Какво е " ELECTION OBSERVERS " на Български - превод на Български

• наблюдатели на изборите
• изборни наблюдатели
• наблюдателите на изборите
• наблюдатели на избори

Примери за използване на Election observers на Английски и техните преводи на Български

We were election observers.
Били са наблюдатели на избори.

OSCE Parliamentary Assembly members in Germany for the first time as election observers.
ОССЕ за първи път изпраща наблюдатели на изборите в Германия.

They were election observers.
Били са наблюдатели на избори.

The European Commission is continuing its training programme for election observers in 2009.
Европейската комисия продължава своята програма за обучение за изборни наблюдатели и през 2009 г.

These are election observers.
Били са наблюдатели на избори.

The elections were judged to be democratic and transparent by international election observers.
Че Хамас бяха избрани при прозрачни, наблюдавани от международни наблюдатели избори.

And they were election observers.
Били са наблюдатели на избори.

Election observers are deployed worldwide as part of the EU's support for human rights.
В рамките на подкрепата на ЕС за човешките права по света се изпращат наблюдатели на избори.

Handbook for independent election observers".
Докуемнта" Наръчник за наблюдатели избори".

Mugabe banned Western election observers, but Mnangagwa has welcomed them for the first time in nearly 20 years.
Мугабе забрани западните наблюдатели на изборите, но Мнангагва ги покани за първи път от почти две десетилетия.

You would all have said that it is unlawful for the European Union to send election observers there.
Всички вие бихте казали, че е противозаконно Европейският съюз да изпраща там наблюдатели на изборите.

European Union sends election observers to Kosovo.
ЕС изпраща наблюдатели на изборите в Косово.

Election observers, meanwhile, are levying criticism at each other over how the December 12th monitoring was handled.
Междувременно наблюдателите на изборите си разменят критики за провеждането на наблюдението на 12 декември.

European Union deploys election observers to Nigeria.
ЕС изпраща наблюдатели на изборите в Косово.

International election observers were barred from the polls in Ohio by then Republican Ohio Secretary of State Ken Blackwell.
Международни изборни наблюдатели не са допуснати на изборите в Охайо от тогавашния държавен секретар на щата Кенет Блакуел.

Members of the European Parliament, including members of the European Parliament Tibet Intergroup, attended as election observers.
Членове на Европейския парламент, както и членове на Междуведомствената група към Европейския парламент за Тибет се включиха като изборни наблюдатели.

Russia should feel honoured that election observers have been called in well in advance.
За Русия следва да е чест, че наблюдателите на изборите са призовани доста по-рано.

The EU is prepared to support the work that remains to be done, based- among other things- on the recommendations made by the EU's election observers.
ЕС е готов да окаже помощ в работата, която остава да се свърши, на основата, освен другите неща, на препоръките, направени от наблюдателите на изборите от ЕС.

Diplomacy& partnership EU election observers at Pakistan's 2013 general elections..
Наблюдатели на избори от ЕС по време на общите избори в Пакистан през 2013 г.

Given the intrigues and scheming which went on in 2004, we cannot blame her, except for the fact that this time, international election observers have confirmed the results.
Като имаме предвид интригите и използването на схеми през 2004 г., не можем да я обвиняваме, освен заради факта, че този път международните наблюдатели на изборите потвърдиха резултатите.

While Mugabe scorned Western election observers Mnangagwa has welcomed them for the first time in almost 20 years.
Мугабе забрани западните наблюдатели на изборите, но Мнангагва ги покани за първи път от почти две десетилетия.

Overcrowding, delays and uncertainty regarding identification of voters gave an impression of disorganisation," said Jorgen Grunnet, head of the election observers.
Прекаленото струпване на хора, закъсненията и несигурността при идентифицирането на избирателите създадоха впечатление за дезорганизация," каза Юрген Грунет, ръководител на наблюдателите на изборите.

The independence of election observers is also enshrined in the UN Declaration of Principles7 11.
Независимостта на наблюдателите на избори е залегнала и в Декларацията на ООН относно принципите за международно наблюдение на избори7.

What would you have said then, more than 20 years ago, if the EU had declared,'yes, we are sending election observers there because the regime currently in office says that is alright'?
Какво бихте казали тогава, преди повече от 20 години, ако ЕС бе казал"да, изпращаме наблюдатели на изборите там, защото настоящият режим твърди, че може"?

It is difficult to put European election observers in place in such a short space of time, but we will, of course, do our best to achieve this.
Трудно е да се изпратят европейски наблюдатели на изборите в толкова кратък срок, но ние ще направим всичко възможно да постигнем това.

All the socialist election boards, the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR), the election observers and we ourselves believed that the elections were managed correctly.
Избирателните комисии на социалистите, Службата за демократични институции и права на човека на ОССЕ(СДИПЧ), наблюдателите на изборите и самите ние счетохме, че изборите бяха правилно проведени.

Many international election observers fled Afghanistan after a wave of attacks on foreigners during the country's 2014 campaign.
Много международни изборни наблюдатели напуснаха Афганистан след вълна от нападения срещу чужденци по време на вота през 2014 г. Независимата Афганистанска изборна комисия следеше вота.

Turkish Prime Minister Binali Yıldırım said on June 23 that some foreign election observers"behave like spokespeople of radical political structures.".
Министър-председателят на Турция Бинали Йълдъръм заяви в събота, че някои чуждестранни наблюдатели на изборите„се държат като говорители на радикални политически структури“, пише турският вестник Hurriyet.

The Handbook5 states that“EU election observers are obliged to be strictly impartial and not to show bias towards any side in an electoral process”.
В Наръчника5 се посочва, че наблюдателите на избори от ЕС са задължени да бъдат напълно безпристрастни и да не показват предубеждения към една или друга страна от изборния процес.

From the attached file, you may download the document"Handbook for independent election observers", written(in Bulgarian) by the team of Institute for Public Environment Development.
От прикачения файл ще можете да изтеглите докуемнта"Наръчник за наблюдатели на избори", изготвен от екипа на Институт за развитие на публичната среда.