole installation virtually impossible.
Никой от тях не знае колко са общо нивата на достъп, така че никой не може да види цялата картина и да притежава целия план- което прави на практика невъзможно разсекретяването на цялата инсталация.

The fact that the declassification is not happening shows that someone else needs this project.
Това ще е краят на проекта“Бареков”. Фактът, че декласифицирането не се случва, показва, че някой има нужда от този проект.

(f) whenever a permanent bathing prohibition or permanent advice against bathing is introduced, the fact that the area concerned is no longer a bathing water and the reasons for its declassification; and.
Когато има въведена постоянна забрана за къпане или постоянно предупреждение, че къпането не е разрешено, факта, че дадената зона вече не е зона за къпане и причините за нейното декласифициране, и.

The full truth may come with the declassification of government files in decades to come, but might equally rest with the dead under the sea.
Истината може и да излезе наяве с разсекретяването на държавни документи в близките деситилетия, но също така е възможно да остане заключена на дъното на океана.

Organizes the implementation and compliance with the requirements of the Law on Protection of classified information, organizes the carrying out of periodical checks on the accountability and movement of materials and documents containing classified information and timely declassification of materials with expired protection.
Организира изпълнението и спазването на изискванията на Закона за защита на класифицираната информация, организира извършването на периодични проверки на отчетността и движението на материалите и документите, съдържащи класифицирана информация, своевременната декласификация на материали с изтекъл срок на защита.

After its declassification in 1995, or at least, partial declassification, the Department of Defense and those involved revealed an exceptionally high success rate.
След разсекретяването му през 1995 г. или поне частичната му разсекретяване, Министерството на отбраната и засегнатите лица разкриха изключително висок процент на успеваемост.

Polly Karastoyanova from PROUD political leadership, in her turn, insist on the declassification of all contracts under the project"Belene" from the last 10 years.
От своя страна Поли Карастоянова от политическото ръководство на ГОРД настоява за разсекретяване на всички договори по проекта АЕЦ„Белене“ от последните 10 години.„Настояваме основните политически партии да потвърдят.

The declassification effort will include records from US law enforcement agencies, the Department of Defense, the Department of State and the presidential libraries at the National Archives.
Усилията за разсекретяване включват записи от правоприлагащите органи на САЩ, Министерството на отбраната, Държавния департамент и президентските библиотеки в Националния архив.

Then-Principal Deputy Director of Intelligence Sue Gordon stated in June that declassification is key to combating attempts by foreign powers to target American civilians for data collection.
През юни заместник-директорът на разузнаването Сю Гордън заяви, че разсекретяването е ключово за борбата с опитите на чуждестранните сили да се насочат към американски цивилни за събиране на данни.

The declassification process of the documents began in 1991 when the Ministry of Defense decided to analyze the reports and reduce their classification level in order to make them available to the general public which demanded access to these documents.
Процесът по разсекретяване на документите започва още през 1991 г., когато Министерството на отбраната на Испания реши да анализира докладите и да намали степента на класификацията им, за да ги направи достъпни за широката публика, която искаше достъп до тези документи.

In this context, a special area of conservation may be considered for declassification where this is warranted by natural developments noted as a result of the surveillance provided for in Article 11.
В този контекст може да бъде разглеждано декласифицирането на специална защитена зона в случаите, в които основание за това дава природното развитие, отбелязано като резултат от наблюдението, предвидено в член 11.

Aided and abetted in their efforts by the declassification of several documents by the Clinton administration in the United States, German researchers began to probe the new information, reconnecting the dots, and presenting a chilling picture of the actual state of Nazi wartime research and its enormous discrepancy with the postwar Allied Legend.
Подпомогнати и подстрекани в усилията си от декласифицирането на няколко документа в САЩ, извършено от администрацията на Клинтън, германските изследователи започнаха да сондират информацията, да сглобяват пъзела и да предлагат една вледеняваща картина на реалното състояние на нацистките военновременни изследвания и огромното несъответствие със следвоенната Легенда на Алианса.

Anticipating a groundswell of public resentment, the White House announced ahead of the president's visit that Obama would be ordering the declassification of previously undisclosed U.S. government files documenting the extermination of political leftists carried out by the Argentine regime.
Белият дом очакваше бурята от обществено недоволство, затова още преди визитата на президента обяви, че Обама ще нареди разсекретяване на правителствени документи, свързани с политическите убийства на представители на левите партии, извършени от аржентинския режим.

Marked the 20th anniversary of the declassification of top secret studies, done over a period of 60 years, in which the US conducted 2,000 radiation experiments on as many as 20,000 vulnerable US citizens.
Тази година се навършват 20-та годишнина на декласифициране на най-добрите проучвания тайни, направено през период от 60 години, в който САЩ проведоха 2000 радиационни експерименти върху толкова, колкото 20000-уязвимите граждани на САЩ.