Какво е " ПОДХОДЯЩИ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• appropriate rules
• suitable rules
• appropriate procedures

Примери за използване на Подходящи правила на Български и техните преводи на Английски

Ние подозираме, че не сте подходящи правила.
We suspect that you didn't put there appropriate rules.

Следва да се предвидят подходящи правила, за да стане възможна тази отсрочка.
Appropriate rules to enable that deferral should be provided for.

Прехвърляни на организации или държави, които нямат подходящи правила за защита на данните;
Transferred to organisations or countries that do not have suitable rules on data protection.

Тя трябва също да насърчава подходящи правила за правата върху интелектуалната собственост.
It must also promote appropriate rules for intellectual property rights.

Прехвърляни на организации или държави, които нямат подходящи правила за защита на данните;
Transferred to organisations or countries that do not have appropriate rules on data protection in place;

Следва да бъдат установени подходящи правила за подбор и организиране на участващите държави членки.
Appropriate rules should be established for the selection and organisation of Member States participants.

Други настойници не успяват да създадат и приложат подходящи правила за медийната ангажираност на децата си.
Parents fail to establish and enforce appropriate rules for media engagement for their children.

Без подходящи правила срещу фалшифицирането на стоки, няма смисъл да говорим за мерки за възстановяване на европейската икономика.
Without suitable rules against counterfeiting, there is no point talking about measures to relaunch the European economy.

При необходимост управителният съвет приема подходящи правила за изпълнение на посочения Регламент.
If necessary, the Management Board shall adopt appropriate rules for the implementation of that Regulation.

ЕЦБ трябва да разчита на 17-е национални банки за ежедневните си надзорни функции на базата на подходящи правила и насоки.
The ECB should rely on the 17 national banks for its daily supervisory functions on the basis of appropriate rules and guidelines.

Всяка агенция следва да има подходящи правила и процедури, за да гарантира целостта на научния процес в рамките на агенцията;
(b) Each agency should have appropriate rules and procedures to ensure the integrity of the scientific process within the agency;

Приема подходящи правила за прилагане на Регламент № 1(24), в съответствие с правилата за гласуване, определени в член 74, параграф 1.
Adopt appropriate rules for the implementation of Regulation No 1(24), in accordance with the voting rules defined in Article 74(1).

Както описах, ние трябва съдържанието на файла Htaccess в портала главната директория, за да проверите добавите подходящи правила за страниците извън форума директория.
As I described we need content of. htaccess file in your portal main directory to check did you add appropriate rules for pages outside forum directory.

Властите в Китай трябва да приемат закони, подходящи правила предназначени за защита на животните и да им предоставят живот на уважение и сигурност в живота и в смъртта.
The authorities in China must legislate suitable rules, designed to protect animals and provide them a life of respect and security, in life and in death.

Ако вашите деца постоянно се опитват да се докопат до вашия таблет, може да има смисъл да ги купуват сами- с подходящи правила за това колко те го използват, разбира се.
If your children are constantly trying to get their hands on your tablet, it may make sense to buy them their own- with suitable rules about how much they use it, of course.

Трябва да се установят подходящи правила, които да определят задълженията и отговорностите на Европейския парламент и на членовете, участващи в схемата, в случай на дефицит.
Appropriate rules should be established defining the liabilities and responsibilities of the European Parliament and of the members of the scheme in the event of a deficit.

В допълнение ЕНОЗД подчертава, че е важно да се предвидят подходящи правила с цел защита на правата на достъп на обвинените лица, които са тясно свързани с правата на защита(38).
The EDPS further highlights the importance of providing appropriate rules in order to safeguard the access rights of the accused persons, which are closely related to the rights of defence.

При условията на подходящи правила за поверителност, независимият регулаторен орган има достъп до цялата информация, от която се нуждае във връзка със своята дейност.
Within a framework of appropriate rules on confidentiality, the independent regulatory authority shall have access to all the information that it requires in connection with its activities.

Тази глава представлява моят опит да ни преместим в тази посока и мисля, че ключът ще бъде на изследователите да възприемат принципно мислене, като същевременно продължават да следват подходящи правила.
This chapter represents my attempt to move us in that direction, and I think the key will be for researchers to adopt principles-based thinking, while continuing to follow appropriate rules.

Без да се засяга член 17 от Правилника за персонала, Агенцията прилага подходящи правила за професионална тайна или други еквивалентни задължения за поверителност за целия свой персонал, който трябва да работи с данните в Евродак.
Without prejudice to Article 17 of the Staff Regulations, eu-LISA shall apply appropriate rules of professional secrecy or other equivalent duties of confidentiality to all its staff required to work with Eurodac data.

(8) Инструментите и устройствата за електронно подаване и получаване на оферти и заявления за участие, както и на планове и проекти при конкурси за проект трябва да гарантират с технически средства и подходящи правила, най-малко, че.
Devices for the electronic receipt of tenders, requests for participation and plans and projects in contests must at least guarantee, through technical means and appropriate procedures, that.

Член 60, параграф 2, буква г от Финансовия регламент гласи, че упълномощените субекти следва да прилагат подходящи правила и процедури за предоставяне на финансиране от фондовете на Съюза посредством безвъзмездна помощ, обществени поръчки и финансови инструменти.
Article 60(2)(d) of the Financial Regulation states that the entrusted entities shall“apply appropriate rules and procedures for providing financing from Union funds through grants, procurements and financial instruments”.

Че Конференцията на Организацията на обединените нации за Околната среда и развитие(UNCED) от 1992 г. препоръча на Международната Морска Организация(Организацията) да обмисли приемането на подходящи правила за изхвърляне на корабни баластни води.
The 1992 United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) requested the International Maritime Organization(IMO) to consider the adoption of appropriate rules on ballast water discharge.

(8) Инструментите и устройствата за електронно подаване и получаване на оферти и заявления за участие, както и на планове и проекти при конкурси за проект трябва да гарантират с технически средства и подходящи правила, най-малко, че.
Tools and devices for the electronic receipt of tenders, requests for participation as well as plans and projects in design contests must at least guarantee, through technical means and appropriate procedures, that.

За целите на събирането на данните, които трябва да бъдат изпратени на Комисията, и за да има Комисията пълен непосредствен достъп до данните за извършените разходи, както на хартиен, така и на електронен носител, е необходимо постановяване на подходящи правила за предоставянето и преноса на данни, а също и за допустимите срокове за изпълнение на тези задължения.
(62) For the purposes of compiling the data to be sent to the Commission, and to allow the Commission to have full immediate access to expenditure data in both paper and electronic form, suitable rules on the presentation and transmission of data, including rules on time limits, need to be laid down.

(8) Инструментите и устройствата за електронно подаване и получаване на оферти и заявления за участие, както и на планове и проекти при конкурси за проект трябва да гарантират с технически средства и подходящи правила, най-малко, че.
Devices for the electronic receipt of tenders, requests to participate, applications for qualification as well as plans and projects in contests must guarantee, through technical means and appropriate procedures, at least that.

Подходящите правила ще доведат до повече уважение от страна на дъщеря ви.
The appropriate rules will lead to more respect from your daughter.

Изцяло Ваша отговорност е да спазвате подходящите правила и насоки, ако има такива, приложими към употребата на Свързаните сайтове.
It is your sole responsibility to comply with the appropriate rules and guidelines, if any, applicable to the use of the Linked Sites.

В контекста на правния процес като цивилизована алтернатива на варварската борба“подходящите правила на битката” със сигурност не съдържат лиценз за използване на каквато и да било сила.
In the context of a legal process as a civilised alternative to barbaric combat,“proper rules of battle” most certainly do not contain a licence to use force, any force.

Позоваването на Wigmore на“подходящите правила на битката” може да е разбрано по този начин, но със сигурност не е метафора.
Wigmore's reference to the“proper rules of battle” may have been so understood, but it is certainly not a metaphor.

Как да използвам "подходящи правила" в изречение

(2) Поднадзорните лица във финансовия конгломерат трябва да имат подходящи правила за капиталовата адекватност на ниво финансов конгломерат.

1. подходящи правила по отношение на капиталовата адекватност за идентифициране и измерване на всички поети съществени рискове и обвързването им с размера на собствения капитал;

Тиймбилдингът е способен да изглади тревожните моменти, когато се провежда реорганизация в компанията. Той помага на старите и нови сътрудници да изработят подходящи правила за играта.

използва тази оценка, за да гарантира изготвянето на подходящи правила за всеки сектор или област в съответствие с риска от изпиране на пари и финансиране на тероризма;

Като подчертава, че държавата не е обикновен купувач на лекарства и ролята на администрацията е не само да осигури средства за закупуването им, но и да приеме подходящи правила и процедури за това,