Какво е " RELEVANT RULES " на Български - превод на Български

• съответните правила
• приложимите правила
• релевантните правила
• съответните норми
• релевантните норми
• относимите правила
• съответните разпоредби
• съответни правила
• релевантни правила
• приложими правила
• съответни норми

Примери за използване на Relevant rules на Английски и техните преводи на Български

In other relevant rules.
В други съответни правила.

Consider the specific adoption and adjustment of relevant rules.
Обмислете специфичното приемане и адаптиране на съответните правила.

In other relevant rules, or.
В други съответни правила, или.

The reports referred to in point 1.6 shall be made in accordance with the relevant rules.
Докладите, посочени в точка 1.6, се изготвят в съответствие с приложимите правила.

In other relevant rules, or.
Или- в други съответни правила.

The relevant rules are set out in Articles 32 to 47 of the Judicial Code[code judiciare].
Съответните правила са определени в членове 32- 47 от Съдебния кодекс(code judiciare).

The Ministry shall prescribe the relevant rules in this regard.
Задържащата държава ще установи необходимите правила в това отношение.

The relevant rules are the Prison Rules 1999(SI 1999 No 728).
Приложимите правила са Правилник за затворите от 1999 г.(SI 1999 № 728).

In particular, that court has not cited the relevant rules of national law.
По-специално споменатата юрисдикция не посочила релевантните норми от националното право.

(c) any relevant rules of international law applicable in relations between the parties.
Всички съответни норми на международното право, прилагани в отношенията между страните.

We ascertain whether they are in line with the relevant rules and regulations.
Сметната палата проверява дали те са в съответствие с приложимите правила и разпоредби.

The relevant rules are set out in Article 124 of the Criminal Code of the Russian Federation.
Съответните правила са изложени в член 124 от Наказателния кодекс на Руската федерация.

The Transparency Procedure for the Processing of Personal Data defines the relevant rules.
Процедурата за прозрачност при обработката на лични данни определя съответните правила.

(9) The relevant rules should apply to all business operators in the agri- food supply chain.
(9) Съответните правила следва да се прилагат от всички субекти в агрохранителната верига.

A European employment adviser can also provide basic information on relevant rules.
Европейски съветник по заетостта също може да ви даде основна информация за съответните правила.

Irregularities': shall mean any non-respect of the relevant rules for the granting of the aid in question;
Нередности“ означава всяко неспазване на съответните правила за отпускане на въпросната помощ;

The relevant rules will have to be tailored to the effects that we consider must follow as a result.
Съответните правила ще трябва да бъдат пригодени към ефектите, които ние считаме, че трябва да последват като резултат.

It is also disputed whether further measures are necessary and whether the relevant rules have direct effect.
Освен това се оспорва дали са необходими допълнителни мерки и дали съответните разпоредби имат директен ефект.

(9) The relevant rules should apply to all business operators in the agriculural and food supply chain.
(9) Съответните правила следва да се прилагат от всички субекти във веригата за доставка на селскостопански продукти и храни.

The decision was made in a fraudulent way, and contrary to relevant rules in European treaties,” he told Reuters.
Решението бе взето по измамен начин и противно на релевантните правила в европейските договори", подчерта Сиярто.

For compliance with relevant rules and convention requirements pertaining to design, construction and safety.
За съответствие с приложимите правила и изисквания на конвенциите по отношение на проекта, конструкцията и безопасността.

The personal financial and disciplinary liability of its servants towards the Agency shall be governed by the relevant rules applying to the staff of the Agency.
Личната финансова и дисциплинарна отговорност на персонала на Службата по отношение на Службата се урежда от съответните разпоредби, приложими спрямо персонала на Службата.

Penalties for the infringement of the relevant rules could range from a mere admonition to the withdrawal of the label.
Санкциите за нарушения на съответните правила биха могли да варират от обикновена забележка до отнемане на знака.

(2) Additionally to this, a horizontal representative sample of commitments is drawn and tested for compliance with the relevant rules and regulations.
(2) В допълнение към това се подбира хоризонтална представителна извадка от бюджетни кредити за поемане на задължения, която се проверява за съответствие с приложимите правила и разпоредби.

Compliance with the relevant rules, in particular in the field of building law and environmental law.
Съобразност с приложимите правила, по-специално в областта на строителното законодателство и законодателството в сферата на околната среда.

These terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws and all relevant rules, regulations, directions, orders and notifications made thereunder.
Тези условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите и всички съответни правила, наредби, указания, заповеди и нотификации, направени в съответствие с него.

The relevant rules were laid down in Directive 93/104/EC, and remained in force until the la4 er was replaced by Directive 2003/88.
Приложимите правила се съдържаха в Директива 93/104/ЕО и бяха в сила, докато последната не беше заменена с Директива 2003/88.

Evidence is given in accordance with the relevant Rules and is usually by written witness statement and documents.
Представени са доказателства, в съответствие с приложимите правила и обикновено е от писмените свидетелски показания и документи.

The objective of this Convention is to ensure the long-term conservation and sustainable use of the fish stocks covered by this Convention, in accordance with the relevant rules of international law.
Целта на настоящата конвенция е да се осигури дългосрочно съхранение и устойчиво ползване на рибните запаси, обхванати от нея, в съответствие с релевантните правила на международното право.

To be effective it requires the relevant rules to be translated into controllable requirements at farm level.
За да бъде ефективно кръстосаното спазване е необходимо съответните правила да бъдат превърнати в контролируеми изисквания на ниво земеделско стопанство.