What is the translation of " DRAFT RESOLUTIONS " in Swedish?

• resolutionsförslag
• förslag till beslut
• utkast till resolutioner

Examples of using Draft resolutions in English and their translations into Swedish

We shall now proceed to the vote on these draft resolutions.
Vi skall nu genomföra omröstningen om dessa resolutionsförlag.

I have received six draft resolutions submitted under Rule 1085.
Jag har tagit emot sex resolutionsförslag som har lämnats in enligt artikel 108.5.

Draft Resolutions should be sent in English no later than June 15, 2019.
Förslaget till Resolutionen bör skickas in på engelska innan den 15 juni 2019.

broadly supports the content of various draft resolutions tabled by Parliament.
stöder i huvudsak innehållet i olika resolutionsförslag framlagda av parlamentet.

I have received six draft resolutions in accordance with Article 37 paragraph 2.
Enligt artikel 37, stycke 2, har jag erhållit sex resolutionsförslag.

responsible debate and for your draft resolutions on Europe 2020 and economic governance.
ansvarsfull debatt och för era resolutionsförslag om EU 2020 och ekonomisk styrning.

Two further draft resolutions pertain to Regulation(EC)
Ytterligare två förslag till beslut tillhör förordning(EG)

supports the thrust of the draft resolutions concerning the Human Rights situation in Iran.
stöder styrkan i resolutionsförslaget om situationen för de mänskliga rättigheterna i Iran.

Draft resolutions recommended for adoption by ECOSOC and/or the General Assembly.
Utkast till resolutioner som rekommenderas för antagande av ECOSOC och/eller generalförsamlingen.

This requires that items be added to the agenda and draft resolutions be tabled sufficiently in advance of the general meeting.
Därför måste punkter som skall läggas till dagordningen och förslag till beslut läggas fram i tillräckligt god tid före bolagsstämman.

The draft resolutions to be discussed today seem largely prompted by the recent reconviction of 21 Egyptian men for'debauchery?
De förslag till resolutioner som skall diskuteras i dag verkar i stor utsträckning vara orsakade av den senaste fällande domen mot 21 egyptiska män för?sedeslöshet?

The assembly may amend the draft agenda for the purpose of examining draft resolutions submitted in keeping with the procedure referred to in Rule 43.
Plenarförsamlingen kan ändra förslaget till dagordning i syfte att behandla utkast till resolutioner som lämnats in i enlighet med förfarandet i artikel 43.

shall have the right to add items on the agenda of general meetings and table draft resolutions at general meetings.
enskilt eller tillsammans, lägga till punkter på dagordningen till bolagsstämman och att lägga fram förslag till beslut vid bolagsstämman.

They have presented their draft resolutions on each of the five pre-ins from Central Europe.
De har lagt fram sina resolutionsförslag om vart och ett av de fem pre-ins-länderna i Centraleuropa.

In my view, the Committee on Women's Rights could produce for the plenary sessions more concrete draft resolutions than these on what the committees should be doing.
Enligt min uppfattning skulle utskottet för kvinnors rättigheter inför plenarsessionerna kunna ta fram mer konkreta förslag till resolutioner än dessa om hur utskotten bör agera.

The result was unbalanced draft resolutions which we in the European Union were unable to support.
Det resulterade i obalanserade förslag till resolutioner som vi i Europeiska unionen inte kunde stödja.

First on Chile. The Commission would like to thank the European Parliament for the initiative taken in proposing various draft resolutions on the Pinochet case
För det första om Chile: Kommissionen vill tacka Europaparlamentet för dess initiativ till att lägga fram olika resolutionsförslag om fallet Pinochet

I have read through the draft resolutions on the issue in question carefully
Jag har noggrant läst igenom resolutionsförslagen om den fråga vi diskuterar

for an amendment to the title of the draft resolutions on freedom of information in Italy
en ändring av titeln på resolutionsförslaget om informationsfrihet i Italien

The only thing I would ask of those who draft resolutions is that they make a point of writing them down before the deadline for submission rather than after it.
Det enda jag begär av dem som utarbetar resolutionerna är att de ser till att skriva ned dem innan tidsfristen för inlämning gått ut i stället för efter.

shorter draft resolutions focusing on key human rights problems,
kortare resolutionsförslag som inriktas på centrala problem på området mänskliga rättigheter,

Madam President, ladies and gentlemen, the draft resolutions under discussion today attach particular importance to the interests of citizens,
Fru talman, mina damer och herrar! I de förslag till resolutioner vi debatterar i dag läggs stor vikt vid medborgarnas intressen,

or even in the draft resolutions not adopted by the Security Council, given the(actual
eller ens i de förslag till resolutioner som Säkerhetsrådet inte antagit till följd av(det faktiska

under Rule 49 RP, only the Groups were authorised to submit draft resolutions, and that such resolutions had first to be scrutinised by the Bureau,
endast grupperna enligt artikel 49 i arbetsordningen kan lämna in ett utkast till resolution och att detta i förväg måste granskas av presidiet som i sin tur skall besluta

With regard to some of the more specific requests in the draft resolutions relating to the measures aimed at defining a joint strategy for using financial resources allocated to human rights, the interdepartmental group for human rights
Beträffande några av de mer specifika kraven i resolutionsförslagen angående åtgärder för att definiera en gemensam strategi för användningen av de budgetmedel som anslagits för mänskliga rättigheter så identifierar den interinstitutionella arbetsgruppen för demokrati och skydd av de

the Commission shares the concern expressed in various draft resolutions about the latest operations by the Turkish Air Force
så delar kommissionen den oro som uttryckts i olika resolutionsförslag om det turkiska flygvapnets senaste operationer

Where the right to add items on the agenda of general meetings and table draft resolutions at general meetings is subject to the condition that the relevant shareholder
Om rättigheten att lägga till punkter på dagordningen till bolagsstämman och att lägga fram förslag till beslut vid bolagsstämman är beroende av villkoret att den berörda aktieägaren

The agenda for the Council meetings will be determined by the Forum President, based on draft resolutions received from the February meeting of the Supervisory Committee as well as from the Members themselves.
Forum Presidenten bestämmer agendan för Rådets möten baserat på förslaget till resolutionen som medlemmarna skickar in och som diskuteras på mötet med övervakningskommittén i februari.

It is equally evident that what claims to be the European‘ Union'- a term I put in quotation marks- with its six doomed draft resolutions, none of which- this was last year, as you will recall- obtained anything like a majority,
Det framgår också tydligt att det som kallar sig”Europeiska unionen”, ett namn jag sätter inom citattecken, denna union med sina sex dödsdömda resolutionsförslag, varav inget ens var i närheten av majoritet- det var förra året,

We therefore ask for the debate, the draft resolution, and then the vote at the next sitting.
Vi begär därför debatten, resolutionsförslaget, och sedan omröstning vid nästa sammanträde.

How to use "draft resolutions" in an English sentence

Delegates write draft resolutions alone or with other countries.

and there are enough draft resolutions on the floor.

Upon these draft resolutions the body will later vote.

Draft resolutions of the EGM of the BOŚ S.A.

Draft Resolutions for the Unity Congress of the R.S.D.L.P.

Draft resolutions are voted on in open formal meetings.

Lenin: Draft Resolutions for the Fifth Congress of the R.S.D.L.P.

Draft resolutions of the Annual General Meeting of Patentus S.A.

Representatives of States Parties publicized draft resolutions before the ASP.

Draft resolutions D and E were adopted without a vote.

How to use "resolutionsförslag, förslag till beslut" in a Swedish sentence

Följande dag förkastade kammaren dock helt sonika samtliga resolutionsförslag (punkt 8.9).

Två resolutionsförslag fanns på bordet under mötet.

Dessa Drätselkammarens resolutionsförslag blefvo af Stadsfullmäktige oförändradt godkända 1 ).

Samhällsbyggnadsutskottets förslag till beslut den 17 juni s förslag till beslut 1.

Arbetsutskottets förslag till beslut Enligt förslag till beslut Beslut Kommunstyrelsen 1.

Ett sådant resolutionsförslag ska gå till omröstning vid tidigast möjliga omröstningstillfälle.

Den här veckan väntas EU-parlamentet rösta om miljöutskottets resolutionsförslag inför Durban-mötet.

Förslag till beslut Förslag till kommunfullmäktige.

Resolutionsförslag om FN-sanktioner har blockerats av Ryssland och Kina.

de röstade för parlamentets resolutionsförslag och alltså mot rådets budgetförslag.