Какво е " DISCHARGE PROCEDURE " на Български - превод на Български

['distʃɑːdʒ prə'siːdʒər]
['distʃɑːdʒ prə'siːdʒər]

Примери за използване на Discharge procedure на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The 2009 discharge procedure is now reaching its end.
That is not sufficient for this discharge procedure.
Това не е достатъчно за настоящата процедура по освобождаване от отговорност.
There is no discharge procedure for the Commission's stewardship of these funds.
Няма процедура по освобождаване от отговорност за разпореждането с тези средства от страна на Комисията.
A different role for Parliament and the Council in the discharge procedure.
Различни роли на Парламента и на Съвета в процедурата по освобождаване от отговорност.
Therefore, we must consider the discharge procedure itself very thoroughly.
Следователно трябва да разгледаме самата процедура по освобождаване от отговорност много детайлно.
The RAD application was designed for the needs and purposes of the discharge procedure.
Приложението RAD бе създадено за нуждите и целите на процедурата по освобождаване от отговорност.
On this basis we will implement the discharge procedure for the European Commission.
На тази база ще приложим процедурата по освобождаване от отговорност за Европейската комисия.
I also share the views expressed by Mr Audy andsome other honourable Members about the discharge procedure.
Споделям и становището, изразено от г-н Audy идруги уважавани колеги, относно процедурата по освобождаване от отговорност.
As regards the discharge procedure, the specific provisions laid down in point 26 shall apply.
Относно процедурата за освобождаване от отговорност, се прилагат специалните разпоредби, изложени в точка 26.
Calls for the findings of this audit to be included in the discharge procedure for 2007;
Изисква резултатите от този одит да бъдат включени в процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2007 г.;
Believes that the discharge procedure is an important instrument of democratic accountability to the citizens of the Union;
Счита, че процедурата по освобождаване от отговорност е важен инструмент на демократична отчетност пред гражданите на Съюза;
This would help, to a large extent, to also make the Council's andother institutions' discharge procedure work successfully.
Това ще помогне до голяма степен иза успешното провеждане на процедурата по освобождаване от отговорност на Съвета и другите институции.
The timeline of the discharge procedure is shown in Figure 15.© Shutterstock/ by Zhu Difeng.
На фигура 15 е представен графикът на процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета. © Shutterstock/ Zhu Difeng.
(1) it gives an opinion in the framework of the annual budgetary procedure and a discharge procedure on the CdT;
(1) дава становище в рамките на годишната бюджетна процедура и процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за CdT;
This Annual Report is a component of the discharge procedure which brings the annual budgetary process to an end.
Този годишен доклад е елемент от процедурата по освобождаване от отговорност по отношение на изпълнението на бюджета, с която завършва годишната бюджетна процедура.
(ES) Madam President, first of all,I should like to say how pleased I am to finally see all the actors in this discharge procedure together.
(ES) Г-жо председател,преди всичко бих искала да изразя задоволството си, че най-после виждам заедно всички участници в тази процедура за освобождаване от отговорност.
This raised concern about the possible outcome of the discharge procedure even though considerable improvements had been made.
Това породи тревога относно възможния резултат от процедурата за освобождаване от отговорност, въпреки че са постигнати значителни подобрения.
In addition, we presented the different chapters of our annual report to the Council budget committee as a basis for the discharge procedure.
В допълнение, ЕСП представи различни глави от годишния си доклад пред Бюджетния комитет на Съвета като основа за процедурата за освобождаване от отговорност.
It is nice to see that Parliament has fulfilled its task in this discharge procedure and has sent out a clear signal against negligent mismanagement.
Хубаво е да видим, че Парламентът е изпълнил своята задача при процедурата по освобождаване от отговорност и е изпратил ясен сигнал срещу лошото управление.
At working level, our main interlocutor is the Council's Budget Committee, which deals with all financial issues,including the discharge procedure.
На работно равнище, основният ни партньор е Бюджетният комитет на Съвета, който се занимава с всички финансови въпроси,включително процедурата за освобождаване от отговорност.
The discharge procedure for the financial year 2009 revealed that immediate actions are required with regard to transparency and efficiency.
Процедурата по освобождаване от отговорност за финансовата 2009 година разкри, че е необходимо да се предприемат незабавни действия по отношение на прозрачността и ефективността.
We base our findings on the evidence and it is what we report to this institution,which we have the obligation to assist in this discharge procedure.
Нашите заключения се основават на доказателствата и това докладваме пред тази институция,на която имаме задължението да съдействаме в процедурата по освобождаване от отговорност.
For EUIPO, the ECA expressed concerns about the Office's budgetary discharge procedure in its opinions issued in 20159 and 201910.
По отношение на EUIPO в своите становища, публикувани през 2015 г.9 и 2019 г.10, Сметната палата изрази загриженост относно процедурата за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Службата.
They will oversee the implementation of the InvestEU Fund through annual reporting to the budgetary authority and through the discharge procedure.
Те ще следят за изпълнението на дейностите по фонда InvestEU чрез годишните доклади до тях и чрез процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета.
(d) the discharge procedure prepared by CONT resulting in a decision of Parliament on granting the President of Parliament discharge..
Процедурата по освобождаване от отговорност, подготвена от комисията по бюджетен контрол, която завършва с решение на Парламента за освобождаване от отговорност на председателя на Парламента.
That is why the Council has proposed, andis ready to discuss, new arrangements for governing the long-term cooperation between our two institutions involved in the discharge procedure.
Ето защо Съветът предложи ие готов да обсъжда нови споразумения за дългосрочно сътрудничество между двете институции, участващи в процедурата по освобождаване от отговорност.
The Secretary-General of the Council has agreed to introduce a discharge procedure worthy of the name in a transparent procedure in compliance with democratic standards.
Генералният секретар на Съвета се съгласи да бъде включена процедура по освобождаване от отговорност, достойна за това име, в една прозрачна процедура, отговаряща на демократичните стандарти.
Welcomes the decision of the EDPS to publish its annual activity reports by 31 March with a view to optimising and speeding up the discharge procedure;
Приветства решението на ЕНОЗД да публикува своите годишни отчети за дейността до 31 март с цел оптимизиране и ускоряване на процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета;
Recalls the role of Parliament within the discharge procedure, as governed by the TFEU, the Financial Regulation and its rules of procedure;.
Подчертава ролята на Парламента в процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, която се урежда от ДФЕС, Финансовия регламент и от Правилника за дейността на Парламента;
Deplores that, during negotiations on a revised Financial Regulation,no agreement could be reached on ways in which the discharge procedure could be improved;
Изразява съжаление, че по време на преговорите относно преразгледан Финансов регламент,не беше възможно постигането на споразумение относно начина, по който процедурата по освобождаване от отговорност би могла да бъде подобрена.
Резултати: 152, Време: 0.0447

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български