Какво е " DO NOT REPENT " на Български - превод на Български

• не се покаят
• не се разкаяха
• не се покайват
• не се разкайват

Примери за използване на Do not repent на Английски и техните преводи на Български

Those who do not repent are indeed the wrong-doers.”.
А които не се покаят тези са угнетителите.“.

For the unbelievers or people who dared to sin and do not repent of it.
За невярващите или хората, които се осмелиха да греши и не се покаят от него.

They do not repent, moreover, they believe that everything is done correctly.
Те не се разкайват, още повече, че според тях са постъпили правилно.

Those who seem righteous do not repent, yet the evil turn to the Lord.
Онези, които изглеждат праведните не се покаят, но злото се обърнат към Господа.

And as soon as we quote them this passage, these serpents have their mouths shut, but do not repent.
И веднага щом им цитираме този пасаж, тези змии имат затворени уста, но не се разкайват.

For they do not repent, and Satan stirreth them up continually to anger one with another.
Защото те не се покайват и Сатана ги подтиква непрестанно към гняв един към друг.

The parents themselves often suffer from the fact that children do not repent of their bad behavior.
Самите родители често страдат от факта, че децата не се покаят от лошото си поведение.

If the people do not repent, do not come to their senses, then they will all perish in this way.'.
Ако хората не се покаят, не се вразумят, то всички ще погинат".

God's judgment will not exclude his elect if they become corrupt and depart from him and do not repent.
Божият съд не би изключил избраните Му, ако те станат корумпирани и да се отклоняват от него и не се покаят.

For those who persecute the believing men and women, and later do not repent, is the penalty of Hell; for them is the penalty of burning.
За онези, които изгаряха вярващите мъже и жени, а после не се разкаяха, за тях е мъчението на Ада и за тях е мъчението на кладата.

By not punishing others directly after their transgressions, He threatens them with punishment directly after death, in the next life, if they do not repent in this life.
Чрез ненаказване на други непосредствено след прегрешението им, Той ги заплашва с наказание непосредствено след смъртта, в следващия живот, ако те не се покаят в този живот.

Those who tempt the believers, men and women, then do not repent; for them is the punishment of Hell; for them is the punishment of Burning.
За онези, които изгаряха вярващите мъже и жени, а после не се разкаяха, за тях е мъчението на Ада и за тях е мъчението на кладата.

The scourges of Your holiness are right because the multitudes left you and they do what You don't want them to do, so You delivered them to destroy one another and be clothed in diseases, epidemics and poisons, and they do not repent.
Бич на Ваше Светейшество са прави, защото народа си тръгна и те правят това, което не искате да направят, така че даде им да унищожи една друга и да бъдат облечени в болести, епидемии и отрови, и те не се покаят.

Surely for those who persecute believers, men and women, and do not repent afterwards, is the punishment of Hell, and the punishment of burning.
За онези, които изгаряха вярващите мъже и жени, а после не се разкаяха, за тях е мъчението на Ада и за тях е мъчението на кладата.

Pope Francis reportedly said in an interview that,“They are not punished, those who repent obtain the forgiveness of God and enter the rank of souls who contemplate him, but those who do not repent and cannot therefore be forgiven disappear.
Папа Франциск казва:„Те не са наказани, онези, които се покаят, получават Божията прошка и влизат в ранга на душите, които го очакват, но онези, които не се покаят и затова не могат да бъдат простени, изчезват.

Those who persecute men and women of the believers, and then do not repent, will have the punishment of Hell, will have the punishment of the Burning.
За онези, които изгаряха вярващите мъже и жени, а после не се разкаяха, за тях е мъчението на Ада и за тях е мъчението на кладата.

Pope Francis:“They are not punished, those who repent obtain God's forgiveness and join the ranks of souls who contemplate him, but those who do not repent and cannot therefore be forgiven disappear.
Къде биват наказвани те?“ Папа Франциск казва:„Те не са наказани, онези, които се покаят, получават Божията прошка и влизат в ранга на душите, които го очакват, но онези, които не се покаят и затова не могат да бъдат простени, изчезват.

Indeed those who persecute the faithful, men and women, and do not repent thereafter, there is the punishment of hell for them and the punishment of burning.
За онези, които изгаряха вярващите мъже и жени, а после не се разкаяха, за тях е мъчението на Ада и за тях е мъчението на кладата.

He writes that Pope Francis said"They are not punished, those who repent obtain the forgiveness of God and enter the rank of souls who contemplate him, but those who do not repent and cannot therefore be forgiven disappear.
Къде биват наказвани те?“ Папа Франциск казва:„Те не са наказани, онези, които се покаят, получават Божията прошка и влизат в ранга на душите, които го очакват, но онези, които не се покаят и затова не могат да бъдат простени, изчезват.

You take revenge uprightly, shake the sinners who do not repent, and allow the corruption of the foundations of life of the followers of antichrist.
Можете да отмъсти незлобливо, разклаща грешници, които не се покаят и позволи на корупцията на жизнените основа на последователите на антихриста.

Moroni 9:3 And now behold, my son, I fear lest the Lamanites shall destroy this people, for they do not repent, and Satan stirreth them up continually to anger, one with another.
И сега, ето, сине мой, аз се боя да не би ламанитите да унищожат този народ; защото те не се покайват и Сатана ги подтиква непрестанно към гняв един към друг.

Likewise, if you, dear brother, dear sister, are not converted and do not repent you will remain a danger to your church, poisoning the hearts of many through your wavering between God and Satan.
По същия начин, ако вие, скъпи братко, скъпа сестра, не се конвертират и не се покаят, ще остане опасност за вашата църква, трови сърцата на мнозина се съмнява ни най-малко между Бог и Сатаната.

The souls of people who repent are pardoned by God and join in his contemplation,“but those who do not repent, and therefore cannot be pardoned, disappear.”.
Тези, които се покаят, получават Божията прошка и заемат мястото си сред редиците на онези, които го размишляват, но тези, които не се покаят и не могат да бъдат простени, изчезват.

Those who persecute the believing men and believing women, and then do not repent, will surely suffer the punishment of Hell, and the torment of burning.
За онези, които изгаряха вярващите мъже и жени, а после не се разкаяха, за тях е мъчението на Ада и за тях е мъчението на кладата.

Surely( as for) those who persecute the believing men and the believing women, then do not repent, they shall have the chastisement of hell, and they shall have the chastisement of burning.
За онези, които изгаряха вярващите мъже и жени, а после не се разкаяха, за тях е мъчението на Ада и за тях е мъчението на кладата.

And now behold, my son, I fear lest the Lamanites shall destroy this people, for they do not repent, and Satan stireth them up continually to anger one with another.
И сега, ето, сине мой, аз се боя да не би ламанитите да унищожат този народ; защото те не се покайват и Сатана ги подтиква непрестанно към гняв един към друг.

Whoever does not repent- these are the wrongdoers.
А които не се покаят тези са угнетителите.

He who does not repent, such are the wrongdoers, indeed.
А които не се покаят- тези са угнетителите.

The emperors and popes became corrupt and did not repent.
Но императорите и папите се корумпирват и не се разкайват.

That is true if the rich man does not repent of his sins.
Това е вярно Ако богаташът Не се покаят за греховете си.