Какво е " DRAFT RESOLUTIONS " на Български - превод на Български

• проектите за решения
• проекторешения
• проекторезолюции
• проекти за решения

Примери за използване на Draft resolutions на Английски и техните преводи на Български

Prepares and proposes draft resolutions of B;
Подготвя и предлага проекти за решения на УС;

Two draft resolutions have been submitted to us today.
Днес ние имаме пред себе си две проекторешения.

The Council also had before it two other draft resolutions.
Пред мен има и други две проекторешения.

Draft resolutions were submitted in the parliament, some 192 drafted by lawmakers.
В парламента са били внесени 204 проекти за решения, като 192 от тях са на народни представители.

During this session were submitted 95 draft resolutions, 94 proposed by deputies.
През сесията са внесени 95 проекторешения, като 94 са предложени от депутати.

Draft resolutions on points of order, on organisational or technical matters are not assigned to Standing Committees unless the President of the National Assembly decides otherwise.
Проектите за решения по процедурни, организационни и технически въпроси не се разпределят на постоянните комисии, освен ако председателят на Народното събрание реши друго.

A key European Parliament committee adopted Wednesday two draft resolutions on Serbia.
Една от ключовите комисии на Европейския парламент прие в сряда две проекторезолюции за Сърбия.

The Committees consider bills, draft resolutions, declarations and addresses, and prepare reports, make recommendations and give opinions thereon.
Комисията разглежда законопроекти и проекти за решения, декларации и обръщения, изготвя доклади, прави предложения и взема становища по тях.

Cabinet Ministers may submit to the Althing legislative bills and draft resolutions approved by the Cabinet.
Министрите могат да представят законопроекти и проекти за решения в Алтинги, които са договорени с Кабинета.

Draft resolutions on procedural, organizational and technical issues shall not be assigned to the Standing Committees unless the President of the National Assembly decides otherwise.
Проектите за решения по процедурни, организационни и технически въпроси не се разпределят на постоянните комисии, освен ако председателят на Народното събрание реши друго.

The Development Committee welcomed the successful conclusion of the negotiations on the financial and policy package, and have asked the Board and management to submit draft resolutions to Governors by the end of June for approval by the Annual Meetings 2018.
Комисията по развитие приветства успешното приключване на преговорите по финансовия и политически пакет и поиска от Борда на директорите и ръководството на Групата на Световната банка да внесат проекторезолюции до управителите от страните-членки до края на юни, за да се постигне одобрение по време на Годишните срещи през есена на 2018 г.

Draft resolutions on procedural, organisational and technical matters shall not be distributed to standing committees unless the Chairperson of the National Assembly decides otherwise.
Проектите за решения по процедурни, организационни и технически въпроси не се разпределят на постоянните комисии, освен ако председателят на Народното събрание реши друго.

Mr. Dimitar Bachvarov, Director of the Economic Policy Department of the Council of Ministers and member of Coalition 2000 Steering Committee, stressed the necessity for even more concrete forms of cooperation, including through the development of mechanisms and draft resolutions, which should be brought to the attention of the state administration.
Димитър Бъчваров, директор на дирекция“Икономическа политика” при Министерския съвет и член на Съвета за координация на Коалиция 2000, изтъкна необходимостта от още по-конкретни форми на сътрудничество, включително и чрез разработването на проектомеханизми и проекторешения, които да бъдат представени на вниманието на изпълнителната власт.

The General Assembly has taken note of the statements made, and draft resolutions submitted, by Grenada at the thirty-second and thirty-third sessions of the General Assembly regarding unidentified flying objects and related phenomena.
Общото събрание взема под внимание направените отчети и проекти за решения, представени от Гренада на 32-та или 33 сесии по отношение на НЛО и свързаните с тях явления.

(2) Draft resolutions, declarations and addresses shall be submitted in hard copy or electronically and shall be immediately filed in the Public Registry„Draft resolutions, declarations and addresses“.
(2) Проектите за решения, декларации и обръщения се внасят на хартиен носител и в електронен вид и незабавно се регистрират в публичен регистър„Проекти за решения, декларации и обръщения“.

Russian Federation and the United States have put forward rival draft resolutions on renewing for a year the mandate of the Joint Investigative Mechanism(JIM), tasked with identifying perpetrators of Syria's toxic gas attacks.
Русия и САЩ предложиха противоречащи си проекторезолюции за продължаването с една година на мандата на разследващата мисия, която е натоварена с идентифицирането на извършителите на атаките с токсичен газ в близкоизточната страна.

(8) Bills and draft resolutions to be included in the agenda of an ordinary plenary session of the National Assembly held on the first Wednesday of each month shall be lodged by the Parliamentary Groups.
(8) Законопроектите и проектите за решения, които се включват в дневния ред на редовното пленарно заседание на Народното събрание, провеждано през първата сряда на всеки месец, се предлагат от парламентарните групи. Предложенията се правят до 18, 00 ч.

Madam President, ladies and gentlemen, the draft resolutions under discussion today attach particular importance to the interests of citizens, and more specifically of complainants, in the application of Community law.
Г-жо председател, госпожи и господа, обсъжданите днес проекторезолюции придават особено значение на интересите на гражданите, и по-конкретно на жалбоподателите при прилагането на правото на Общността.

(2) Draft resolutions, declarations and addresses shall be assigned by the Chairperson of the National Assembly among Standing Committees within three days of entry and he/she shall notify Members thereof under the procedure in Article 67, paragraph 3.
(2) Проектите за решения, декларации и обръщения се разпределят от председателя на Народното събрание между съответните постоянни комисии в тридневен срок от постъпването им, за което той уведомява народните представители по реда на чл. 67, ал. 3.

(3) The President of the National Assembly shall allocate any draft resolutions, declarations and addresses to the relevant Standing Committees within three days of receipt and shall inform the Members of the National Assembly thereof in accordance with Article 74(3).
(3) Проектите за решения, декларации и обръщения се разпределят от председателя на Народното събрание между съответните постоянни комисии в тридневен срок от постъпването им, за което той уведомява народните представители по реда на чл. 74.

The US vetoed that draft resolution.
Съединените щати наложиха вето върху този проект за резолюция.

This draft resolution could be put to vote on Monday.
Проекторезолюцията може да бъде гласувана в събота.

Draft resolution for the National assembly 2008 Easter recess.
Проект за Решение за Великденската ваканция на Народното събрание за 2008 г.

The draft resolution was submitted by the member of parliament Yane Yanev and a group of deputies.
Проекторешението беше внесено от народния редставител Яне Янев и група депутати.

The draft resolution was supported by 114 deputies, 103 voted against, 6 abstained.
Проекторешението подкрепиха 114 депутати, против бяха 103-ма, шестима се въздържаха.

I support the draft resolution concerning the strategy on Roma inclusion.
Подкрепям проекта за резолюция относно стратегията за приобщаване на ромите.

The draft resolution was backed by three countries: Russia, Bolivia and China.
Проекторезолюцията беше подкрепена от три държави- Русия, Боливия и Китай.

The draft resolution may also contain recommendations to the entity whose activity is reviewed.
Проектът за решение може да съдържа и препоръки към органа, чиято дейност се обсъжда.

Western nations want the draft resolution to be put to a vote next week.
Западните държави искат проекторезолюцията да бъде гласувана следващата седмица.

Germany and Brazil submit draft resolution to end mass surveillance.
Германия и Бразилия внесоха проект за резолюция срещу електронното следене.