Какво е "ENFORCEABLE RULES" на Български - превод на Български

But mobility needs to be based on clear,fair and enforceable rules.

Но тя трябва да се основава на ясни,справедливи и приложими правила.

The model rules consist only of enforceable rules and explanatory comments.

Документът съдържа само изпълними правила и обяснителни коментари.

I support a global trading system that is based on enforceable rules.

Ние твърдо подкрепяме отворената търговска система, която се основава на правила.

Calls for urgent binding and enforceable rules and related sanctions and independent monitoring mechanisms;

Призовава за спешно въвеждане на обвързващи и приложими правила и свързани с тях санкции и независими механизми за наблюдение;

Indeed, we still have a couple of proposals onthe table setting clear, fair and enforceable rules to ensure fair labour mobility.

Наистина, все още имаме няколко предложения, които определят ясни,справедливи и приложими правила, за да се гарантира безпристрастна трудова мобилност.

The proposals establish ambitious,realistic and enforceable rules to help secure a level playing field between actors in the industry operating in Europe.

С днешните предложения се установяват амбициозни,но реалистични и приложими правила, които да помогнат за осигуряване на еднакви условия на конкуренция между участниците от промишлеността, извършващи дейност в Европа.

Since the start of the financial crisis in 2008, regulatory efforts to help steer consumers in the right direction have led to an ever-expanding and patchy rule-book of hardly enforceable rules.

От финансовата криза през 2008 г. регулаторните усилия за подпомагане на потребителите в правилната посока доведоха до почти неприложими правила.

I have always said that we need clear,fair and enforceable rules on labour mobility.

Винаги съм твърдяла, че се нуждаем от ясни,справедливи и приложими правила за трудовата мобилност.

The Reagan, George H.W. Bush and Clinton administrations fought to create the WTO, including its dispute-settlement procedures,because they knew Americans could compete successfully with fair, enforceable rules.

Администрациите на Рейгън, Буш-младши и Клинтън се бориха за създаването на СТО, включително нейните процедури за уреждане на спорове, защото знаеха, чеамериканците могат да се конкурират успешно чрез справедливи, приложими правила.

Washington is hardly unique in wanting a liberal world system of open trade,freedom of the seas, enforceable rules of contract and protection for foreign investment.

Вашингтон едва ли е единственият, който иска световен либерален ред със свободна търговия,свободни морета, приложими правила за договаряне и защита на чуждите инвестиции.

The sector deserves a fair and clear legislative framework at EU level which is expected to encourage the further development of the sector andthe smooth functioning of the single internal market by ensuring realistic and enforceable rules.

Те настояват още за справедлива и ясна законодателна рамка на ниво Европейски съюз, която се очаква да насърчи по-нататъшното развитие на сектора идоброто функциониране на единния вътрешен пазар, като гарантира реалистични и изпълними правила.

The EU single market andinternational policies must promote enforceable rules to protect workers, consumers, all citizens- men and women, young and old- and the planet.

Единният пазар на ЕС имеждународните политики трябва да насърчават прилагането на правила, за да се защитят работници, потребители, всички граждани- мъже и жени, млади и стари и планетата.

We have proposals to make working conditions more predictable and transparent, to make sure all workers and self-employed have access to adequate social protection, andto create fair and enforceable rules for mobile workers.

Направихме предложения за подобряване на предвидимостта и прозрачността на условията на труд, за гарантиране, че всички работници и самостоятелно заети лица имат достъп до социална закрила иза създаване на справедливи и приложими правила за мобилните работници.

The proposal establishes ambitious,realistic and enforceable rules to help secure a level playing field between actors in the industry operating in Europe.

С днешните предложения се установяват амбициозни,но реалистични и приложими правила, които да помогнат за осигуряване на еднакви условия на конкуренция между участниците от промишлеността, извършващи дейност в Европа.

The dispute resolution procedure laid down in this Directive should be prioritised over the other options, as it provides for a coordinated, Union-wide approach to dispute resolution,including clear and enforceable rules, a duty to eliminate double taxation and a fixed timeframe.

Процедурата за разрешаване на спорове, определена в настоящата директива, следва да има приоритет спрямо другите варианти, тъй като предвижда координиран подход в целия Съюз към разрешаването на спорове,който включва ясни и приложими правила, задължение за премахване на двойното данъчно облагане и установен график.

Rules are result of many exchanges to balance political andtechnical with aim to make clear enforceable rules”, said in the same spirit of LightingEurope's Secretary General, Ourania Georgoutsakou.

Правилата са резултат от много разговори, за да се балансира политическата итехническата страна с цел да се направят ясни изпълними правила”, заяви в същия дух Генералния секретар на Осветление Европа, Орания Джорготаску.

The report“Despite the fact that lobbying is an integral partof a healthy democracy, multiple scandals throughout Europe demonstrate that without clear and enforceable rules and regulations, a select number of voices with more money and insider contacts can come to dominate political decision-making.

Макар лобирането да е интегрална част от всяка здрава демокрация,непрекъснатите скандали из цяла Европа само демонстрират, че без ясни и приложими правила и регулации ограничени кръгове с повече пари и контакти могат да доминират взимането на решения".

Recalls its request(25) for the codification and strengthening of the mechanisms and practices for ensuring better complementarity and effective coordination of development aid among EU Member States and institutions,providing clear and enforceable rules for ensuring democratic domestic ownership, harmonisation, alignment with country strategies and systems, predictability of funds, transparency and mutual accountability;

Припомня своето искане( 25) за кодифициране и укрепване на механизмите и практиките за осигуряване на по-добро взаимно допълване и ефективна координация на помощта за развитие сред държавите- членки и институциите на ЕС, катобъдат въведени ясни и приложими правила за гарантиране на демократична национална ангажираност, хармонизиране, съгласуване със стратегиите и системите на отделните държави, предвидимост на средствата, прозрачност и взаимна отчетност;

Agreement on enforceable trade rules may be possible, albeit difficult, in specific areas.

Споразумение относно приложими търговски правила може да бъде възможно, макар и трудно, в определени области.

Our reforms will set the foundation for standardised, digital road solutions,fairer social conditions and enforceable market rules.

Нашите реформи ще поставят основите за стандартизирани, цифровизирани решения за автомобилния транспорт,по-справедливи социални условия и приложими пазарни правила.

The European reforms will completely transform the sector and the bases will concern standardised, digital road solutions,fairer social conditions and enforceable market rules.

Нашите реформи ще поставят основите за стандартизирани, цифровизирани решения за автомобилния транспорт,по-справедливи социални условия и приложими пазарни правила.

According to the immigration rules enforceable at that time Mr. Abdulaziz, Cabales and Balkandali were denied for the permission to remain with or them in UK as husband.

В съответствие с правилата за имиграция, в сила към момента на настъпване на въпросните събития, на г-н Abdulaziz, г-н Cabales и г-н Balkandali е отказано разрешение да останат или да се присъединят към тях в тази страна като техни съпрузи.

It replaces national data protection laws currently in place with a single set of rules, directly enforceable in each EU member state.