Какво е " APPROPRIATE RULES " на Български - превод на Български

• подходящи правила
• съответните правила
• подходящите правила
• необходимите правила

Примери за използване на Appropriate rules на Английски и техните преводи на Български

We suspect that you didn't put there appropriate rules.
Ние подозираме, че не сте подходящи правила.

The appropriate rules will lead to more respect from your daughter.
Подходящите правила ще доведат до повече уважение от страна на дъщеря ви.

It is therefore even more important to adopt appropriate rules for the markets quickly.
Затова бързото приемане на подходящи правила за пазарите е дори още по-важно.

Appropriate rules to enable that deferral should be provided for.
Следва да се предвидят подходящи правила, за да стане възможна тази отсрочка.

Transferred to organisations or countries that do not have appropriate rules on data protection in place;
Прехвърляни на организации или държави, които нямат подходящи правила за защита на данните;

Appropriate rules should be established for the selection and organisation of Member States participants.
Следва да бъдат установени подходящи правила за подбор и организиране на участващите държави членки.

Parents fail to establish and enforce appropriate rules for media engagement for their children.
Други настойници не успяват да създадат и приложат подходящи правила за медийната ангажираност на децата си.

I would ask the Commission to demand that Member States exercise strict budgetary discipline and implement appropriate rules.
Ще поискам от Комисията да настоява държавите-членки да спазват строга бюджетна дисциплина и да прилагат съответните правила.

It must also promote appropriate rules for intellectual property rights.
Тя трябва също да насърчава подходящи правила за правата върху интелектуалната собственост.

The ECB should rely on the 17 national banks for its daily supervisory functions on the basis of appropriate rules and guidelines.
ЕЦБ трябва да разчита на 17-е национални банки за ежедневните си надзорни функции на базата на подходящи правила и насоки.

If necessary, the Management Board shall adopt appropriate rules for the implementation of that Regulation.
При необходимост управителният съвет приема подходящи правила за изпълнение на посочения Регламент.

As an EU institution established by the Treaty, the ECA's operations must be governed by the appropriate rules and procedures.
Като институция на ЕС, създадена с Договора, операциите на ЕСП трябва да са в съответствие със съответните правила и процедури.

(b) Each agency should have appropriate rules and procedures to ensure the integrity of the scientific process within the agency;
Всяка агенция следва да има подходящи правила и процедури, за да гарантира целостта на научния процес в рамките на агенцията;

The first group consists of States that have not taken any action for the adoption of appropriate rules, such as Arkansas and South Dakota.
Първата група е съставена от държави, които не са предприели никакви действия за извършване на съответните правила, като Арканзас и Южна Дакота.

Adopt appropriate rules for the implementation of Regulation No 1(24), in accordance with the voting rules defined in Article 74(1).
Приема подходящи правила за прилагане на Регламент № 1(24), в съответствие с правилата за гласуване, определени в член 74, параграф 1.

It is your sole responsibility to comply with the appropriate rules and guidelines, if any, applicable to the use of the Linked Sites.
Изцяло Ваша отговорност е да спазвате подходящите правила и насоки, ако има такива, приложими към употребата на Свързаните сайтове.

Appropriate rules should be established defining the liabilities and responsibilities of the European Parliament and of the members of the scheme in the event of a deficit.
Трябва да се установят подходящи правила, които да определят задълженията и отговорностите на Европейския парламент и на членовете, участващи в схемата, в случай на дефицит.

As I described we need content of. htaccess file in your portal main directory to check did you add appropriate rules for pages outside forum directory.
Както описах, ние трябва съдържанието на файла Htaccess в портала главната директория, за да проверите добавите подходящи правила за страниците извън форума директория.

Use it to ensure that appropriate rules are drawn up for each sector or area, in accordance with the risks of money laundering and terrorist financing;
Използва тази оценка, за да гарантира изготвянето на подходящи правила за всеки сектор или област в съответствие с риска от изпиране на пари и финансиране на тероризма;

This chapter represents my attempt to move us in that direction, and I think the key will be for researchers to adopt principles-based thinking, while continuing to follow appropriate rules.
Тази глава представлява моят опит да ни преместим в тази посока и мисля, че ключът ще бъде на изследователите да възприемат принципно мислене, като същевременно продължават да следват подходящи правила.

Within a framework of appropriate rules on confidentiality, the independent regulatory authority shall have access to all the information that it requires in connection with its activities.
При условията на подходящи правила за поверителност, независимият регулаторен орган има достъп до цялата информация, от която се нуждае във връзка със своята дейност.

The 1992 United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) requested the International Maritime Organization(IMO) to consider the adoption of appropriate rules on ballast water discharge.
Че Конференцията на Организацията на обединените нации за Околната среда и развитие(UNCED) от 1992 г. препоръча на Международната Морска Организация(Организацията) да обмисли приемането на подходящи правила за изхвърляне на корабни баластни води.

The EDPS further highlights the importance of providing appropriate rules in order to safeguard the access rights of the accused persons, which are closely related to the rights of defence.
В допълнение ЕНОЗД подчертава, че е важно да се предвидят подходящи правила с цел защита на правата на достъп на обвинените лица, които са тясно свързани с правата на защита(38).

The Philippines' market regulator, the Securities and Exchange Commission, seeks the input of crypto and blockchain“stakeholders” to assist government agencies in drafting appropriate rules for the space.
Регулатор на пазара на Филипините, Комисията по ценните книжа и фондовите борси, търси входа на крипто и blockchain“заинтересованите страни” за подпомагане на правителствени агенции в изготвянето на подходящи правила за пространството.

In this light, it is important that we lay down the appropriate rules for the users of all means of transportation and ensure that the services they are using are also of suitable quality.
В тази светлина е важно да създадем подходящите правила за потребителите на всички видове транспорт и да гарантираме, че услугите, които те използват, са с подходящо качество.

Admittedly, I accept that, to allow the substantive legal basis relied on by the applicant to determine which courts have jurisdiction would be to authorise a degree of forum shopping, enabling the applicant to choose jurisdiction, with an eye to the appropriate rules.
Несъмнено, признавам че обуславянето на компетентността от материалноправното основание, изтъкнато от ищеца, позволява известен forum shopping, тъй като същият в определена степен може да избере своя съд, като се насочи към подходящите правила.

The Management board shall adopt appropriate rules implementing the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with the procedure provided for in Article 110 of the Staff Regulations.
Управителният съвет приема необходимите правила за прилагане на Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители в съответствие с член 110 от Правилника за длъжностните лица.

An investment firm shall establish adequate policies and procedures sufficient to ensure compliance of the firm including its managers, employees and tied agents with its obligations under the provisions of this Directive as well as appropriate rules governing personal transactions by such persons.
Инвестиционният посредник формира адекватни политики и процедури, които са достатъчни да гарантират изпълнението от негова страна, включително от неговите ръководители, заети лица и обвързани агенти, на задълженията съгласно разпоредбите на настоящата директива, както и подходящите правила, регулиращи персоналните сделки, извършвани от тези лица.

Without prejudice to Article 17 of the Staff Regulations, eu-LISA shall apply appropriate rules of professional secrecy or other equivalent duties of confidentiality to all its staff required to work with Eurodac data.
Без да се засяга член 17 от Правилника за персонала, Агенцията прилага подходящи правила за професионална тайна или други еквивалентни задължения за поверителност за целия свой персонал, който трябва да работи с данните в Евродак.

Without prejudice to Article 17 of the Staff Regulations of officials of the European Communities, laid down in Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 259/68(24), the Management Authority shall apply appropriate rules of professional secrecy or other equivalent duties of confidentiality to all its staff required to work with VIS data.
Без да се засягат разпоредбите на член 17 от Правилника за длъжностните лица на Европейските общности, установен с Регламент(ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68(24), управителният орган прилага съответните правила за професионална тайна или други равностойни задължения за поверителност по отношение на всички служители, които са необходими при работа с данни от ВИС.