Примери за използване на Downstream users на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Downstream users- ECHA.
Obligations of Downstream Users.
Задължения на потребителите по веригата.Downstream users who need or want to make their own CSA/CSR;
Потребители по веригата, които трябва или искат да направят техни собствени CSA/CSR;How REACH andCLP affect downstream users.
Obligation for downstream users to report information.
Задължение за потребителите надолу по веригата да докладват информация.These companies are called downstream users.
Тези дружества се наричат потребители надолу по веригата.Downstream users do not have the obligation to register, but they have to.
Потребителите надолу по веригата не са задължени да извършват регистрация, но те трябва да.These importers are then regarded as downstream users for REACH.
Съгласно REACH тези вносители се считат за потребители надолу по веригата.Downstream users should report certain basic information on use to the Agency.
Потребителите надолу по веригата следва да докладват на Агенцията определена основна информация за употребата.Dealers or users are not downstream users.
Дистрибуторът или крайният Downstream users are users of chemicals under REACH and CLP.
Потребители надолу по веригата са These importers are regarded as downstream users for the purposes of REACH.
Съгласно REACH тези вносители се считат за потребители надолу по веригата.Links between a manufacturer orimporter and his distributors or downstream users.
Връзки между производител иливносител и неговите дистрибутори или потребители надолу по веригата.Manufacturers, importers and downstream users may propose CLH for those substances.
Производителите, вносителите или потребителите надолу по веригата могат да предлагат CLH за веществата.Consumers who use chemicals are not downstream users.
Крайните Prohibition of selling chemicals to downstream users that are not capable of implementing risk control measures;
Забрана за продажба на химикали на потребителите надолу по веригата, които не са в състояние да прилагат мерки за контрол на риска;REACH is a comprehensive regulation that encompasses manufacturers,importers and downstream users.
REACH е цялостен регламент, който обхваща производители,вносители и потребители по веригата.These importers shall be regarded as downstream users for the purposes of this Regulation.
Тези вносители се разглеждат като потребители надолу по веригата Cost sharing for tests without an agreement between registrants and/or downstream users.
Поделяне на разходите за изпитвания без споразумение между регистрантите и/или потребителите надолу по веригата.REACH includes requirements for downstream users to promote safe use of chemicals.
Регламентът REACH съдържа изисквания към потребителите надолу по веригата да съдействат за безопасната употреба на химичните вещества.Investigate the possibility of being covered by an authorisation granted to your immediate downstream users.
Проучите възможността да бъдете обхванати от разрешително, предоставено на непосредствения ви потребител надолу по веригата.This is particularly important for downstream users, if they do not have access to the registration chemical safety report.
Това е особено важно за потребителите надолу по веригата, ако те нямат достъп до доклада за безопасност на химичното вещество, изготвен при регистрацията.That means all including manufacturers, importers,distributors, downstream users and retailers.
Това означава всички, включително производители, вносители,дистрибутори, потребители надолу по веригата и търговци на дребно.Downstream users are encouraged to inform their suppliers about inaccuracies or inconsistencies in the SDS received.
Потребителите надолу по веригата се насърчават да уведомяват своите доставчици за неточности или несъответствия в получените информационни листове за безопасност.Companies or individual workers who use chemicals are called downstream users in REACH and CLP.
Дружества или отделни работници, които употребяват химикали, се наричат потребители надолу по веригата съгласно регламентите REACH и CLP.In any case, however, the downstream users should consider the use and identify and apply appropriate risk management measures.
При всички случаи обаче потребителите надолу по веригата следва да вземат предвид употребата и да идентифицират и приложат подходящи мерки за управление на риска.The Commission considered that their interests in lower prices overlap with the interests of downstream users assessed in Section 5.2.3.
Комисията счита, че ползата за потребителите от по-ниски цени се припокрива с интересите на ползвателите надолу по веригата, оценени в раздел 5.2.3.On the basis of that recommendation, downstream users must identify and apply appropriate measures to adequately control the related risks.
Въз основа на тази препоръка потребителите надолу по веригата трябва да определят и приложат подходящи мерки за адекватен контрол на свързаните с тях рискове.The Agency shall forthwith communicate any proposal for amendment to any registrants or downstream users concerned and allow them to comment within 30 days.
Агенцията незабавно съобщава за всяко предложение за изменение на всеки засегнат регистрант или потребител надолу по веригата, като им дава възможност за коментар в рамките на 30 дни.Under REACH, downstream users must respect use conditions and risk management measures recommended by the manufacturers and the importers.
Според REACH, потребителите надолу по веригата трябва да спазват условията за употреба и мерките за управление на риска, препоръчани от производителите и вносителите.
