Какво е " EQUAL TO THE DIFFERENCE " на Български - превод на Български

• равна на разликата
• равен на разликата
• равни на разликата
• да се равнява на разликата

Примери за използване на Equal to the difference на Английски и техните преводи на Български

But z is equal to the difference of our sample means.
Но z е равна на разликата от нашите образцови средни стойности.

(a) the matching adjustment shall be equal to the difference between-.
Изравнителната корекция е равна на разликата от.

The final profit will be equal to the difference between the win on the first option and the loss on the second.
Крайната печалба ще бъде равна на разликата между победата за първата опция и загубата за втората.

So the mean over here, the mean of x bar minus y bar, is going to be equal to the difference of these means over here.
И средната стойност тук, средната стойност на х кутийката минус у кутийката, ще е равна на разликата от тези средни стойности тук.

The trade balance is equal to the difference between exports and imports in one country.
Търговският баланс е равен на разликата между експорта и импорта в една страна.

Write an integer on each of the 16 small triangles in such a way that every number having at least two neighbors is equal to the difference of two of its neighbors.
Напишете едно цяло число на всеки от 16 малки триъгълници по такъв начин, че всеки брой има най-малко два съседите е равен на разликата на две от нейните съседи.

Then the excess(PRS) is equal to the difference of these figures- 0.1.
След това излишъкът(PRS) е равен на разликата от тези стойности- 0, 1.

Subject to application of Articles 40, 41 or 49, where the obligation to import or export has not been met the security shall be forfeit in an amount equal to the difference between.
При условие че се прилагат членове 39, 40 и 47, когато не е изпълнено задължението за внос или износ, гаранцията се задържа в размер, равен на разликата между.

The matching adjustment must be equal to the difference of the following.
Изравнителната корекция е равна на разликата от следното.

Amount equal to the difference between the advance payment and the premium amount to which the producer is entitled.
Окончателното изплащане на премията е сума, равна на разликата между авансовото плащане и сумата на премията, която земеделският производител има право да получи.

The total profit margin shall be equal to the difference between the following two amounts.
Общият марж на печалбата е равен на разликата между следните две суми.

In this case, the work of the force or the work of the resultant of all the forces that are applied to the body will be equal to the difference in kinetic energies.
В този случай работата на силата или работата на резултата от всички сили, които се прилагат върху тялото, ще бъде равна на разликата в кинетичните енергии.

The amount of the correction shall be equal to the difference between the two percentages.
Сумата на корекцията е равна на разликата между двата процента.

If the subsidy is equal to the difference in other people's cost of me driving the car versus taking the bus, my decision on the mode of transport will be aligned with society's best interest.
Ако субсидията е равна на разликата между цената на това, че аз карам кола, за другите хора, спрямо това да взема автобуса, то моето решение за избор на вида транспорт ще бъде съобразено с най-добрия интерес на обществото.

The energy of the light emitted or absorbed is exactly equal to the difference between the energies of the orbits.
Енергията, която се излъчва или поглъща, е равна на разликата между енергиите на съответните стационарни състояния.

It is multiplied by the number equal to the difference between the fee calculated under the new formula, and tax, which is determined on the basis of previous formulas that we presented in the first scenario.
Той се умножава по броя, равен на разликата между таксата, изчислена по новата формула, и данъка, който се определя на на базата на предишните формули, които представихме в първия сценарий.

Every time you want to increase the level of your vassal you can pay with resources equal to the difference in the price of buildings in the current level and the next one.
Всеки път когато пожелаете да увеличите нивото на Ваш васал, може да заплатите с ресурси, равни на разликата в цената на сградите между текущото и следващото ниво.

This surplus-profit, then, is likewise equal to the difference between the individual price of production of these favoured producers and the general social price of production regulating the market in this entire production sphere.
Значи тази добавъчна печалба е равна на разликата между индивидуалната производствена цена при поставените в благоприятни условия производители и общата, обществената производствена цена, регулираща пазара в цялата тази сфера на производство.

In the event of partial damage to the product, it remains insured until the expiry of the insurance for an amount equal to the difference between the original sum insured and the expenses paid.
При частична вреда на продукта той остава застрахован до изтичане на срока на застраховката за сума, равна на разликата между първоначалната застрахователна сума и изплатените разходи.

Then the area of this figure will be equal to the difference between a large radius and an area of a circle with a smaller radius.
Тогава площта на тази фигура ще бъде равна на разликата между голям радиус и площ от окръжност с по-малък радиус.

Where the free-at-frontier offer price for a product falls below the sluice-gate price, the levy on that product shall be increased by an additional amount equal to the difference between the sluice-gate price and the free-at-frontier offer price.
Когато предлаганата цена франко граница за даден продукт пада под шлюзовата цена, таксата за този продукт се увеличава с допълнителна сума, равна на разликата между шлюзовата цена и предлаганата цена франко граница.

For every country, the current account is equal to the difference between the income produced and the sum of domestic investment and consumption.
За всяка страна текущата сметка е равна на разликата между натрупаните приходи и сумата от вътрешните инвестиции и разходи за потребление.

It is equal to the difference between the energy levels of the participating pairs quantum energy states of the atom(Ephoton= E2- E1= ħν), where ν is the frequency, ħ is the Plank's constant and E is the energy of the quantum.
Тя е равна на разликата между енергийните нива на участващата двойка квантови енергийни състояния на атома(Ephoton= E2- E1= ħ ν), където ν е честотата, ħ е константата на Планк и Ephoton е енергията на кванта(фотона).

Calculate current Buying Pressure, BP is equal to the difference between the closing price and the True Low.
Изчислете текущия натсик за закупуване, BP е равен на разликата между цената на затваряне и истинскаото дъно.

As long as the current account deficit is equal to the difference between the savings and the investments in the economy, the decrease of the deficit in times of crisis is a result of less foreign direct investments in the country and a decrease in consumption.
Доколкото дефицитът по текущата сметка е равен на разликата между спестяванията и инвестициите в икономиката, намалението на дефицита в условията на криза е резултат от по-малко преки чуждестранни инвестиции в страната и намаление на потреблението.

Import quotas are most often sold by the state at an open auction, where the price for the license is set, which is equal to the difference between the value set by the importer and the domestic price for which the imported product is sold.
Най-често квотите за внос се продават от държавата на открит търг, където се определя цената на лиценза, която е равна на разликата между стойността, определена от вносителя, и вътрешната цена, за която се продава внесеният продукт.

In this case, trainees will receive an amount equal to the difference between their income and the level of ECHA's grant.
В такъв случай на стажантите се изплаща сума, равна на разликата между техния доход и размера от отпуснатите от ECHA безвъзмездни средства.

If a crest of one wave meets a trough of another wave, then the amplitude is equal to the difference in the individual amplitudes- this is known as destructive interference.
Ако един гребен се срещне с един долот друга вълна, тогава величината на изместване ще е равна на разликата на индивидуалните величини- това е деструктивна(намаляща) интерференция или гасене.

The profit margin of the taxable dealer shall be equal to the difference between the selling price charged by the taxable dealer for the goods and the purchase price.
Маржът на печалбата на данъчнозадължения дилър е равен на разликата между продажната цена, начислена от данъчнозадължения дилър за стоките и покупната цена.

Pursuant to Article 15(1)(d) of that regulation, the estimate of average loss is equal to the difference between the total amount of refunds and the total amount of levies on the total tonnage of export obligations in question.
По силата на член 15, параграф 1, буква г от същия регламент прогнозираната средна загуба е равна на разликата между общата сума на възстановяванията и общата сума на налозите върху общия тонаж на въпросните задължения за износ.