Какво е " DETACHES " на Български - превод на Български

• отделя
• се откъсва
• се отлепи
• се отдели
• се разкача

Примери за използване на Detaches на Английски и техните преводи на Български

If it deactivates, it detaches, right?
Ако се деактивира, то се отделя нали?

The screen detaches from the laptop base to become a tablet.
Екранът се отлепи от дъното лаптоп, за да се превърне в таблет.

When the placenta prematurely detaches from the uterine wall.
Когато плацентата се отделя преждевременно от маточната стена.

Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical and then finally detaches.
С потъването си носът повлича кърмата, изправя я отвесно и накрая се откъсва.

If the patch detaches prematurely, it may be reapplied.
Ако пластирът се отлепи по- рано от необходимото, той може да бъде залепен отново.

During the seven days(seven levels) the animal receives and adapts to everything from the upper level and detaches from it.
За седем дни(седем стъпала) животното възприема всичко от своята висша степен и се откъсва от нея.

Getting into the blood, the ether detaches and nandrolone remains free.
Влизайки в кръвта, етерът се отделя и нандролонът остава свободен.

When it detaches from the shark and pops to the surface is sends a stream of information to a satellite in space.
Когато то се отдели от акулата и изплува на повърхността изпраща поток от информация към спътник в космоса.

In addition, a high heel completely“detaches” the spring function of the foot.
В допълнение, висок ток напълно"изключва" пролетната функция на крака.

Sometimes CHELEBI detaches me from everything else, but it is necessary to always keep the balance and move on.
Понякога CHELEBI ме отделя от всичко останало, но винаги е необходимо да запазим равновесие и да продължим напред.

It primarily focuses on emotional healing that detaches the soul from emotional traumas.
Това основно се фокусира върху емоционалното изцеление, че отделя душата от емоционални травми.

Seconds later: InSight detaches from its back shell and parachute, then begins to free-falling toward the ground.
Секунди по-късно: InSight се отделя от задната част на капсулата и парашута, след което започва да пада свободно към Марс.

Of course, it is also very easy to disassemble-- removing the hinge pins completely detaches the door from the frame.
Разбира се, също така е много лесно да се разглобява- премахването на пантите напълно отделя вратата от рамката.

In a photovoltaic cell, sunlight detaches electrons from their host silicon atoms….
Във фотоволтаична клетка слънчевата светлина отделя електрони от техните силициеви атомни приемници.

This prevents the natural hair growth, the access of moisture and nutrients to the root is blocked, and the hair detaches.
Това възпрепятства естествения растеж на косъма, достъпа на влага и хранителни компоненти до корена се блокира и косъмът се откъсва.

If a single bond wire breaks or detaches, the entire IC may become useless.
Ако общия облигационен тел паузи или отделя, цялата IC могат да станат безполезни.

Also determine the belonging of the bite to the tick can be on a dense and non-painful blister, remaining after the parasite detaches.
Също така определете принадлежността на ухапване към кърлежите може да бъде върху плътен и не болезнен блистер, оставащ след като паразитът се отделя.

The idea that realizes itself in a deed, man detaches from the unitary idea-world, making it the foundation of his will.
Човекът отделя осъществяващата се в неговото действие идея от единния свят на идеите и я поставя в основата на своята воля.

The findings were considered relevant for the more normal exposure occurring in a situation where medicine may accidentally splash into the eyes, e.g. when a syringe detaches from the needle.
Констатациите бяха преценени като релевантни за по-нормална експозиция, възникваща в ситуация, при която лекарственото средство може случайно да изпръска очите, напр. когато иглата се отдели от спринцовката.

This is why we are in such a crisis, which forcefully detaches us from the life we have grown accustomed to over the past decades.
Ние сме в състояние на криза, която насилствено ни откъсва от живота, с който сме свикнали през последните десетилетия.

He encounters a problem: He detaches himself from the artificial net and has to solve basic questions by himself:“Who am I and what am I?
Точно тук и се появява проблемът: той се изключва от изкуствената мрежа и трябва да реши за себе си основните въпроси:„Кой съм аз и какво съм?

That's when a"jumping cactus," or a small segment of cactus that detaches easily when it's touched, lodged into his leg.
Точно тогава„подскачащ кактус“ или малък сегмент от кактус, който се отделя лесно, когато се докосне, се настани в крака му.

In Colorado, Chris Miser detaches the infrared camera from the Falcon, points it at me, and asks me to place my hand on my chest for just a moment.
В Колорадо, Крис Скъперникът отделя инфрачервена камера от Falcon, тя сочи към мен и ме пита да постави ръката си на гърдите си само за миг.

For the first time since the beginning of the campaign Crotone detaches from last place and still is the top favorite for relegation.
За първи път от самото начало на кампанията Кротоне се отлепи от последното място и въпреки това е топ-фаворит за изпадане.

But that the secular basis detaches itself from itself and establishes itself as an independent realm in the clouds can only be explained by the cleavages and selfcontradictions within this secular basis.
А именно: фактът, че земната основа се откъсва от самата себе си и се пренася в облаците като самостоятелно царство, може да бъде обяснен само със саморазкъсаността и самопротиворечивостта на тази земна основа.

On average, the hair's life cycle lasts a year or less before the follicle detaches, preventing hair from growing past a certain length.
Средно, жизненият цикъл на косата продължава една година или по-малко, преди фоликулът да се отдели, което пречи на косъма да порасне над определена дължина.

In two years the kid with pleasure detaches and attaches to the figures figures on Velcro, collects large puzzles and deals with toys with lacing.
След две години детето с удоволствие отделя и придава фигурите във велкро, събира големи пъзели и се занимава с играчки със шев.

In imitating the exemplary acts of a god or of a mythical hero, or simply by recounting their adventures, the man of an archaic society detaches himself from profane time and magically re-enters the Great Time, the sacred time.
Като подражава образцовите действия на един бог или на някой митичен герой, или просто като разказва техните преживелици, човекът oт архаичните общества се откъсва от светското време и сякаш но магически начин се озовава в Г олямото, в свещеното Време.

After landing, the quadcopter detaches the car which then autonomously delivers passengers to their destination.
Веднъж кацнал на земята, квадрокоптерът се разкача с автомобила, който пък от своя страна превозва автономно пътниците до тяхната крайна дестинация.

Periodontitis is another gum disease where the tissue detaches itself from the tooth and leaves a pocket where food leftovers can get stuck.
Пародонтитът е друго заболяване на венците, при което тъканта се отделя от зъба и оставя джоб, където остатъците от храна може да попаднат.