Какво е " PERFORMED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• извършва в съответствие
• извършено в съответствие
• извършени съгласно
• осъществява в съответствие
• изпълняват в съответствие
• изпълнен в съответствие
• извършени в съответствие
• извършват в съответствие
• извършвани в съответствие
• извършена в съответствие
• извършен в съответствие

Примери за използване на Performed in accordance на Английски и техните преводи на Български

This is performed in accordance with….
Тя се осъществява в съответствие с….

The whole process of production and quality control is performed in accordance with applicable standards.
Целият производствен процес, контролът и приемните изпитвания се извършват съгласно действащите стандарти.

Must be performed in accordance with.
Трябва да се извършва в съответствие с.

Monitoring that all activities carried out under Section A, Subpart G of this Annex(Part M) are being performed in accordance with the approved procedures, and;
Контролира, че всички дейности, извършвани съгласно раздел А, подчаст Ж от настоящото приложение(част-М) се изпълняват в съответствие с одобрените процедури; и 2.

Performed in accordance with regulatory requirements.
Извършва в съответствие с нормативните изисквания.

Verification can be performed in accordance with.
Проверката може да се извърши в съответствие с.

An audit performed in accordance with ISAs rarely involves the authentication of documents, nor is the auditor trained as or expected to be an expert in such authentication.
Одит, изпълнен в съответствие с МОС, рядко включва потвърждение на автентичността на документи, нито път одиторът е обучен, нито от него се очаква да бъде експерт в това.

These calculations are performed in accordance with Eurocode 3.
Изчисленията се извършват в съответствие с Еврокод.

Owing to the inherent limitations of an audit, there is an unavoidable risk that some material misstatements of the financial statements may not be detected, even though the audit is properly planned and performed in accordance with the CASs.
Поради вътрешноприсъщите ограничения на одита е налице неизбежен риск съществени неточности, отклонения и несъответствия във финансовия отчет да не бъдат разкрити, въпреки че одитът е подходящо планиран и изпълнен в съответствие с МОС.

All hosting is performed in accordance with security regulations.
Целият хостинг се извършва в съответствие с правилата за сигурност.

The type, collection, and use of cookies are performed in accordance with the Cookie Policy.
Видът, събирането и използването на„бисквитки“ се осъществява в съответствие с приетата Политика за бисквитки.

All work is performed in accordance with the detailed plan developed.
Цялата работа се извършва в съответствие с разработения подробен план.

Each magical intervention is performed in accordance with a special calendar.
Всеки магически намеса се извършва в съответствие със специална календар.

The study is performed in accordance with the ICC/ESOMAR international code of conduct.
Проучването се извършва в съответствие с международния кодекс за поведение ICC/ ESOMAR.

Conduction and participation in the game is performed in accordance with the rules set out below.
Провеждането и участието в играта се извършва в съответствие с правилата, установени по-долу.

If service has been performed in accordance with the legal regulations, notice is assumed to have been given by virtue of the substituted service provisions.
Ако връчването е извършено в съответствие с правните разпоредби, се приема, че е отправено уведомление по силата на разпоредбите за заместващото връчване.

RENLIG IWM60 a built-in washing machine- the door is performed in accordance with the interior design of the room.
RENLIG IWM60 вградена пералня- на вратата се извършва в съответствие с дизайна на интериора на стаята.

The massage is performed in accordance with the procedure of acupressure shiatsu.
Масажът се извършва в съответствие с процедурата на акупресура шиацу.

The first study on transformation in soil was performed in accordance with OECD guideline no. 3072.
Първото проучване за преобразуване в почвата е извършено в съответствие с насока № 307 на ОИСР2.

All our work is performed in accordance with national and international regulations.
Цялата ни дейност се извършва в съответствие с местните и международни наредби.

(1) The process of processing the personal data of users is performed in accordance with applicable legislation on data protection.
(1) Процесът по обработване на личните данни на Ползвателите се извършва в съответствие с приложимото законодателство в областта на защитата на личните данни.

This should be performed in accordance with the educational guidance for Nyxoid.
Това трябва да се извършва в съответствие с обучителните материали за Nyxoid.

The preparation of monastics for their participation in the Sacrament of the Eucharist is performed in accordance with the Statute on Monasteries and Monasticism, as well as following the statutes of specific monasteries.
Подготовката на монашестващите за участие в тайнството на Евхаристията се осъществява в съответствие с Положението за манастирите и монашеството и вътрешните устави на манастирите.

Zoning should be performed in accordance with technical requirements and ease of use.
Зонитеране трябва да се извършва в съответствие с техническите изисквания и лекота на използване.

These audits and tests shall be performed in accordance with the following principles.
Тези одити и проверки се извършват в съответствие със следните принципи.

The first actions are performed in accordance with the previous instruction(paragraphs 1- 4).
Първите действия се извършват в съответствие с предходната инструкция(параграфи 1- 4).

The sampling of such lots shall be performed in accordance with the rules set out in part L.
Вземането на проби от такива партиди се извършва в съответствие с правилата, определени в част Л.

The first study was performed in accordance with OECD guideline no. 2026.
Първото проучване е извършено в съответствие с насока № 202 на ОИСР6.

(c)regular services performed in accordance with this Regulation.”;
Редовни превози, извършвани в съответствие с настоящия регламент.“;

All studies have been performed in accordance with the CLSI EP09-A3 guidelines.
Всички изследвания са извършени съгласно указанията на CLSI EP09-A3.