Какво е " DISSOLUTION OF THE SOVIET UNION " на Български - превод на Български

• разпадането на съветския съюз
• разпадането на СССР
• разпада на съветския съюз
• разпада на СССР
• разпадане на съветския съюз
• разпадът на съветския съюз
• ликвидирането на СССР
• ликвидацията на съветския съюз
• за разпускане на съветския съюз

Примери за използване на Dissolution of the soviet union на Английски и техните преводи на Български

With the dissolution of the Soviet Union in 1991.
С разпадането на СССР през 1991 г.

Almost three decades have passed since the dissolution of the Soviet Union.
Изминали са почти три десетилетия от краха на СССР.

The dissolution of the Soviet Union was not inevitable.
Самият разпадането на Съветския съюз не е бил неизбежен.

It has been nearly three decades since the dissolution of the Soviet Union.
Изминали са почти три десетилетия от краха на СССР.

After the dissolution of the Soviet Union, the company was privatised.
А след разпадането на СССР заводът бе приватизиран.

However, this situation changed after the dissolution of the Soviet Union.
Това обаче се промени след разпадането на Съветския съюз.

Since the dissolution of the Soviet Union, Russian cinema has transformed.
Непосредствено след разпадането на СССР, руското кино е в криза.

However, the crisis was not overpassed which led to dissolution of the Soviet Union.
Кризата, обаче, не беше преодоляна и това доведе до разпадане на Съветския съюз.

Following the dissolution of the Soviet Union, Russia inherited its vast nuclear arsenal.
След разпада на СССР, Русия наследява ядреният му арсенал.

The position was established on 24 April 1990, a year before the dissolution of the Soviet Union.
Длъжността е създадена на 24 април 1990 г., година преди разпадането на Съветския съюз.

The dissolution of the Soviet Union in 1991 dramatically changed the situation.
Разпадането на Съветския съюз през 1991 г. променя ситуацията.

This article covers the foreign relations of Russia since the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Тази статия отразява външната политика на Русия след разпадането на СССР през 1991 година.

With the dissolution of the Soviet Union, travel to remote areas has become easier than ever before.
С разпадането на Съветския съюз, пътуването до отдалечени райони е по-лесно от всякога.

This article covers the foreign policy of the Russian Federation since the dissolution of the Soviet Union in late 1991.
Тази статия отразява външната политика на Русия след разпадането на СССР през 1991 година.

August 24- Dissolution of the Soviet Union: Ukraine declares independence from Soviet Union..
Август- Разпадане на Съветския съюз: Украйна обявява независимост от Съветския съюз..

The position was established on 24 April 1990, a year before the dissolution of the Soviet Union.
Длъжността е създадена като президент на Казахската ССР на 24 април 1990 г.- година преди разпадането на Съветския съюз.

The dissolution of the Soviet Union in 1991 had an immediate and devastating effect on Cuba.
Последвалото разпадане на Съветския съюз през 1991 г. има непосредствен и опустошителен ефект върху Куба.

Detaching Ukraine from Russia has been a key US foreign policy objective since the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Отцепване на Украйна от Русия бе една от най-важните стратегически цели на САЩ след разпадането на СССР през 1991.

After the dissolution of the Soviet Union, this territory became the property of the Ukraine.
След разпадането на СССР обектът остава на територията на Украйна.

The government of Boris Yeltsin took power in Russia in late 1991 upon the dissolution of the Soviet Union.
Правителството на Борис Елцин стъпва на власт в Русия в края на 1991 г. след разпадането на Съветския съюз.

After the dissolution of the Soviet Union, the tourist importance of Ulyanovsk sharply decreased.
След разпадането на Съветския съюз значението на Уляновск рязко намалява.

However, the West then used Russia's weakness after the dissolution of the Soviet Union to declare itself the“winner” of the Cold War.
Но после Западът използва слабостта на Русия след разпада на Съветския съюз и се обяви за победител в студената война.

After the dissolution of the Soviet Union, the museum became accessible to all visitors, both Russians and foreign.
След разпадането на Съветския съюз музеят става достъпен за всички посетители- и за руснаци, и за чужденци.

The Russian Army are the military service of the Russian Federation, established after the dissolution of the Soviet Union.
Въоръжените сили на Руската федерация са на военна служба на Русия, създадена след разпадането на Съветския съюз.

In 1991, following the dissolution of the Soviet Union, it became a part of independent Azerbaijan.
През 1991 г., след разпадането на Съветския Съюз, Ленкоран става част от независим Азербайджан.

The Russian Armed Forces are the military forces of the Russian Federation, established after the dissolution of the Soviet Union.
Въоръжените сили на Руската федерация са на военна служба на Русия, създадена след разпадането на Съветския съюз.

After the dissolution of the Soviet Union, starting in 1992, each former Soviet republic organized an independent national championship.
След разпадането на СССР, всяка бивша съветска република организира независимо национално първенство.

People were energetic in expressing their long-held contempt for the Party, and on December 26, 1991, the Supreme Soviet passed a law that affected the dissolution of the Soviet Union, marking the end of its sixty-nine-year rule.
Хората активно изразяват дълго сдържаното си презрение към партията, и на 26 декември 1991 г., Върховният съд приема закон за разпускане на Съветския съюз, с което слага край на 69-годишното му управление.

Following the dissolution of the Soviet Union, it became independent as the Republic of Uzbekistan on August 31, 1991.
След разпадането на СССР, тя обявява независимост, като Република Узбекистан на 31 август 1991 г.

After the dissolution of the Soviet Union in 1991, the relationship between Russia and the US has undergone substantial changes.
След разпадането на Съветския съюз през 1991 г. отношенията между Русия и САЩ е претърпяват съществени промени.