Какво е " DOES NOT DISRUPT " на Български - превод на Български

• не нарушава
• няма да наруши
• не нарушават
• не разстройва
• не пречи

Примери за използване на Does not disrupt на Английски и техните преводи на Български

It does not disrupt regular telephone usage.
То изобщо не пречи на нормалното взаимодействие с телефона.

The predominance of positive qualities of the product does not disrupt some of the disadvantages of the bar.
Преобладаването на положителните качества на продукта не нарушава някои от недостатъците на бара.

HFS also known as hand-foot skin reaction or palmar-plantar erythrodysesthesia or chemotherapy induced acral erythema. Grade 1 HFS is defined as numbness, dysesthesia/paresthesia, tingling, painless swelling or erythema of the hands and/or feet and/or discomfort which does not disrupt the patient's normal activities.
СРК степен 1 се определя като усещане за изтръпване, дизестезия/парестезия, чувство за парене, неболезнено подуване или еритема на ръцете и/или краката и/или дискомфорт, които не нарушават нормалната дейност на пациента.

Processing does not disrupt the crop rotation process.
Обработката не нарушава процеса на ротация на културите.

Key calorie counting diet is ideal for those looking for a diet that does not disrupt their lives.
Основният преброяване калории диета е идеална за всеки, който търси за диета, която няма да наруши техния живот.

This type of anesthesia does not disrupt the course of labor, but only blocks the woman's pain.
Този тип анестезия не нарушава хода на раждането, а само блокира женската болка.

Loss kilograms by dry diet is ineffective in the future, so drink a liquid that does not disrupt the metabolism.
Загуба килограма от суха диета е неефективна в бъдеще, така че пият течност, която не нарушава обмяната на веществата.

Germany wants a solution that does not disrupt relations with Russia and does not strain relations with Central Europe.
Германия иска решение, което не нарушава отношенията с Русия и не поставя под напрежение отношенията с Централна Европа.

Libraries and publishers should make every effort to hasten this transition in a fashion that does not disrupt the orderly dissemination of scientific information.
Библиотеки и издатели трябва да положат всички усилия, за да се ускори този преход по начин, който не нарушава нормалното разпространение на научна информация.

In order to prevent the application of summer-time arrangements by some Member States only does not disrupt the functioning of the internal market, Member States should refrain from changing the standard time in any given territory under their jurisdiction for reasons related to seasonal changes, be such change presented as a change of time zone.
С цел обаче да се гарантира, че прилагането на разпоредбите за лятното часово време от някои държави членки няма да наруши функционирането на вътрешния пазар, държавите членки следва да се въздържат от промяна на стандартното часово време на която и да било територия под тяхната юрисдикция от съображения, свързани със сезонната смяна на часовото време, дори тези промени да бъдат представени като промяна на часовата зона.

Often the best approach to incorporating negative criticism into the encyclopedia is to integrate it into the article, in a way that does not disrupt the article's flow.
Често, най-добрият подход към включването на отрицателни критики в енциклопедията е, да се интегрира в статията по начин, който не нарушава смисловата нишка на статията.

And so if the U.S. departure from the Paris Agreement does not disrupt international progress, then Trump's move may prove largely symbolic.
Ако оттеглянето на САЩ от климатичното споразумение не наруши международния прогрес, тогава ходът на Тръмп може да се окаже символичен.

Because many schools offer online or part-time classes, students can earn their degree in a way that is convenient for them and does not disrupt their already busy life.
Тъй като много училища предлагат онлайн или непълно работно време, студентите могат да получат своята степен по начин, който е удобен за тях и не пречи на вече натоварения им живот.

Such a headache often does not lead to a decrease in activity and especially does not disrupt the habitual course of life(does not increase from the work performed and movements).
Подобно главоболие често не води до намаляване на активността и особено не нарушава обичайния ход на живота(не се увеличава от извършената работа и движенията).

Using high frequencies of the phone line however involves the use of a filter on part and on the other of the phone line so that telephony signals does not disrupt the ADSL signals(and vice versa).
Обаче използвайки високи честоти на телефонната линия включва използването на филтър по част и от друга страна на телефонната линия, така че телефония сигнали не нарушават сигнали на ADSL(и обратното).

Furthermore, by fixing the wage paid under this ELR program at a level that does not disrupt existing labor markets, i.e., a wage level close to the existing minimum wage, substantive price stability can be expected.”.
Нещо повече, чрез фиксирането на заплатата по програмата на РПИ, на равнище, близко до текущата минимална работна заплата, което не разстройва съществуващия пазар на труда, може да се очаква значителна ценова стабилност.

Grade 1 hand-foot syndrome is defined as numbness, dysesthesia/paresthesia, tingling, painless swelling or erythema of the hands and/or feet and/or discomfort which does not disrupt the patient's normal activities.
Синдромът“ръка-крак” степен 1 се определя като усещане за изтръпване, дизестезия/парестезия, чувство за парене, неболезнено подуване или еритема на ръцете и/или краката и/или дискомфорт, които не нарушават нормалната дейност на пациента.

A hand-made sawmill will work reliably only if the manufacturing technology does not disrupt the manufacturing technology and takes into account all the data above.
Самоизработената дъскорезна дъска ще работи надеждно само ако производствената технология не наруши производствената технология и вземе предвид всички данни по-горе.

(3) The Users are entitled to record information on their respective space and use the resources within the Provider's server infrastructure through the use of specialized software, so long as this does not disrupt the server's functioning and security and these General Terms and Conditions.
(3) Ползвателят има право да записва информация на обособеното за него пространство и да използва ресурсите на сървър на Доставчика и посредством специализиран софтуер, само доколкото това не нарушава функционирането и сигурността на сървъра и настоящите общи условия.

Furthermore, by fixing the wage paid under this job-guarantee program at a level that does not disrupt existing labor markets(a wage level close to the existing minimum wage, for example), price stability can be largely achieved.
Нещо повече, чрез фиксирането на заплатата по програмата на РПИ, на равнище, близко до текущата минимална работна заплата, което не разстройва съществуващия пазар на труда, може да се очаква значителна ценова стабилност.

Virtual booth at Free Antivirus Comodo allows experienced users to run the beta-version software in an isolated environment that does not disrupt the stability, or the file structure of the real system.
Virtual щанд на Comodo Antivirus Free позволява опитните потребители да управляват софтуера на бета-версия в изолирана среда, която не нарушава стабилността, или файл структурата на реалната система.

However, in order to ensure that the application ofIn order to ensure that the application of seasonal summer-time arrangements by somthe Member States only does not disrupt the functioning of the internal market, Member States should refrain from changing the standard time in any given territory under their jurisdiction for reasons related to seasonal changes, be such change presented as a change of time zone.
С цел обаче да се гарантира, че прилагането на разпоредбите за лятното часово време от някои държави членки няма да наруши функционирането на вътрешния пазар, държавите членки следва да се въздържат от промяна на стандартното часово време на която и да било територия под тяхната юрисдикция от съображения, свързани със сезонната смяна на часовото време, дори тези промени да бъдат представени като промяна на часовата зона.

(3) The user has the right to store information on separate space for it and use the resources of the server and via special software, just as it does not disrupt the functioning and security of the server and these terms and conditions.
(3) Ползвателят има право да записва информация на обособеното за него пространство и да използва ресурсите на сървър на Доставчика и посредством специализиран софтуер, само доколкото това не нарушава функционирането и сигурността на сървъра и настоящите общи условия.

Don't disrupt ecology or pollute.
Не разрушавайте екологията и не замърсявайте.

Don't disrupt wikiepdia to make some kind of POINT.
Не разрушавайте Уикипедия, за да илюстрирате гледната си точка.

Analysts say persuading consumers that V2G makes economic sense and doesn't disrupt their daily lives will be crucial.
Анализаторите посочват, че от решаващо значение ще бъде да се убедят потребителите, че V2G има икономически смисъл и не нарушава всекидневния им живот.

They also found that a low dose of THC did not disrupt the reproductive cycle in female rats, something that has been under debate, Craft said, but needs more study.
Друго откритие е, че ниски дози THC не нарушават репродуктивния цикъл на женските плъхове, което е тема на дебат и има нужда от още изследвания.

You can leave it on at night as well, since the natural orange glow doesn't disrupt sleep hormones.
Може да я оставите включена и през нощта, тъй като естествената оранжева светлина не нарушава хормоните на съня.

Researchers also found that a low dose of THC did not disrupt the reproductive cycle in female rats, which has been under debate.
Друго откритие е, че ниски дози THC не нарушават репродуктивния цикъл на женските плъхове, което е тема на дебат и има нужда от още изследвания.

He later justified his actions by expressing hope that his vote did not disrupt“reformist solidarity.”.
По-късно той оправда действията си, като изрази надежда, че неговият глас няма да наруши“реформистката солидарност”.