Какво е " DONE ACCORDING " на Български - превод на Български

• извършва съгласно
• извършва в съответствие
• направено съгласно
• направено в съответствие
• да извърши съгласно
• прави в съответствие
• извършват в съответствие

Примери за използване на Done according на Английски и техните преводи на Български

It means done according to principle.
Това е направено в съответствие с Принципа.

The necessary processing of your personal data is done according to law 2472/1997.
Защитата на данните се извършва съгласно закон 2472/1997.

This is done according to the following criteria.
Това се извършва съгласно следните изисквания.

The most interesting thing is that everything was done according to instructions….
Най-интересното е, че всичко е направено съгласно инструкциите….

Must be done according to the following rules.
Това трябва да се извърши съгласно следните правила.

The most interesting thing is that everything was done according to instructions….
Най-интересното е, че всичко се прави в съответствие с инструкциите….

This can be done according to the following criteria.
Това може да се направи съгласно следните критерии.

Collection and processing of personal data is always done according to law.
Събирането и обработването на лични данни винаги се извършва съгласно закона.

This should be done according to the following rules.
Това трябва да се извърши съгласно следните правила.

Even the experts do not have to bring if hydroponics own hands will be done according to the rules.
Дори експертите не са длъжни да въвеждат ако хидропоника собствените си ръце ще се извършва в съответствие с правилата.

The work can be done according to the following scheme.
Работата може да се извърши съгласно следната схема.

Crops unrelated to cucumbers have almost no illnesses in common with them, therefore, the preparation of a greenhouse for winter can be done according to the usual rules.
Културите, несвързани с краставиците, нямат почти никакви общи болести, затова подготовката на оранжерия за зимата може да се извърши съгласно обичайните правила.

Everything will be done according to the law.
И всичко ще бъде направено в съответствие със закона.

This is done according to the instructions to the cleaning system.
Това се извършва съгласно инструкциите към системата за почистване.

Selection of archipelago should be done according to your wishes and abilities.
Изборът на архипелаг трябва да се направи в съответствие с Вашите желания и възможности.

This is done according to the instructions to the cleaning system.
Това се прави в съответствие с инструкциите за почистващата система.

Installation of underwater lighting must be done according to the scheme presented by the manufacturer.
Монтирането на подводно осветление трябва да се извършва съгласно схемата, представена от производителя.

This is done according to the instructions explaining how to disassemble the device, only in reverse order.
Това се извършва съгласно инструкциите, обясняващи как да разглобите устройството само в обратен ред.

Preventive maintenance will be done according to the manufacturer's instructions.
Превантивната поддръжка ще се извършва в съответствие с инструкциите на производителя.

It's being done according to my requirements all the same--the new cosmos is establishing everything completely according to Dafa's standards.
То се извършва съгласно моите изисквания така или иначе- новият космос установява всичко изцяло съгласно стандартите на Дафа.

Use of information obtained by the“reCAPTCHA” services is done according to the Google Terms of Use: WEB.
Използването на информацията, получена чрез услугата"reCAPTCHA", се извършва съгласно Общите условия на Google: WEB.

This must be done according to a specific algorithm.
Това трябва да бъде направено в съответствие със специфичен алгоритъм.

Accumulators can withstand a load and 2 times more load, so no problems should arise if everything is done according to the conditions of the earlier scheme.
Акумулаторите могат да издържат натоварване и 2 пъти повече натоварване, така че не би трябвало да възникват проблеми, ако всичко е направено в съответствие с условията на предишната схема.

Heating should be done according to the manual provided by Fiberlogy.
Затоплянето трябва да се извършва съгласно инструкциите, предоставени от Fiberlogy.

It was explained, as Mr Van Rompuy did just now, that firstly, it would be case-by-case- who decides and based on what criteria?- and secondly, that it would be done according to the criteria and policies of the International Monetary Fund.
Беше обяснено, както г-н Ван Ромпьой преди малко направи, че, първо, това ще се решава за всеки отделен случай- кой и на основата на какви критерии решава- и второ, това ще се прави в съответствие с критериите и политиките на Международния валутен фонд.

And then everything is done according to the following algorithm.
След това всичко се извършва съгласно следния алгоритъм.

If everything is done according to the rules, then the manufactured tool will be no worse than the factory one.
Ако всичко е направено съгласно правилата, тогава произведеният инструмент няма да бъде по-лош от фабричния.

Negative consequences of medical abortion in the early period, if everything is done according to instructions, under the supervision of a doctor, are practically absent.
Отрицателните последици от медицинския аборт в ранния период, ако всичко се извършва съгласно инструкциите, под наблюдението на лекар, практически липсват.

If everything is done according to the requirements of the law, you can submit papers to the Federal Tax Service.
Ако всичко се извършва съгласно изискванията на закона, можете да подадете документи на Федералната данъчна служба.

After all, tests should be done according to some rules of instruction.
В края на краищата, тестовете трябва да се извършват съгласно някои правила за обучение.