Какво е " EACH CONTRACTING " на Български - превод на Български

• всяка договаряща
• всяка високодоговаряща
• всяка договорна
• всеки възлагащ

Примери за използване на Each contracting на Английски и техните преводи на Български

Each Contracting Party.
Всяка договорна страна.

Cooperation Each Contracting Party.
Всяка договаряща страна.

Each Contracting State.
Всяка договаряща страна.

They can access the data of each contracting authority and of….
Те могат да имат достъп до данните на всеки възлагащ орган и….

Each Contracting Party.
Всяка договаряща страна.

This Convention shall be subject to ratification in each Contracting State.
Тази спогодба подлежи на ратификация във всяка от договарящите държави.

Each Contracting State.
Всяка договаряща държава.

The Executive Secretary of the Commission shall notify each Contracting Party of its yearly assessment.
Изпълнителния секретар на комисията нотифицира всяка договаряща се страна за годишната сума на нейната вноска.

Each Contracting Party.
Всяка договаряща страна щe.

Meet at the request of either Contracting Party, alternately in the territory of each Contracting Party.
Отговаря на молбата на всяка договаряща се страна, алтернативно на територията на всяка договаряща се страна.

Each Contracting Party.
Всяка договаряща се страна.

The Executive Secretary shall promptly notify each Contracting Party immediately upon receipt of each objection or withdrawal of objection.
Комисията незабавно нотифицира всяка договаряща се страна за постъпването на всяко възражение или оттегляне на възражение.

Each Contracting State.
Всяка Високодоговаряща държава.

The consensus to be relevant must be on the striking of the balance which in turn, on the facts of these cases, depends on the existence in each Contracting State of a public interest in the protection of the right to life of the unborn.
За да бъде консенсусът релевантен, той трябва да бъде относно постигането на баланса, който на свой ред, въз основа на фактите по тези дела, зависи от наличието във всяка Високодоговаряща държава на обществен интерес от защитата на правото на живот на нероденото дете.

Article Each Contracting Party.
Всяка договаряща страна.

Each Contracting Party shall have one vote.
Всяка договаряща страна разполага със съвещателен глас.

State each Contracting Party.
Държавата всяка договаряща страна.

Each Contracting State may authorize, in addition to the central authority and other authorities.
Всяка договаряща държава може да посочи освен централния орган и други органи.

The Commission shall notify each Contracting State immediately upon receipt of each objection or withdrawal.
Комисията незабавно нотифицира всяка договаряща се страна за постъпването на всяко възражение или оттегляне на възражение.

(3) Each Contracting State shall designate the authorities competent to draw up the certificate.
Всяка договаряща държава определя органите, компетентни да издадат сертификата.

The competent authorities of each Contracting State may lay down rules in order to implement the provisions of this Agreement.
Компетентните органи на всяка от договарящите държави могат да приемат правила за прилагане разпоредбите на тази спогодба.

Each Contracting State shall continue to accord to refugees the rights and benefits to.
Всяка договаряща държава се задължава да предоставя и занапред на бежанците правата и привилегиите, на.

The competent authorities of each Contracting State may pre scribe regulations in order to carry out the provisions of this Agreement.
Компетентните органи на всяка от договарящите държави могат да приемат правила за прилагане разпоредбите на тази спогодба.

Each Contracting State shall accord to refugees lawfully staying in their territory who hold.
Всяка договаряща държава е длъжна да предостави на бежанците, законно пребиваващи на нейна територия.

The Convention leaves to each Contracting State, in the first place, the task of securing the rights and liberties it enshrines.
Конвенцията оставя на всяка Високодоговаряща държава на първо място задачата за гарантиране на правата и свободите, залегнали в нея.

Each Contracting State shall appoint a central authority to carry out the functions provided for by this Convention.
Всяка договаряща държава посочва централен орган, който изпълнява предвидените в тази конвенция функции.

For this purpose each Contracting Party herewith declare its consent to the above mentioned international arbitration.
За тази цел всяка договаряща се страна трябва да декларира своето съгласие за прибягването до посочената международна арбитражна процедура.

For each contracting authority listed in Annex IV, the statistical report shall detail at least.
За всеки възлагащ орган по приложение IV статистическият отчет включва най-малко информация за.

Each Contracting State shall grant national treatment to performers if any of the following conditions.
Всяка договаряща държава предоставя национален режим на артистите-изпълнители, ако е изпълнено някое от следните условия.

Each Contracting State shall be entitled to appoint one representative and one alternate representative.
Всяка договаряща страна има право да назначи един представител и един алтернативен представител за Административния съвет.