Какво е " IMPASSIVE " на Български - превод на Български

• невъзмутим
• безчувствен
• безучастни
• безизразно
• безстрастни
• безразлични
• пасивни
• безстрастно
• непроницаемо

Примери за използване на Impassive на Английски и техните преводи на Български

It's impassive.
Напълно е безчувствен.

You always look so- impassive.
Винаги изглеждате толкова безчувствен.

You look impassive, but you have perspective.
Изглеждаш невъзмутим, но виждаш всичко.

The man's face remained impassive.
Лицето на мъжа остана непроницаемо.

Friend, the impassive cat who takes humans for lunatics(Video of the day).
Приятел, безстрастен котка, която се хора са луди(ежедневно видео).

Sollozzo's dark face remained impassive.
Тъмното лице на Солоцо остана безизразно.

The residents of Darwin did not remain impassive and made everything to restore the city pretty fast.
Жителите на Дарвин обаче не остават безучастни и възстановяват града си доста бързо.

His Adam and Eva are, in the end, very impassive.
Неговите Адам и Ева в края на краищата са много безчувствени.

And although they may appear cold and impassive they can nonetheless be passionate and even affectionate.
И въпреки, че изглеждат студени и безчувствени, те могат все пак да бъдат страстни и дори привързани.

Alka Online 2 is a game that will not leave anyone impassive.
Aika Online 2 е игра, която няма да остави никого безизразно.

Lola's face was as impassive as ever.
Лицето на Мона беше безстрастно, както винаги.

For hours all for cause you made, but the old remained impassive.
С часове правил всичко възможно, за да го провокира, но старецът останал невъзмутим.

He must therefore be able to remain impassive in the face of any event, no matter how catastrophic.
Той трябва следователно да бъде способен да остава безчувствен пред лицето на всяко събитие, без значение колко катастрофално е то.

That calm voice that tells you nothing, that impassive stare.
Спокоен и премерен глас, който не казва нищо, безчувствен поглед.

Archbishop Seraphim could not remain impassive toward the alarming events in the state, which became his second Motherland.
Архиепископ Серафим не може да остане безучастен към тревожните събития в страната, превърнала се за него във втора родина.

As you go along you will find hundreds that will not leave you impassive.
Като отидеш заедно ще намерите стотици, които няма да ви оставят безучастни.

I walked on without turning my head, impassive, resolute, a little smugly proud of not having allowed myself to be manipulated into assuming the role of leech.
Вървях, без да се обръщам, безчувствен, неотстъпчив, горд, че не бях позволил да ме въвлекат в ролята на пиявица.

At that point it was clear that the European powers would not stay impassive.”.
Оттам нататък е ясно, че европейските сили няма как да останат безразлични.”.

Can we remain impassive to the'Somalisation' of Libya, whilst the United Nations Security Council reaches another slow motion decision?
Можем ли да останем безразлични към"сомализацията" на Либия, докато Съветът за сигурност на Организацията на обединените нации стигне до още едно забавено решение?

For hours, he did everything to provoke him, but the old man remained impassive.
С часове правил всичко възможно, за да го провокира, но старецът останал невъзмутим.

Arcadio Buend? a, impassive, did not let himself be frightened by the desperation of his wife, who, in a seizure of rage, mashed the astrolabe against the floor.
Невъзмутим, Хосе-Аркадио Буендия не се остави да бъде уплашен от отчаянието на жена си, която в прилив на гняв строши астролабията му в пода.

It is not by chance that the mutable beings' features remain impassive, rather laconic.
Не е случайно ако чертите на лицето на променчивите създаниия остават безстрастни, по-скоро лаконични.

A year later, Pavlensky sat impassive in the prisoners' box in the Porte de Clichy courtroom, as the panel of judges returned from their deliberations.
Година по-късно Павленски седи безизразно на подсъдимата скамейка в съдебната зала Порт дьо Клиши, докато съдийската колегия се завръща след разискванията си.

Torture, cynicism, and physical violence turn the talented young man into an impassive and cold-blooded observer.
Издевателството, цинизмът, физическото насилие превръщат даровития младеж в безучастен и хладнокръвен наблюдател.

And in Coffee And Cigarettes, Waits and Iggy Pop sit face to face, impassive and untouchable, trying to outcool each other, but we know they are devastated that there are no songs by them on the jukebox.
И в„Coffee And Cigarettes“ Уейтс и Иги Поп стоят лице в лице, безучастни и недосегаеми, опитвайки се да бъдат колкото е възможно по-страхотни един от друг, но ние знаем, че те са съсипани, че в джубокса няма техни песни.

The biological objective of the male warrior when listening was to remain impassive, so as not to betray his emotions.
Биологически заложеният стремеж на нашия боец е да остане невъзмутим, когато слуша, за да не издаде емоциите си.

We can ask ourselves how it is that this cry, which rises to the presence of God, is unable to penetrate our ears and leaves us indifferent and impassive?”?
Трябва да си зададем въпроса как е възможно този вик, който се издига до Бог, да не прониже нашите уши и ни оставя безразлични и пасивни?

Of course, I, too, fell into a state of stupor, but, nevertheless, I was able to pull myself together and with an impassive face went to wash the bathroom, which, by the way, shone with cleanliness.
Разбира се, аз също, падна в състояние на ступор, но, въпреки това, аз бях в състояние да се дръпне заедно и с безизразно лице отиде да се мият в банята, която, между другото, блестеше от чистота.

One might ask,“how it is that this cry, which rises to the presence of God, is unable to penetrate our ears and leaves us indifferent and impassive?
Трябва да си зададем въпроса как е възможно този вик, който се издига до Бог, да не прониже нашите уши и ни оставя безразлични и пасивни?

In addition, the walls of the sunken temple were decorated with the images of“deity-like beings with impassive faces and elaborate headdresses,” Janusek writes, adding that others“appear to represent skulls with desiccated skin and sunken eye sockets, and still others appear to be wailing phantasms like the banshees of Irish lore.”.
Освен това стените на потъналия храм бяха украсени с изображенията на„божествени същества с безстрастни лица и сложни шапки“, пише Янушек и добавя, че други„изглежда представляват черепи с изсушена кожа и потънали очни гнезда и други изглежда са плачещи фантазми като баншетата на ирландската ера.".