Какво е " IMPLEMENTED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• изпълнява в съответствие
• прилагани в съответствие
• осъществява в съответствие
• изпълнява съгласно
• изпълнен в съответствие
• осъществени в съответствие
• реализирани в съответствие
• изпълняват в съответствие
• осъществяват в съответствие
• прилага в съответствие
• прилагат в съответствие
• изпълнявани в съответствие
• изпълнени в съответствие

Примери за използване на Implemented in accordance на Английски и техните преводи на Български

The project is implemented in accordance[…].
Проектът се изпълнява съгласно ДОГОВОР №[…].

Ankara on Saturday, said that the Russian-Turkish Memorandum of understanding on Syria is implemented in accordance with the plan.
Анкара в събота отбеляза, че руско-турският меморандум за разбирателство по отношение на Сирия се изпълнява в съответствие с плана.

Concern projects implemented in accordance with Article 9.
Да засягат проекти, реализирани в съответствие с член 9.

The coordinator has the full responsibility to ensure that the project is implemented in accordance with the agreement.
Координаторът носи пълната отговорност да гарантира, че проектът се изпълнява в съответствие със споразумението.

The YEI is implemented in accordance with ESF rules.
Инициативата за младежка заетост се изпълнява в съответствие с правилата на ЕСФ.

Where appropriate, coordination of the notified bodies shall be implemented in accordance with Article 21(4).
Когато е необходимо, координирането на нотифицираните органи се осъществява в съответствие с член 30, параграф 4.

The missions shall be implemented in accordance with Article 5 of the Specific Programme.
Мисиите се изпълняват в съответствие с член 5 от специфичната програма.

We from Bivol warmly welcome the idea of an independent review of the assets quality in the banking system to be implemented in accordance with European practices.
Ние от Биволъ горещо приветстваме идеята за независим преглед на качеството на активите в банковата система, който да е изпълнен в съответствие с водещите европейски практики.

The priorities shall be implemented in accordance with Annex I.
Изпълнението на приоритетите се осъществява в съответствие с приложение І.

Those institutions will be wound up in national insolvency proceedings, or in other types of proceedings laid down for those institutions and implemented in accordance with Article 38, 40 or 42; and.
Тези институции се ликвидират чрез национално производство по несъстоятелност или други видове производства, предвидени за тези институции и прилагани в съответствие с член 38, 40 или 42; и б.

EIC blended finance shall be implemented in accordance with Article 43.
Смесеното финансиране по линия на ЕСИ се изпълнява в съответствие с член 43.

Budget being implemented in accordance with international treaties(agreements) with the participation of the Russian Federation;
Бюджет се изпълнява в съответствие с международните договори(споразумения) с участието на Руската федерация;

(1) The foreign policy of the Republic of Bulgaria shall be implemented in accordance with the principles and standards of international law.
(1) Външната политика на Република България се осъществява в съответствие с принципите и нормите на международното право.

All the Union's activities in the area of research and technological development, including demonstration projects, shall be decided on and implemented in accordance with this Section.
Всички дейности на Съюза в съответствие с Договорите в областта на научните изследвания и технологичното развитие, включително и демонстрационните проекти, се определят и осъществяват в съответствие с разпоредбите на настоящия дял.

To date, the project is being implemented in accordance with the announced schedule.
Планът за реализирането на проекта се изпълнява в съответствие с обявения график.

The project is implemented in accordance with AGREEMENT№ 2015- 3581/ 001- 001 in partnership consortium of 8 countries[…].
Проектът се изпълнява съгласно ДОГОВОР № 2015- 3581/ 001- 001 в партньорски консорциум от 8 държави и 12 партньора.

Blending operations under the Employment and Social Innovation strand shall be implemented in accordance with the[InvestEU regulation] and Title X of the Financial Regulation.
Операциите за смесено финансиране по направлението„Заетост и социални иновации“ се изпълняват в съответствие с[Регламента относно InvestEU] и дял X от Финансовия регламент.

Such measures will be implemented in accordance with the Communication and visibility manual for EU external actions published by the European Commission.
Тези мерки се осъществяват в съответствие с Наръчника за комуникация и видимост на външната дейност на ЕС, публикуван от Европейската комисия.

Sesat also became the first domestic satellite with a 10-year guaranteed term of active existence and the first project, implemented in accordance with the international space standards.
Sesat също стана първият вътрешен спътник с 10-годишен гарантиран срок на активно съществуване и първият проект, осъществява в съответствие с международните стандарти за космически.

The project is implemented in accordance with AGREEMENT№ 2015- 3581/ 001-[…].
Проектът се изпълнява съгласно ДОГОВОР № 2015- 3581/ 001- 001 в партньорски консорциум[…].

(a) those institutions will be wound-up through national insolvency procedures, or other types of procedure implemented in accordance with Article 38, 40 or 42, laid down for those institutions;
Тези институции се ликвидират чрез национално производство по несъстоятелност или други видове производства, предвидени за тези институции и прилагани в съответствие с член 38, 40 или 42; и.

The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.
Бюджетът се изпълнява съгласно принципа на доброто финансово управление.

(a) those institutions will be wound-up through national insolvency procedures, or other types of procedure implemented in accordance with Article 38, 40 or 42, laid down for those institutions;
Дейността на тези институции ще бъде прекратена посредством ликвидация съгласно националните производства по несъстоятелност или друг вид процедури, прилагани в съответствие с членове 38, 40 или 42, предвидени за тези институции;

The Strategy shall be implemented in accordance with these principles and competencies.
Стратегията е изпълнява в съответствие с тези принципи и области на компетентност.

The Parties hereby undertake to ensure that this Agreement is implemented in accordance with the principles of good economic and social governance.
Страните се задължават да гарантират, че настоящата спогодба се изпълнява съгласно принципите на доброто икономическо и социално управление.

It should be implemented in accordance with national legislation and practice.
Тя следва да се изпълнява в съответствие с националното законодателство и практика.

The Parties hereby undertake to ensure that this Agreement is implemented in accordance with the principles of good economic and social governance.
Страните поемат задължението да гарантират, че настоящото споразумение се изпълнява съгласно принципите на доброто икономическо и социално управление.

The programme shall be implemented in accordance with Article 53 1 a and b of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities[22].
Програмата се изпълнява в съответствие с член 53, параграф 1, а и б от финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности 21.

Transferred resources shall be implemented in accordance with the rules of Horizon Europe.
Прехвърлените средства се изпълняват в съответствие с правилата на„Хоризонт Европа“.

Apart from ensuring that the projects were implemented in accordance with their expected scope, budget and timing, it is important that the management and monitoring arrangements focus both on the achievement of the results at project completion and the subsequent durability of these results.
Освен да се гарантира, че проектите са осъществени в съответствие с техния очакван обхват, бюджет и график, важно е механизмите за управление и мониторинг да бъдат насочени както към постигането на резултатите при приключването на проекта, така и към последващата дълготрайност на тези резултати.