Примери за използване на Dispassionate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Be logical and dispassionate.
I'm being dispassionate about you; I'm coming.
You're logical and brilliant and dispassionate.
Ти си логична и брилянтна и безпристрастна.We need to be dispassionate about this.
I was told to be objective and dispassionate.
Казах, че ще бъда обективна и безпристрастна.You have to be dispassionate, cold-blooded.
A lawyer's at his best when he's dispassionate.
Който се владее. Добрият адвокат е безстрастен.God is good, dispassionate and unchanging.
Бог е добър, безстрастен и неизменен.Either way, they're calculating and dispassionate.
God is good, dispassionate, and immutable.
Бог е добър, безстрастен и неизменен.We should approach such matters in a more balanced and dispassionate way.
I am dispassionate, fearless and unattached.
Аз съм безстрастен, безстрашен и непривързан.Um, science is dispassionate.
Ами, науката е безпристрастна.No, I'm dispassionate. I'm going to stay dispassionate.
Не, ще си остана безпристрастен.I'm sure she's a fine, dispassionate woman.
Сигурна съм, че тя е прекрасна безстрастна жена.A bland and dispassionate recorder of men's vanities.
A скучно и безпристрастно рекордер на суетите мъжете.She's created a mythological self-image of the scientist- as dispassionate god.- You like her for this?
Тя си е създала митичен образ на учена като хладнокръвен бог?Reason is not dispassionate, but emotionally engaged.
(IV) Разумът не е безпристрастен, а емоционално ангажиран.Locks, and a variety of property titles repeating the exploits of the awards will be a good catalyst not be dispassionate to your surroundings.
Брави, както и разнообразие на собственост заглавия повтарящи подвизите на наградите ще бъде добър катализатор не е безстрастен на заобикалящата ви среда.It is what we call“the dispassionate pursuit of passion.”.
Това е така нареченото,„безпристрастно следване на страстта“.This dispassionate intellect will not cheat and especially distracting.
Това безстрастен интелект няма да мамят и особено объркващи.Humans kill because we're not dispassionate, robotic beings.
Хората убиват, защото не сме безстрастни, роботизирани същества.I have to be dispassionate and consider what's best for the child.
Трябва да съм безпристрастна и да реша какво е най-добро за детето.I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.
Трябва да призная, че не бях безпристрастен наблюдател като отразявах историята.We encourage a dispassionate attempt to share information without concern for numbers or quick growth among others.
Насърчаваме безпристрастен опит да споделяте информация без да се интересувате от брой или от бърз растеж сред другите.They were taught that the Beings who made use of the dry, dispassionate human intelligence had now attained a special importance.
Те бяха учени, че Съществата, които въведоха сухата, безпристрастна човешка интелигентност, сега бяха придобили особено значение.A dispassionate, cold intelligence, which is objective, is introduced by Thales, Anaximenes, Socrates and other philosophers.
Безпристрастна, студена интелигентност, която е и обективна, е представена от Талес, Анаксименес, Сократ и други философи.You stop making a dispassionate analysis of law-breaking.
Ти преставаш да правиш безстрастен анализ на закононарушенията.In a clear, dispassionate and fast-moving narrative, Ian Davidson shows how and why the Revolutionaries, in just five years, spiralled from the best of the Enlightenment to tyranny and the Terror.
В своя ясен, безпристрастен и динамичен разказ Иън Дейвидсън показва как и защо революционерите, само за пет години, тръгвайки от най-възвишеното- Просвещението, стигат до тиранията и терора.If not, offer an objective, dispassionate explanation of what happened.
Ако не, предложете обективно, безпристрастно обяснение за случилото се.
