Какво е " DONE INTENTIONALLY " на Български - превод на Български

• умишлено направено
• направено нарочно
• извършено умишлено
• прави умишлено
• направено преднамерено

Примери за използване на Done intentionally на Английски и техните преводи на Български

This is being done intentionally.
Това се прави умишлено.

But when you look at the way they are tied together, I tend to think it is done intentionally.
Но когато видиш как са завързани започваш да подозираш, че е направено нарочно.

Nothing was done intentionally.
Нищо не е направено умишлено.

The thing you must remember is that this is done intentionally.
Трябва да разберете, че това е умишлено направено.

This was done intentionally…”.
Убеден съм, че това е направено нарочно…”.

According to Horrowitz this was done intentionally.
Според Йонков, това е направено умишлено.

It wasn't done intentionally on my part.
А не бе умишлено направено от моя страна.

According to Cohen, this is done intentionally.
Според Йонков, това е направено умишлено.

It wasn't done intentionally, that's for sure.”.
Не е търсена нарочно, съвсем случайно е.”.

Could that have been done intentionally?
Може ли това да е било направено нарочно?

I suspect this was done intentionally by the ship that's approaching rapidly off our port stern.
Подозирам, че това бе направено умишлено от приближаващия ни кораб.

Of course, it wasn't done intentionally.
Разбира се, не беше направено нарочно.

Of course, this was done intentionally, from the desire to get into the Guinness Book of Records.
Разбира се, това беше направено умишлено, от желанието да влезе в Книгата на рекордите на Гинес.

It's not like it was done intentionally….
Не е възможно случилото се да е извършено умишлено….

The reduction is done intentionally, that is to provide rigid fixation cloth, otherwise it will slide.
Намалението се прави умишлено, това е да се осигури твърда фиксация кърпа, в противен случай тя ще се плъзне.

Have to believe that was done intentionally.
Трябва да разберете, че това е умишлено направено.

If this is being done intentionally, then it is done with a grudge.
Ако това наистина е умишлено направено, то тогава е за лоши цели.

Do you think that it was done intentionally?
Вие смятате, че това е било направено нарочно?

Some claimed that this was done intentionally and for the sake of the company that sponsored this sports festival.
Някои твърдяха, че това е направено умишлено и заради компанията, която е спонсорирала този спортен фестивал.

She added:“I want to say this wasn't done intentionally.
Други обаче контрират:„Не мисля, че беше нарочно.

This is probably done intentionally, with data, including names, passwords, likes and emotions to posts, comments, etc., Post TechRadar.
Това вероятно е направено умишлено, като данните включват имена, пароли, харесвания и емотикони към публикациите, коментари и др, съобщава TechRadar.

It is sometimes done intentionally.
Понякога се прави умишлено.

In some regions, the policy has failed but in some cases that is being done intentionally”.
В някои региони политиката се провали, но в някои случаи това бе направено преднамерено".

The crime is done intentionally.
Престъплението е извършено умишлено.

However, some specialists suspect that this was done intentionally.
Мнозина анализатори обаче смятат, че това се прави умишлено.

Now I can't say that this is done intentionally, but I have my suspicions.
Не мога да твърдя, че се прави умишлено, но имам таквиа съмнения.

Seeing that we haven't had any significant solar flare activity within the past 24 hours, I would have to say it was done intentionally.
Тъй като не е имало значими магнитни бури в последните 24 часа, бих казал, че е направено умишлено.

The masking was done intentionally.
Маскирането е било направено преднамерено.

There is more evidence that this was done intentionally.
Съществуват доказателства, че това е направено нарочно.

Do you think this is done intentionally?
Вие смятате, че това е било направено нарочно?