Какво е " SPECIFIED IN TABLE " на Български - превод на Български

• посочен в таблица
• определена в таблица
• посочени в таблица
• посочена в таблица
• определени в таблица

Примери за използване на Specified in table на Английски и техните преводи на Български

ALs(IC) for contact current as specified in Table B3;
СПД(IC) за контактния ток, както е посочено в таблица Б3;

As specified in Table 5; multiplied by the class designation factor(x).
Както е посочено в таблица 5, умножено по коефициента за определяне на класа(х).

The MPEs due to influence factors shall be as specified in Table 7.
МДГ, дължащи се на влияещи фактори, са определени в таблица 7.

The reduced dose as specified in Table 1 could be used in paediatric patients with moderate renal impairment.
Намалената доза, както е посочено в Таблица 1, може да се използва при педиатрични пациенти с умерено бъбречно увреждане.

The MPEs due to influence factors shall be as specified in Table 7.
МДГ в резултат на факторите на въздействие са определени в таблица 7.

The individual concentration limits specified in Table V, expressed as a weight/weight percentage, determine, when appropriate, the classification of the preparation.
Индивидуалните концентрационни граници посочени в Таблица V А, изразени като обемен процент, определят когато е подходящо, класификацията на препарата.

ALs(B) for magnetic flux density B of time varying magnetic field, as specified in Table B1;
СПД(B) за магнитна индукция B на променливите във времето магнитни полета, както е посочено в таблица Б1;

The individual concentration limits specified in Table V A below, expressed as a volume/volume percentage, determine, when appropriate, the classification of the preparation.
Индивидуалните концентрационни граници посочени в Таблица V А, изразени като обемен процент, определят когато е подходящо, класификацията на препарата.

The recommended dose of dupilumab for adolescent patients 12 to 17 years of age is specified in Table 1.
Препоръчителната доза дупилумаб при юноши на възраст от 12 до 17 години е посочена в таблица 1.

A Ticket purchase disposal between the hour specified in Table 1.1 and the Drawing hour might only take place for the next Drawing of a particular Lottery, of which you will be explicitly notified during the purchase process.
Купуването на Билет между часът посочен в Таблица 1.1 и часът на Теглене може да се извърши само за следващото Теглене на конкретна Лотария, за което ще бъдете изрично уведомени по време на процеса на купуване.

Wsg, mp, is the mission profile weight specified in Table 2 under point 2.1.
Wsg, mp е тегловният коефициент за профила на движение, посочен в таблица 2, точка 2.1;

All the Ticket purchase disposals for a particular Drawing have to be placed before the date of the Drawing and the hour specified in Table 1.1.
Всички продажби на Билети за конкретно Теглене трябва да се показват преди датата на Теглене и часът, посочен в Таблица 1.1.

The critical change value due to a disturbance shall be 0,7 times the appropriate value specified in Table 8, for a load equal to Σmin, for the designated class of the beltweigher; rounded up to the next higher totalisation scale interval(d).
Граничната стойността, която се дължи на смущение, е 0, 7 пъти съответната стойност, определена в таблица 8, за товар не по-малък от Σmin, за определения клас лента за измерване на теглото, закръглена до следващото по-високо деление на скалата за сумиране(г).

The ACER budget line(032010) will have to be increased of the annual amount specified in table 3.2.1.
Бюджетният ред за ACER(032010) ще трябва да бъде увеличен с годишната сума, посочена в таблица 3.2.1.

(‘P') For units specified in Table 8 intended to operate solely on the railway network of Great Britain the limit value for starting noise LpAF, max in Table 3 may be raised up to the values set out in Table 8.
(„Р“) За определените в таблица 8 влакови съставни единици, предназначени да бъдат експлоатирани само по железопътната мрежа на Великобритания, граничната стойност за шума при потегляне LpAF, max в таблица 3 може да бъде увеличена до стойностите, посочени в таблица 8.

Recommendations for adjustments to monitoring frequency and dosing are specified in Table 1(see section 4.2).
Препоръките за корекции на честотата на мониторинга и прилагането са посочени в Таблица 1(вж. точка 4.2).

The amino acid solution can be prepared as a compounded product, in compliance with the hospital's sterile medicinal product preparation good practices and according to the composition specified in Table 1.
Аминокиселинният разтвор може да се приготви екстемпорално в съответствие с добрите практики за приготвяне на стерилни лекарствени продукти на болницата и съгласно състава, посочен в Таблица 1.

The MPE due to influence factor, for a load not less than the Σmin, shall be 0,7 times the appropriate value specified in Table 8, rounded to the nearest totalisation scale interval(d).
МДГ, дължаща се на влияещи фактори, за товар не по-малък от?min, трябва да бъде 0, 7 пъти съответната стойност, определена в таблица 8, закръглена към най-близкото скално деление на сумиране(d).

Pcegross= the sum of the figures for potential future credit exposure for all contracts with a given counterparty included in a legally valid bilateral netting agreement, and which is calculated by multiplying the notional principal amounts of the percentage specified in table 1.
Сбора на числата за потенциална бъдеща кредитна експозиция за всички договори с определен контрагент, включени в законово валидно двустранно споразумение за нетиране и изчислени посредством умножаване на условния размер на главницата по тях с процентите, посочени в таблица 1.

The MPE due to influence factor, for a load not less than the Σmin, shall be 0,7 times the appropriate value specified in Table 8, rounded to the nearest totalisation scale interval(d).
МДГ в резултат на факторите на въздействие за товар, не по-малък от Σmin, са 0, 7 пъти съответната стойност, определена в таблица 8, закръглена до най-близкото деление на скалата за сумиране(г).

MPEs on converted indications due to a conversion device are equal to±(A- B), A and B being the values specified in Table 2.
МДГ по преобразувани показатели, в резултат на преобразуващи устройства, са равни на ±(A- Б), като A и Б са стойностите, определени в таблица 2.

The deferred publication of information in respect of transactions may be authorised, for a period no longer than the period specified in Table 4 in Annex II[of the MiFID Regulation][reproduced in MAR 7 Annex 1 EU] for the class of share and transaction concerned, provided that the following criteria are satisfied.
Отложено публикуване на информация по отношение на сделки може да бъде разрешено за срок, не по-голям от срока, посочен в таблица 4 в приложение II за съответния клас акции и сделки, при условие че са спазени следните критерии.

A summary of the information to be made public in accordance with paragraphs 2 to 5 is specified in Table 1 of Annex II.
Резюме на информацията, което се оповестява публично в съответствие с параграфи 2- 5, е определено в таблица 1 в приложение II.

The mileage and payload weighting factor(MPWsg) of a sub-group sg is defined as the product of the annual mileage specified in Table 4 and the payload value per sub-group specified in Table 3 of point 2.5, normalised to the respective value for sub-group 5-LH, and shall be calculated as follows.
Изчисляване на тегловния коефициент за пробег и полезен товар(MPWsg) на подгрупата превозни средства sg се определя като произведение от годишния пробег, посочен в таблица 4, и стойността на полезния товар за подгрупата превозни средства, посочен в точка 2.5, таблица 3, приведено към съответната стойност за подгрупа превозни средства 5-LH, и се изчислява, както следва.

The size of the transaction is equal to or exceeds the relevant minimum qualifying size, as specified in Table 4 in Annex II.
Размерът на сделката е равен или по-голям от съответния минимален квалифициращ размер съгласно определеното в таблица 4 в приложение II.

The deferred publication of information in respect of transactions may be authorised, for a period no longer than the period specified in Table 4 in Annex II for the class of share and transaction concerned, provided that the following criteria are satisfied.
Отложено публикуване на информация по отношение на сделки може да бъде разрешено за срок, не по-голям от срока, посочен в таблица 4 в приложение II за съответния клас акции и сделки, при условие че са спазени следните критерии: а сделката е между инвестиционен посредник, осъществяващ сделки за своя сметка.

The voltage, frequency and power factor ranges within which the meter shall satisfy the MPE requirements are specified in Table 2.
Обхватите на напрежението, честотата и фактора на мощността, в рамките на които броячът отговаря на изискванията за МДГ, са посочени в таблица 2.

Test when the first insulation pad covered with wet cloth or foil, and should be smaller than the measured insulation pads around the 200mm, continuous even pressure to voltage value specified in table 8, maintained 1min, observe whether the breakdown, if there is no breakdown, the test passed.
Изпитване, когато първата Изолационна подложка покрити с влажна кърпа или фолио и трябва да бъдат по-малки от измерените изолационни подложки около 200 мм, непрекъснато дори налягане до напрежение стойност, определена в таблица 8, поддържа 1 мин, наблюдава дали разбивката, ако няма никакво разделение, изпитването преминала.

The length of the optical cable to be inserted into the hole or the hand hole shall be kept in accordance with the minimum specified in table P78 2-3.
Дължината на оптичния кабел, който трябва да бъде вкаран в отвора или ръчния отвор, се поддържа в съответствие с минимума, посочен в таблица P78 2-3.

For minimum measured quantities of less than two litres, the above mentioned condition 1 applies and Emin is twice the value specified in Table 3, and related to line A of Table 2.
Гореспоменатото условие 1 се прилага за минимално измерените количества, по-малки от 2 литра, а Emin е два пъти стойността, посочена в таблица 3 и отнесена към ред А на таблица 2. 2.5.