Какво е " DIRECTLY APPLICABLE IN ALL " на Български - превод на Български

• пряко приложим във всички
• прилага пряко във всички
• директно приложим във всички
• прилагат пряко във всички

Примери за използване на Directly applicable in all на Английски и техните преводи на Български

The regulation is directly applicable in all EU countries.
Регламентът е директно приложим във всички държави-членки.

The adoption of a Regulation has been preferred as it would become directly applicable in all Member States.
Беше предпочетено приемането на регламент, тъй като той би бил пряко приложим във всички държави членки.

The Regulation is directly applicable in all EU Member States.
Регламентът е директно приложим във всички държави-членки.

They do not need to be transposed into national legislation and are directly applicable in all Member States.
Те не трябва да бъдат транспонирани в националното законодателство и се прилагат пряко във всички страни от ЕС.

The Regulation is directly applicable in all the Member States 27.
Регламентът се прилага пряко във всички държави членки 27.

Since it is a proposal for a Regulation, once adopted it will be directly applicable in all 28 EU Member States.
Тъй като това е предложение за регламент, след като бъде приет, той ще се прилага пряко във всички 28 страни от ЕС.

It will be directly applicable in all member states six months after its publication.
Правилата ще се прилагат пряко във всички държави от ЕС шест месеца след датата на публикуването.

The Regulation is indeed directly applicable in all States.
Регламентът е директно приложим във всички държави-членки.

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication and shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Регламентът влиза в сила на 20-тия ден от публикуването му в Официален вестник, задължителен е в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

The new regulation is directly applicable in all European Union countries without the need for transposition.
Регламентът е пряко приложим във всички страни членки, без да се изисква неговото транспониране.

Regulations end with the phrase“This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.”.
Искам само да прочета последното изречение от Регламента, а то е:„Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.“.

This regulation will be a directly applicable in all the Member States of the European Union, six months after its adoption.
Правилата ще се прилагат пряко във всички държави от ЕС шест месеца след датата на публикуването.

The GDPR will replace the current EU Data Protection Directive 95/46/EC and will be directly applicable in all EU and EEA Member States as of 25 May 2018.
GDPR ще замени настоящата Директива 95/46/ ЕО на ЕС за защита на данните и ще се прилага пряко във всички държави-членки на ЕС и ЕИП от 25 май 2018 г.

The Regulation will then be directly applicable in all Member States and will become mandatory on 1 September 2020.
След това регламентът ще се прилага пряко във всички държави членки и ще стане задължителен от 1 септември 2020 г.

In Community law, a Regulation is an instrument of general scope that is binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
В правото на Общността, регламентът е инструмент от общ характер, който е задължителен в своята цялост и пряко приложим във всички държави-членки.

The regulation is directly applicable in all the Member States and the goals of the directive have been implemented by the Member States.
Регламентите се прилагат пряко във всички държави-членки и държавите-членки трябва да транспонират директивите на Европейския съюз.

It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States"(art 288TFEU).
Той е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.(чл.288, ал.2, ДФЕС).

By Article 288 of the Treaty on the Functioning of the European Union(C 326/1), a regulation is binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Съгласно нормата на чл.288/1/ от Договора за функциониране на Европейския съюз, регламентът е акт с общо приложение, който е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

As you already know, it is mandatory and will be directly applicable in all Member countries by 25 May 2018.
Както вече знаете той има задължителен характер и ще се прилага пряко във всички държави-членки от 25 май 2018 г.

The Regulation is directly applicable in all Member States except Denmark, so litigants can plead it in the national courts.
Регламентът е пряко приложим във всички държави-членки, с изключение на Дания, така че страните по делото могат го използват в националните съдилища.

As a regulation, it will be binding in its entirety and directly applicable in all Member States from 25 May 2018.
Както вече знаем той има задължителен характер и ще се прилага пряко във всички държави- членки от 25 май 2018 г.

The regulation- which is directly applicable in all Member States- will enter into force 20 days after publication in the EU Official Journal.
Регламентът, който ще бъде директно приложим във всички държави-членки, ще влезе в сила 20 дни след отпечатването му в официалния вестник на ЕС.

The Regulation will enter into force after its publication and will be directly applicable in all Member States after a transition period of 6 months.
Регламентът ще влезе в сила след неговото публикуване и ще стане пряко приложим във всички държави-членки след изтичането на преходен период от 6 месеца.

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union and shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Регламентът влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз и е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

The regulation will be binding and directly applicable in all member states on the day of its publication in the EU Official Journal.
Новите правила ще бъдат обвързващи и пряко приложими във всички държави членки в деня на публикуването на регламента в Официалния вестник на ЕС.

Regulation In EU law, a Regulation is an instrument of general scope that is binding in its entirety and directly applicable in all EU countries.
Регламент В правото на Общността, регламентът е инструмент от общ характер, който е задължителен в своята цялост и пряко приложим във всички държави-членки.

The new rules will be binding and directly applicable in all member states on the day of the regulation's publication in the EU Official Journal.
Новите правила ще бъдат обвързващи и пряко приложими във всички държави-членки в деня на публикуването на регламента в Официалния вестник на ЕС.

They can be studied on the EU's website which warns,"This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.".
Искам само да прочета последното изречение от Регламента, а то е:„Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.“.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States, in accordance with the Treaty, subject to Protocols 11 and 12 and Article 109k(1).
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки в съответствие с Договора, при условията на протоколи 11 и 12 и на член 109к, параграф 1.

It should be recalled at the outset that, under the second paragraph of Article 288 TFEU, regulations have general application and are directly applicable in all Member States.
Най-напред следва да се припомни, че съгласно член 288, втора алинея ДФЕС регламентът е правен акт на Съюза с общо приложение, който е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.