Какво е " DECLINE IN THE NUMBER " на Български - превод на Български

• спад в броя
• намаляването на броя
• намаление на броя

Примери за използване на Decline in the number на Английски и техните преводи на Български

There has been a decline in the number of volunteers.
Отчетен е и сериозен спад в броя на доброволците.

Increase in the number of unauthorized immigrants from other countries mostly offset the decline in the number from Mexico.
Увеличаването на броя на незаконните имигранти от други държави компенсира намаляването на броя на имигрантите от Мексико.

Remarkable global decline in the number of children women are having?
Значителен глобален спад в броя на децата, които жените раждат?

Several European countries have experienced a decline in church attendance as well as a decline in the number of people professing a religious belief.
Наблюдава се както спад в посещаемостта на църквите, така и спад в броя на хората, изповядващи вяра в Бог.

Remarkable global decline in the number of children women are having?
Наблюдава се забележителен глобален спад в броя на децата, които жените имат?

Most EU countries have experienced a decline in church attendance, as well as a decline in the number of people professing a belief in a God.
Наблюдава се както спад в посещаемостта на църквите, така и спад в броя на хората, изповядващи вяра в Бог.

Snap has seen its decline in the number of active users a year earlier.
Snap отчита спад в броя на активните ежедневни потребители спрямо предходното.

At the same time, both this analysis and the assessment of all office transactions reveal a 14% decline in the number of traded properties compared to the previous year.
В същото време обаче, както този анализ, така и оценката на всички офис трансакции, разкриват 14% спад в броя на търгувани имоти в сравнение с предходната година.

The decline in the number of accommodated people in refugee centers of the State Agency for Refugees also continues.
Спадът в броя на настанените в бежанските центрове на Държавна агенция за бежанците също продължава.

Researchers say there has been a remarkable global decline in the number of children women are having.
Наблюдава се забележителен глобален спад в броя на децата, които жените имат.

After a long period of decline in the number of jobs a positive turn can be observed in the province of Targovisthe as well.
След дълъг период на спад на броя на работните места, позитивен обрат се вижда още в област Търговище.

Policies pursued by the EU in a number of Member States have contributed to the decline in the number of workers benefiting from a collective agreement.
Политиките, провеждани от ЕС в редица държави-членки, допринесоха за намаляването на броя на работниците, ползващи се от колективен трудов договор.

Ms. Dyankova reported a decline in the number of reported cases compared with previous years, but did not elaborate on the possible reasons.
Експертът отчита спад в броя на регистрираните случаи в сравнение с предходни години, но не очерта възможните причини за това.

Female fertility decreases with age due to a decline in the number and quality of available eggs.
Женската плодовитост намалява с възрастта поради намаляване броя и качеството на яйцеклетките.

However, last year we saw a decline in the number of Russian pilgrims and this was a blow, which we can say has been offset by the visits of Serbs, Romanians and Bulgarians,” he added.
Въпреки това, миналата година видяхме спад в броя на руските поклонници и това беше удар, който можем да кажем, че е компенсиран от посещенията на сърби, румънци и българи“, добавя още той.

Female fertility decreases with age due to a decline in the number and quality of available eggs.
Женската плодовитост намалява с възрастта, поради спад в броя и качеството на наличните яйцеклетки.

The decline in the number of homes for sale in Boise is a guarantee that the Idaho real estate market will continue to have great potential for sellers even long after the spring season.
Намаляването на броя на домовете за продажба в Boise е гаранция, че пазарът на недвижими имоти в Айдахо ще продължи да има голям потенциал за продавачите дори дълго след пролетния сезон.

There has been a remarkable global decline in the number of children women are having, say researchers.
Забелязан е сериозен глобален спад на броя деца, които жените имат, твърдят учени.

They indicate that,‘The increased availability of remotely-provided information services and Internet use for information-seeking could well lead to a decline in the number of physical visits to public libraries.'.
Изглежда съвсем вероятно ползването на компютърни услуги и Интернет за информационно търсене да доведат до намаляване на броя на физическите посещения в библиотеките.

After 5-7 years can be observed decline in the number of colors or reduction of the period of flowering.
След 5-7 години може да се наблюдава спад в броя на цветове или намаляване на периода на цъфтеж.

He said Britain needed to ensure working people did not lose out because corporate governance was set up to favor shareholders, helped by the decline in the number of workers in trade unions.
Той заяви, че Великобритания трябва да гарантира, че трудещите се не губят, защото корпоративното управление е създадено в полза на акционерите, подпомогнато от намаляването на броя на работниците в синдикатите.

The programme anticipates a decline in the number of jobless people by 60,000 people over the next year.
Програмата предвижда спад на броя на безработните лица с 60 000 души през следващата година.

Puerto Rico fell under the control of Spain which significantly altered the territory's history as the Spaniards contributed to the decline in the number of the original inhabitants particularly the Taino.
Пуерто Рико попадна под контрола на Испания, която значително промени историята на територията, тъй като испанците допринесоха за намаляването на броя на първоначалните обитатели, особено на Таино.

Dobrich recorded four consecutive quarters of decline in the number of people employed, but decreases have been relatively moderate and part of it can be explained by a declining population.
Област Добрич регистрира четири поредни тримесечия на спад на броя на заетите, но той е сравнително умерен и част от него може да бъде обяснена с намаляващото население.

Further to the replacement of the product from Castlebar, mostly completed in April 2011, a decline in the number of aseptic peritonitis cases reported was observed.
След замяната на продукти от Касълбар, основно извършена през април 2011 г., се наблюдава намаление на броя на докладваните случаи с асептичен перитонит.

So, The study noted a record decline in the number of subscribers belonging to a US corporation AT&T U-verse services( classic triple-play service, includes broadband, IP-phones, IPTV)- on 326 th.
Така, Проучването отбеляза рекорден спад в броя на абонатите, които принадлежат към една корпорация на САЩ AT&T U-стих услуги( класическата услуга тройна игра, включва широколентов, IP-телефони, IPTV)- на 326 TH.

Female fertility decreases with age due to a decline in the number and quality of available eggs.
Плодовитостта на жените намалява с възрастта поради спад в броя и качеството на наличните яйцеклетките.

The decline in the number of colonies is therefore regrettable, and we need scientific data to enable us to understand the mechanisms that help the spread of this species and develop ways of ensuring its preservation.
Ето защо спадът в броя на колониите е достоен за съжаление и ние се нуждаем от научни данни, които да ни позволят да разберем механизмите, които подпомагат разпространението на тези видове и разработват начини за гарантиране на тяхното опазване.

One of the subjects is said to have undergone“an unusually rapid decline in the number of white blood cells, the standard measure for the progress of AIDS.”.
За един от тях се казва, че е претърпял„необикновено бързо намаление на броя на белите кръвни клетки, които са стандартен показател за прогресирането на СПИН.".

The climate projections for Bulgaria indicate a continuous increase in rainfall in the winter months, but a decline in snowfall and snow cover, as well as a decline in the number of days with sufficient snow cover for ski facilities.
Прогнозите за климата в България показват постоянно увеличение на дъждовете през зимните месеци, но спад в снеговалежите и снежната покривка, както и спад в броя на дните със значителна снежна покривка за ски пистите.