Какво е " CARRIED OUT ACCORDING " на Български - превод на Български

• извършва съгласно
• извършва в съответствие
• осъществява съгласно
• извършено съгласно
• извършва съобразно
• провеждат в съответствие
• са проведени съгласно
• извършено в съответствие
• провеждат съгласно
• извършват съгласно
• извършват в съответствие

Примери за използване на Carried out according на Английски и техните преводи на Български

Vaccination is carried out according to this scheme.
Ваксинацията се извършва съгласно схемата.

Blinds carry important functions and must therefore be carried out according to the rules.
Щориите имат важни функции и следователно трябва да се извършват съгласно правилата.

The work is carried out according to the following scheme.
Работата се извършва съгласно следната схема.

If the sample was not available, the order is carried out according to the catalog.
Ако пробата не е налична, поръчката се извършва съгласно каталога.

The work is carried out according to the following instructions.
Работата се извършва съгласно следните инструкции.

The choice of cross-section should be carried out according to table 1.3.4.
Изборът на напречното сечение трябва да се извърши съгласно таблица 1.3.4.

Therapy is carried out according to the following scheme.
Стационарното лечение се извършва съгласно следната схема.

The determination of the interaction terms is carried out according to set rules(6)(8)(9).
Определянето на корекционните членове се извършва по определени правила(6)(8)(9).

Treatment is carried out according to the plan, which includes.
Третирането се извършва съгласно плана, който включва.

If, of course, all construction activities are carried out according to the rules. Content.
Ако, разбира се, всички строителни дейности се извършват съгласно правилата. съдържание.

Export is carried out according to the General commercial conditions.
Износът се осъществява съгласно Общи условия за търговия.

(b) prior Community surveillance carried out according to Article 10.
Предварително наблюдение на Съюза, извършено в съответствие с член 11.

Sealing is carried out according to the requirements of the specialist.
Запечатването се извършва в съответствие със стандартите на специалиста.

When chlamydial infection treatment is carried out according to the basic scheme.
При хламидиална инфекция лечението се извършва в съответствие с основната схема.

Sharpening is carried out according to certain rules, several options are used.
Заточването се извършва съгласно определени правила, като се използват няколко опции.

The selection of the protective device must be carried out according to the following criteria.
Изборът на защитното устройство трябва да се извършва съгласно следните критерии.

The treatment is carried out according to the recommendations of the instructions for use.
Третирането се извършва съгласно препоръките на инструкциите за употреба.

Administration of the Site is not responsible for any damage caused to your health, self-treatment, carried out according to the recommendations given on the Site.
Администрацията на Сайта не носи отговорност за щети, причинени на вашето здраве, за самолечение, извършено съгласно препоръките, дадени на Сайта.

The selection is carried out according to the parameters.
Изборът се извършва в съответствие с параметрите.

If there is a change in the lymph node with purulent contents, the patient shows the use of surgical treatment of lymphadenopathy, carried out according to several basic techniques.
Ако има промяна в лимфната възел с гнойно съдържание, пациентът показва използването на хирургично лечение на лимфаденопатия, извършено съгласно няколко основни техники.

The evaluation is carried out according to special tables.
Оценката се извършва съгласно специални таблици.

If the authority is not satisfied with the production standard deviation given by the manufacturer in accordance with Annex X to Directive 70/156/EEC, the tests are carried out according to Appendix 2 of this Annex.
Ако органът не е удовлетворен от стандартното производ- ствено отклонение, дадено от производителя, в съответствие с приложение Х към Директива 70/156/ЕИО, изпитванията се провеждат съгласно допълнение 2 към настоящото приложение.

Their landing is carried out according to the following scheme.
Кацането се извършва съгласно следната схема.

If the authority is satisfied with the production standard deviation given by the manufacturer in accordance with Annex X to Directive 70/156/EEC, the tests are carried out according to Appendix 1 of this Annex.
Lt; Ако органът е удовлетворен от стандартното произ- водствено отклонение, дадено от производителя, в съот- ветствие с приложение Х към Директива 70/156/ЕИО, изпи- тванията се провеждат съгласно допълнение 1 към настоящото приложение.

The treatment is carried out according to the following scheme.
Третирането се извършва съгласно следната схема.

If the approval authority is satisfied with the production standard deviation given by the manufacturer in accordance with Annex X to Directive 2007/46/EC, the tests shall be carried out according to Appendix 1 of this Annex.
Ако органът е удовлетворен от стандартното производствено отклонение, дадено от производителя, в съответствие с приложение Х към Директива 70/156/ЕИО, изпитванията се провеждат съгласно допълнение 1 към настоящото приложение.

Manipulation is carried out according to the standard scheme.
Манипулацията се извършва съгласно стандартната схема.

Data on human health and environmental properties from experiments not carried out according to GLP or the test methods referred to in Article 13(3).
Данни за своствата по отношение на здравето на хората и на околната среда от експерименти, които не са проведени съгласно ДЛП или методите за изпитване, упоменати в член 13, параграф 3.

Work is carried out according to the scheme, which is presented in the article.
Работата се извършва в съответствие със схемата, която е представена в статията.

Vaccination with Hexyon should be carried out according to official recommendations.
Ваксинирането с Hexyon трябва да се извършва в съответствие с официалните препоръки.