Какво е " DEFINED IN TABLE " на Български - превод на Български

• определени в таблица
• е посочено в таблица

Примери за използване на Defined in table на Английски и техните преводи на Български

Solar correction coefficient[-] as defined in Table 1.
Слънчев корекционен коефициент[-], както е посочено в таблица 1.

All-causality neuropathy, as defined in Table 3, was experienced by 435(25%) out of 1722 patients treated with crizotinib.
Невропатия с всякаква етиология, както е описано в таблица 3, се проявява при 435(25%) от 1 722 пациенти, лекувани с кризотиниб.

PLasg, mp is the payload adjustment factor defined in Table 5.
PLasg, mp е корекционният коефициент за полезния товар, определен в таблица 5.

CO2 correction coefficient due to the extra mass of the solar roof and, where applicable, the additional battery and other appliances needed specifically for the conversion of the solar energy into electricity and its storage[g CO2/km] as defined in Table 5.
Корекционен коефициент за CO2 поради монтирането на слънчевия покрив, и където е приложимо, на допълнителния акумулатор и други устройства, специално необходими за преобразуването на слънчевата енергия в електроенергия и нейното съхранение[g CO2/km], както е посочено в таблица 5.

Good quantitative status" is the status defined in table 2.1.2 of Annex V.
Добро количествено състояние“ е състоянието, определено в таблица 2.1.2 от приложение V.

Instructions on dose interruptions or reductions for pomalidomide related adverse reactions are outlined in the Table 2 and dose levels are defined in Table 3 below.
Указания за прекъсване на приема или намаляване на дозата при нежелани лекарствени реакции, свързани с помалидомид, са дадени в Таблица 2, а дозовите нива са определени.

NN where NN is the finger position code defined in table 5, two digits in length.
NN където„NN“ е кодът на позицията на пръста, определен в таблица 5, с дължина две цифри.

CO2 correction coefficient due to the extra mass of the solar system[g CO2/km] as defined in Table 5.
Корекционен коефициент за емисии на CO2 вследствие на допълнителната маса на системата[g CO2/km], както е определено в таблица 5.

The arithmetic mean of the measured values of these three household dishwashers shall meet the requirements within the ranges defined in Table 1, except for the energy consumption, where the measured value shall not be greater than the rated value of Et by more than 6%.
Средноаритметичната стойност на измерванията за тези три броя домакински съдомиялни машини трябва да отговаря на обявените от доставчика стойности в границите, определени в таблица 1, с изключение на консумацията на енергия, измерената стойност на която трябва да не е по-голяма с повече от 6% от номиналната стойност на Et.

Seventeen(1%) patients required permanent discontinuation from treatment associated with elevated transaminases, suggesting that these events were generally manageable by dosing modifications as defined in Table 2(see section 4.2).
При 17(1%) пациенти се е наложило окончателно прекратяване на лечението поради повишени трансаминази, което предполага, че тези събития като цяло могат да бъдат овладени посредством модифициране на дозировката, както е посочено в таблица 2(вж. точка 4.2).

Each new heavy-duty vehicle shall be attributed to one of the vehicle sub-groups defined in Table 1 in accordance with the conditions set out therein.
Всяко ново тежкотоварно превозно средство се разпределя в една от подгрупите превозни средства, определени в таблица 1, в съответствие с посочените в таблицата условия.

(ii) In applying the procedures set out in this section to heavily modified or artificial surface water bodies references to high ecological status shall be construed as references to maximum ecological potential as defined in table 1.2.5 of Annex V.
При прилагането на процедурите, определени в този раздел за силно модифицирани или изкуствени повърхностни водни обекти, препоръките за добро екологично състояние се разбират като препоръки за максимален екологичен потенциал, както е определено в таблица 1.2.5 от приложение V.

For remaining assigned spectrum which constitutes baseline(as defined in Table 1), baseline power limits are used.
За останалия назначен радиочестотен спектър, който представлява базовата линия(както е определено в таблица 1), се използват граничните стойности на мощността за базовата линия.

Consumption of effective power[l/kWh] as defined in Table 2.
Консумация на гориво за единица полезна енергия[l/kWh], както е посочено в таблица 2.

Methodological Appropriateness and Consistency(82) the requirements as defined in Table 7 shall apply until end of year 2015.
Методологично съответствие и последователност(82)изискванията, посочени в таблица 7, ще са валидни до края на 2015 г. От 2016 г.

The energy efficiency class for each cavity of the domestic oven as defined in Table 1 of Annex I;
Iv класа на енергийна ефективност на модела, за всяко затворено отделение на битовата фурна, както е определен в приложение I, таблица 1;

(c) abstracting water in keeping with the objective of good quantitative status as defined in table 2.1.2 in Annex V to Directive 2000/60/EC;
Каптиране на водата при спазване на целта за добро количествено състояние съгласно определението в таблица 2.1.2 от приложение V към Директива 2000/60/ЕО;

Where a new heavy-duty vehicle is attributed to sub-group 4-UD, but data on the CO2 emissions in g/km are not available for the UDL or UDR mission profiles as defined in Table 2 of Section 2, the new heavy-duty vehicle shall be attributed to the sub-group 4-RD.
Ако ново тежкотоварно превозно средство е разпределено в подгрупата превозни средства 4-UD, но няма данни за емисиите на CO2 в g/km за профилите на движение UDL или UDR, определени в точка 2.1, таблица 2, то се разпределя в подгрупата превозни средства 4-RD.

In so far as, at recital 352 to the Decision, the calculation of the starting amount of the fine is determined by the size of the undertakings and by the market conditions as defined in Table I of the Decision, Hoechst and the Court are unable to understand sufficiently an essential point of the Decision.
Доколкото в съображение 352 от Решението изчисляването на началния размер на глобата се определяло според размера на предприятието и пазарните условия, определени в таблица I от Решението, за Hoechst и за Първоинстанционния съд било невъзможно да схванат в достатъчна степен един основен аспект от Решението.

When you add a new column to the datasheet, a new field is defined in the table.
Когато добавите нова колона в листа с данни, в таблицата се дефинира ново поле.

Any time that you add a new column to the datasheet, a new field is defined in the table.
Всеки път, когато добавите нова колона към листа с данни, в таблицата е дефинирано ново поле.

In addition, the precision requirements defined in the table apply to all NUTS 2 regions with at least.
Освен това определените в таблицата изисквания за точност се прилагат спрямо всички региони по NUTS 2 с най-малко.

The column headings in Table 1 are defined as follows.
Описани в колона 1 от таблицата, се дефинират, както следва.

This shows you a table of roles defined in the portal.
Страницата показва таблица с дефинираните на сайта роли.

These recovery indicators are internal recovery indicators and are defined in a separate system table.
Тези индикатори за възстановяване са вътрешни индикатори за възстановяване и са дефинирани в отделна системна таблица.

For NUTS 2 regions with fewer agricultural holdings the precision requirements defined in the table apply to the associated NUTS 1 regions with at least.
За региони по NUTS 2 с по-малко стопанства определените в таблицата изисквания за точност се прилагат спрямо свързаните региони по NUTS 1 с най-малко.

Major bleeding was measured by the ACUITY and TIMI major bleeding scales as defined in the footnotes to Table 2.
Епизодите на тежък кръвоизлив са оценени посредством ACUITY и TIMI скали за оценка на тежък кръвоизлив, както е дефинирано в забележките под Таблица 2.

Monitoring schemes shall be designed on an annual basis and established to monitor cetacean by-catch, in a representative manner, in the fisheries defined in the table in paragraph 3.
На годишна основа се планират и изпълняват схеми за наблюдение на приулова на бозайници от семейството на китовете по представителен начин в риболовните полета, дефинирани в таблицата в параграф 3.

Use an existing field from another table, the data type is already defined in the template or in the other table..
Използвате съществуващо поле от друга таблица, типът данни вече е дефиниран в шаблона или в другата таблица..

The data in the frame extension in 2020 shall be statistically representative for the relevant population at the level of NUTS 2 regions as defined in the precision table below.
Данните при разширяването на рамката през 2020 г. трябва да бъдат статистически представителни за съответната популация на равнището на регионите по NUTS 2, както е определено в таблицата с изискванията за точност по-долу.