Какво е " DONE DELIBERATELY " на Български - превод на Български

• извършено умишлено
• направено нарочно
• извършена умишлено
• прави умишлено
• направено умишлено
• направено преднамерено

Примери за използване на Done deliberately на Английски и техните преводи на Български

Nothing was done deliberately.
Нищо не е направено умишлено.

There is substantial evidence that this was done deliberately.
Съществуват доказателства, че това е направено нарочно.

This is done deliberately so.
Това нарочно е направено така.

Is considered SI when it is done deliberately.
То е съставомерно, когато е извършено умишлено.

Unless that was done deliberately, but I highly doubt that.
Освен ако не е правено нарочно, за което имам не по-малки съмнения.

The evidence indicates it was done deliberately.
Съществуват доказателства, че това е направено нарочно.

Well, maybe it was done deliberately to obscure the victim's identity.
Е, може би това е направено нарочно да закриват жертва Г самоличността ите.

Well, only if it is not done deliberately.
Освен ако умишлено не се прави.

This is done deliberately by leaders we have unfortunately elected.
Нарочно е направен така от нашите депутати, които ние си ги избираме.

Actually, sir, that was done deliberately.
Всъщност сър, това е направено нарочно.

This is sometimes done deliberately when something occurs which the man feels that he ought to remember on the physical plane.
Това понякога се прави умишлено когато се случва нещо, което човекът счита че трябва да си спомни и във физическия свят.

Effective when it is done deliberately.
То е съставомерно, когато е извършено умишлено.

This is done deliberately to avoid removing the active ingredients used in the Treatment Stage along with the mask.
Това се прави умишлено, за да се избегне отстраняването на активните съставки, използвани по време на Лечебната фаза, заедно с маската.

Unless it's done deliberately.
Освен ако умишлено не се прави.

The initial investigation shows it may have been done deliberately.
По първоначални данни разследването показва, че най-вероятно е причинен умишлено.

I do not say that this is done deliberately; most often, it is done out of ignorance.
Аз не искам да кажа, че умишлено го правят, мисля, че го правят поради неинформираност.

In your opinion, is that being done deliberately?
По ваше мнение това умишлено ли е направено?

Whether this is done deliberately or based on insufficient or incorrect information," OYAK said on its website.
Независимо дали това е направено нарочно, или е базирано върху недостатъчна или невярна информация", публикува групата на интернет страницата си.

Stilling is when it is done deliberately.
То е съставомерно, когато е извършено умишлено.

For nine years, you have been campaigning for a Royal Commission to investigate the drowning of these 280 slaves, which you say was done deliberately.
В продължение на 9 години сте агитирали Кралската комисия да разследва удавянето на тези 280 роби, което твърдите, че е сторено преднамерено.

But he said:"It wasn't done deliberately.
Други обаче контрират:„Не мисля, че беше нарочно.

Sometimes, using art, furniture, and other design elements that are disproportionate to the living room works as they are done deliberately.
Понякога използването на мебели, предмети на изкуството и други елементи, които са непропорционални за стаята, работи, защото това е направено преднамерено.

In most cases, this is done deliberately.
В повечето случаи това се прави съвършено преднамерено.

For us there is no doubt that this is done deliberately in this way to protect personal and corporate interests at the expense of the public good.”.
За нас няма съмнение, че това се прави нарочно като по този начин за пореден път се защитават лични и корпоративни интереси за сметка на общественото благо.“.

And you must understand that it has been done deliberately.
Трябва да разберете, че това е умишлено направено.

That was done deliberately, because when the car unveiled its party piece, the Bond makers wanted the cinema-goers to experience a moment they would never forget.
Това било направено умишлено, създателите на филма искали моментът, когато колата демонстрира най-важния си коз, да се запечата в паметта на зрителите завинаги.

Rather, it has been decades in the widening and it was done deliberately.
Вместо това тя бе разширявана в продължение на десетилетия- при това съвсем преднамерено.

The dose of injected hormones is usually quite high- it is done deliberately to increase the chances of a successful outcome of treatment.
Дозата инжектирани хормони обикновено е доста висока- това се прави умишлено, за да се увеличат шансовете за успешен резултат от лечението.

Given the limited space, the choice of furniture should be done deliberately.
Предвид ограниченото пространство, изборът на мебели трябва да се извършва умишлено. Монолитните продукти се избягват най-добре.

This is being done deliberately by foreign outside forces, which are destroying one country after another in order to keep themselves in some kind of balance.
Всичко се извършва посредством намерението на чуждите, външни сили, които разрушават страните една след друга, за да съхранят себе си в някакво равновесие.