What is the translation of " RELEVANT RULES " in Spanish?

• normas pertinentes
• reglas pertinentes
• reglamento pertinente
• normas aplicables
• normas correspondientes
• reglas correspondientes
• correspondientes reglamentos
• reglas relevantes
• artículos pertinentes
• correspondiente normativa
• disposiciones pertinentes
• reglamento aplicable

Examples of using Relevant rules in English and their translations into Spanish

Treaties in the light of"any relevant rules of international.
Tratados a la luz de"toda norma pertinente de derecho.

The relevant rules of court will be in place in 2007.
El reglamento pertinente de los tribunales estará vigente en 2007.

The country has deliberately modified the relevant rules.
El país ha modificado deliberadamente las reglas relevantes.

We need to check relevant rules according to your destination port before shipment.
Necesitamos comprobar reglas relevantes según su puerto de destino antes del envío.

If you're judging a competitive event, you're expected to know the relevant rules.
Si estás jugando un evento competitivo, se espera que conozcas las reglas relevantes.

Any relevant rules of international law applicable in relations between the parties".
Toda norma pertinente del derecho internacional aplicable en las relaciones entre las partes".

Where necessary, panels are to apply other relevant rules of international law.
Cuando sea necesario, los Grupos procederán a aplicar otras reglas apropiadas de derecho internacional.

The owners of enterprises employing more than 50 workers have an obligation to provide full health care for their employees in accordance with the relevant rules.
Los propietarios de empresas que empleen a más de 50 trabajadores tienen la obligación de proporcionarles asistencia sanitaria completa de conformidad con las normas aplicables.

One expert also discussed relevant rules of international humanitarian law.
Uno de los expertos también habló sobre las normas pertinentes del derecho internacional humanitario.

A European employment adviser can also provide basic information on relevant rules.
Un consejero europeo de empleo también podrá darte la información básica sobre la normativa aplicable.

Each guide contains the relevant rules and any related information we think you should know.
Las guías exponen las reglas correspondientes y cualquier información que consideramos que debes saber.

These children are to be treated as minors in accordance with the relevant rules for minors.
Estos niños han de ser tratados como menores de conformidad con las normas aplicables a los menores.

Definitions of these terms and the way the relevant rules work form a major part of the analysis of this Report.
Las definiciones de estos términos y el funcionamiento de las normas correspondientes constituyen una parte importante del análisis que se hace en el presente Informe.

Note that if a Certificate includes multiple FTCs, each FTC must follow the relevant rules below.
Tome en cuenta que si un certificado incluye varios CCJ, cada Comité debe seguir las reglas correspondientes a continuación.

The election will be held in accordance with the relevant rules of procedure of the General Assembly on elections.
La elección se celebrará de conformidad con el reglamento pertinente de la Asamblea General sobre las elecciones.

Note that if a Certificate includes multiple Fair Trade Committees(FTCs), each FTC must follow the relevant rules below.
Tome en cuenta que si un Certificado incluye múltiples Comités Comercio Justo(CCJ), cada CCJ debe seguir las reglas correspondientes que se detallan a continuación.

The election will be held in accordance with the relevant rules of procedure of the General Assembly on elections.
La elección tendrá lugar de conformidad con el reglamento pertinente de la Asamblea General en materia de elecciones.

The UNHCR Representation in Mozambique lacked an effective control system to demonstrate that payments made in 2011 and 2012 were in compliance with relevant rules.
La Representación del ACNUR en Mozambique carecía de un sistema de control eficaz para demostrar que los pagos efectuados en 2011 y 2012 eran conformes con las normas aplicables.

The proceedings before the Commission are confidential and, under the relevant rules, no disclosure of any document or address filed is possible.
Las actuaciones que tiene ante sí la Comisión son confidenciales y, según el reglamento pertinente, no es posible revelar ningún documento ni dirección registrada.

In addition, the other relevant rules and other relevant provisions contained in the annex to decision 27/CMP.1 shall be applied mutatis mutandis, as appropriate.
Asimismo, los demás artículos pertinentes y las demás disposiciones pertinentes del anexo de la decisión 27/CMP.1 se aplicarán mutatis mutandis, según proceda.

Applicability of international humanitarian law and other relevant rules of international law.
Aplicabilidad del derecho internacional humanitario y de otras normas pertinentes del derecho internacional.

The company has"processes to comply with the relevant rules of the SEC and the Internal Revenue Service and the tax laws of each country where we operate.
La compañía tiene"procesos para cumplir con las reglas pertinentes de la SEC y el Servicio de Impuestos Internos, así como con las leyes tributarias de cada país donde operamos.

Firstly, the main responsibility for the supervision of the implementation of the relevant rules lay with the Committee.
En primer lugar, la principal responsabilidad de la supervisión de la puesta en práctica de las reglas relevantes corresponde al Comité.

The observers shall be responsible for observing the relevant rules of the receiving Party with regard to the place, itinerary and limits of the observation.
Los observadores están en la obligación de cumplir las normas correspondientes de la Parte anfitriona en lo que se refiere al lugar, el recorrido y los límites de la observación.

This is the case in part because negotiations on internal measures often go in the direction of harmonizing relevant rules at the international level.
Ello se debe, en parte, a que las negociaciones sobre medidas internas entrañan a menudo la armonización de las normas correspondientes a nivel internacional.

The Convention on Biological Diversity also provides relevant rules for the conservation and sustainable use of the biodiversity of the seabed beyond national jurisdiction.
El Convenio sobre la Diversidad Biológica también contiene normas aplicables a la conservación y el aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica de los fondos marinos situados más allá de la jurisdicción nacional.

Such as the Joint Consultation Committees at the bilateral level between Uganda and each of the transit/land-locked countries, are in place to ensure that the relevant rules are implemented.
Las comisiones mixtas de consulta bilateral entre Uganda y cada uno de los países de tránsito sin litoral tienen la función de hacer cumplir las normas correspondientes.

The members of the Bureaux shall be elected by the respective body according to the relevant Rules of Procedure and following consultations among member States.
Los miembros de las Direcciones serán elegidos por el órgano respectivo de conformidad con el reglamento pertinente y como resultado de consultas entre los Estados miembros.

Providing secretariat services to the Advisory Board on Compensation Claims and the United Nations Claims Board; and administering related compensation payments under relevant rules;
Prestar servicios de secretaría a la Junta Consultiva de Indemnizaciones y a la Junta de Reclamaciones y administrar los pagos de indemnizaciones previstos en las normas aplicables;

The Committee trusts that any payment relating to hazardous duty station allowance is made in accordance with the relevant rules and regulations of the United Nations.
La Comisión Consultiva confía en que todo pago de subsidios por lugar de destino peligroso se haga de conformidad con los correspondientes reglamentos y reglamentaciones detalladas de las Naciones Unidas.