Какво е " DECRIMINALIZING " на Български - превод на Български

• декриминализиране
• декриминализацията

Примери за използване на Decriminalizing на Английски и техните преводи на Български

Decriminalizing is not legalizing.
Декриминализиране обаче не означава легализиране.

Canada is considering decriminalizing all illicit drugs.
В Канада обмислят декриминализиране на всички наркотици.

Decriminalizing quality-of-life crimes is a huge mistake.
Декриминализирането на качество на живот на престъпленията е огромна грешка.

To be honest, I'm not sure about decriminalizing drugs.
За да съм честна, не съм сигурна относно легализацията на дрогата.

He supports decriminalizing small amounts of drugs.
Поискаха декриминализация на малки дози наркотици.

FLORIDA: Thursday, organizers celebrated a big win for decriminalizing medical marijuana in Florida.
В четвъртък активисти отпразнуваха голяма победа за декриминализацията на медицинската марихуана във Флорида.

Decriminalizing cannabis would hurt Islamic State, mafia- Italy prosecutor.
Декриминализиране на канабиса- против са„Ислямска държава“ и италианската мафия.

Putin just signed a bill decriminalizing domestic violence in Russia.
Путин одобри закон, който декриминализира домашното насилие.

Romania's Parliament adopted this week several controversial changes to the Criminal Code, partly decriminalizing abuse of office.
Румънският парламент наскоро одобри изменения в Наказателния кодекс, които частично декриминализират злоупотребата със служебно положение.

You're saying that by decriminalizing all drugs, not throwing people in jail, drug usage went down, not up?
Казвате ми, че заради декриминализацията на наркотиците и не влизането в затвора, употребата на наркотици е спаднала?

Parliament last week gave its initial approval to a bill decriminalizing some economic offenses.
Украинският парламент прие на първо четене законопроект, предвиждащ декриминализирането на някои икономически престъпления.

Guterres already supports decriminalizing all drugs, as he did when he was the Prime Minister of Portugal.
Гутиерис бе радетел за декриминализирането на всички наркотици в родната му Португалия, по времето когато бе министър-председател.

It is believed that this organization has played an important role, for example, in adopting anti-gay laws and decriminalizing domestic violence there.
Смята се, че точно тази организация е изиграла важна роля например в приемането там на антигей законите и декриминализацията на семейното насилие.

Decriminalizing injectable drugs such as heroin, however, would enable the creation of health services like needle exchange programs and supervised injection centers.
Декриминализирането на наркотици като хероин обаче ще позволи създаването на здравни услуги като програми за обмен на игли и контролирани инжекционни центрове.

Norm sees a difference between decriminalizing and legalizing drugs.
Калотеракис обърна внимание на разликата между легализацията и декриминализацията на употребата на наркотици.

Despite the new evidence, however, a Home Office spokesperson said,“This government has absolutely no intention of decriminalizing drugs.
В отговор на данните, които се съдържат в международния доклад, говорител на министерството заяви следното:“Това правителство няма никакво намерение да декриминализира наркотиците.

Belize Governor General Colville Young signed into law today a bill decriminalizing the possession of up to 10 grams of marijuana.
Губернаторът на Белиз генерал Колвил Йънг е подписал закон, който ще декриминализира притежанието на до 10 грама канабис.

Decriminalizing drugs is even more urgent now than in 1972, but we must recognize that the harm done in the interim cannot be wiped out, certainly not immediately.
Декриминализирането на наркотиците е дори по-належащо сега, отколкото през 1972 година, но ние трябва да осъзнаем, че стореното междувременно зло не може да бъде премахнато, със сигурност не незабавно.

You will also find people smoking at cannabis clubs, which have sprung up throughout the country as a result of the 2015 law decriminalizing marijuana in private spaces.
Също така ще намерите хора, които пушат в клубове за канабис, които са се появили в цялата страна в резултат на закона от 2015 г., декриминализиращ марихуаната в частни пространства.

Critics in the poor, socially conservative and largely Catholic nation complained that decriminalizing drug possession would open the country to drug tourists and exacerbate Portugal's drug problem.
Навремето в социално консервативната и в по-голямата си част католическа държава преобладаваше мнението, че декриминализацията на притежанието на наркотици ще отвори страната за„наркотуристите” и ще изостри проблема с дрогата.

Day 1, January 31: Romanians' anti-graft fight starts spontaneously around midnight, after the government's official journal publishes an emergency ordinance decriminalizing several corruption offenses.
Ден 1, 31 януари: Борбата на румънците срещу корупцията започва спонтанно около полунощ, след публикуването в румънския Държавен вестник на спешно постановление, което декриминализира някои корупционни престъпления.

As a young prosecutor, I once thought that decriminalizing the possession of marijuana might undermine the public will necessary to combat drug violence and improve public safety,” he said.
Като млад прокурор преди, аз си мислех, че декриминализацията на притежанието на канабис ще подкопае обществената воля, необходима за борба с насилието свързано с наркотиците и запазване на общественото здраве," каза губернатор О'Мейли.

Even the cartoon icon for FreeTheNipple, a global movement that has grown up around a soon-to-be eponymously named movie about decriminalizing the female body, has been removed from Facebook.
Всъщност дори анимационната икона за FreeTheNipple, глобално движение, изградило се около предстоящия едноименен филм за декриминализирането на женското тяло, бе премахната от Facebook.

As a young prosecutor, I once thought that decriminalizing the possession of marijuana might undermine the public will necessary to combat drug violence and improve public safety," Gov. O'Malley said in a statement.
Като млад прокурор преди, аз си мислех, че декриминализацията на притежанието на канабис ще подкопае обществената воля, необходима за борба с насилието свързано с наркотиците и запазване на общественото здраве," каза губернатор О'Мейли.

Lawmakers on Wednesday repeatedly cited the disproportionate impact drug laws have had on communities of color, adding decriminalizing marijuana helps, in part, alleviate that issue.
Американските депутати в сряда многократно цитираха непропорционалното въздействие на законите за наркотиците върху цветнокожите общности, заявявайки, че декриминализирането на марихуаната помага да се облекчи част от този дисбаланс.

Amendment 64, by decriminalizing the personal use or possession of one ounce or less of marijuana, meets the statutory requirement for a significant change in the law," the judges ruled.
Поправка 64, чрез декриминализиране на личната употреба или притежаване на унция марихуана, отговаря на законоустановените изисквания за„значителна промяна в закона“ и елиминира и по този начин смекчава санкциите за лица, осъдени за извършване на такова деяние“, изказаха мнение съдиите.

S. lawmakers on Wednesday repeatedly cited the disproportionate impact drug laws have had on communities of color, saying that decriminalizing marijuana helps alleviate some of that imbalance.
Американските депутати в сряда многократно цитираха непропорционалното въздействие на законите за наркотиците върху цветнокожите общности, заявявайки, че декриминализирането на марихуаната помага да се облекчи част от този дисбаланс.

As a young prosecutor, I once thought that decriminalizing the possession of marijuana might undermine the Public Will necessary to combat drug violence and improve public safety,” O'Malley said in a statement announcing the he would sign the bill.
Като млад прокурор преди, аз си мислех, че декриминализацията на притежанието на канабис ще подкопае обществената воля, необходима за борба с насилието свързано с наркотиците и запазване на общественото здраве," каза губернатор О'Мейли.

The assessment cited studies of nations, such as Portugal and Australia, that found decriminalizing the use and possession of at least some drugs has not led significantly to greater use.
Оценката от проекта цитира проучвания на много нации, като сред тях например са Португалия и Австралия, които са установили, че декриминализацията на употребата и притежанието на наркотици не води до значително нарастване на тяхната употреба.

Amendment 64, by decriminalizing the personal use or possession of one ounce or less of marijuana, meets the statutory requirement for'a significant change in the law' and eliminates and thus mitigates the penalties for persons convicted of engaging in such conduct," the judges wrote.
Поправка 64, чрез декриминализиране на личната употреба или притежаване на унция марихуана, отговаря на законоустановените изисквания за„значителна промяна в закона“ и елиминира и по този начин смекчава санкциите за лица, осъдени за извършване на такова деяние“, изказаха мнение съдиите.