Какво е " EXHORTATIONS " на Български - превод на Български

• призиви
• увещания
• наставления
• проповеди
• призивите
• увещанията
• съвети

Примери за използване на Exhortations на Английски и техните преводи на Български

Such exhortations only create adversarial.
Такива увещания само създават враждебни отношения.

The remainder of the epistle consists of practical exhortations.
Останалата част от посланието се състои от практични увещания.

Ten more short exhortations to spiritual children.
И още десет кратки наставления към духовните чеда.

In writing.-(SV) This resolution contains many deserving exhortations.
В писмена форма.-(SV) Резолюцията съдържа много похвални призиви.

Such exhortations only create adversarial relationships.
Такива увещания само създават враждебни отношения.

A range of other laws, ordinances and prohibitions, as well as exhortations;
Широк кръг от други закони, наредби и забрани, както и призиви;

All Exhortations are now set to recover immediately.
Всички Увещания сега са настроени да се възстанови веднага.

Clichés must give way to facts, and empty exhortations to alluring offers.
Клишетата трябва да отстъпят на факти и празните призиви- на привлекателни оферти.

What exhortations these are to unity, peace, brotherly kindness!
Какъв призив е това към единство, мир и братска любов!

There is a large dose of skepticism regarding exhortations to inspire and motivate.
Има голяма доза скептицизъм по отношение на увещанията да се вдъхновява и мотивира.

The most excellent exhortations will not persuade the stove to heat the room.
И най-сладкодумните увещания няма да убедят печката да затопли стаята.

One should refrain from using flat comforting judgments or stereotyped exhortations.
Човек трябва да се въздържа от използването на плоски утешителни преценки или стереотипни увещания.

Then with many other exhortations he preached good news to the people.
И с много други увещания той благовестяваше на людете.

As mentioned in the document, the IMF took a supportive position in the debt discussion, apparently after appropriate exhortations from the US.
Както се споменава в документа, в дискусията за дълга МВФ е действал подпомагащо, очевидно след съответните увещания от САЩ.

But the exhortations of chauvinist authoritarians will be ineffective as long as women are free to choose.
Но призивите на шовинистите ще бъдат неефективни, докато има свободен избор.

The New Testament contains many such exhortations, and it is right to preach these exhortations..
Новият Завет съдържа много такива увещания и е правилно да ги проповядваме.

Thus many women are pulled in two directions, as they attempt to reconcile their natural instincts with constant exhortations to do the opposite.
Така много жени стават шизофренични, тъй като се опитват да съчетават своите природни инстинкти с постоянните призиви да направят обратното.

We are inundated by exhortations to lose weight- from the media, from our friends, from our family.
Ние сме затрупани с призиви да губят тегло- от медиите, от нашите приятели, от нашето семейство.

Women becomes schizophrenic as they attempt to reconcile their natural instincts of being a housemaker with constant exhortations to do the opposite.
Така много жени стават шизофренични, тъй като се опитват да съчетават своите природни инстинкти с постоянните призиви да направят обратното.

The council“will not be limited to pious exhortations, because concrete gestures are needed.
Съветът няма„да се ограничи само до благочестиви призиви, защото са необходими конкретни действия по този въпрос.

Exhortations from Berlin and Paris alone fall on deaf ears in Moscow, Beijing and, unfortunately, to an increasing extent also in Washington, DC.
Призивите, самостоятелно отправяни от отделни европейски столици към Москва, към Пекин, а- за съжаление- все повече и към Вашингтон, заглъхват.

The New Testament, properly, consists of promises and exhortations, even as the Old, properly, consists of laws and threatenings.
Новият Завет, по правило, се състои от обещания и увещания, точно както Старият, по правило, се състои от закони и заплахи.

Many women in India have become schizophrenic as they attempt to reconcile their natural motherly instincts with constant exhortations to do the opposite.
Така много жени стават шизофренични, тъй като се опитват да съчетават своите природни инстинкти с постоянните призиви да направят обратното.

Eliminate slogans, exhortations and targets for the workforce asking for new levels of productivity and zero defects.
Премахнете лозунгите, призивите и контролните цифри, изискващи от работниците нулев брак и нова производителност.

The numerous commands in the New Testament indicate that the readers need not only doctrinal instruction but also exhortations about behavior.
Многобройните увещания в Новия завет показват, че читателите се нуждаят не само от доктринални инструкции, но и от увещание относно поведението.

But, contrary to the wishes of moms, exhortations of grandmothers and dances with toys of dads, the kid turns away from everything prepared.
Но, противно на желанията на майките, увещания на баби и танци с играчки на татковци, хлапето се отвръща от всичко приготвено.

Do not wait- you need to express your wishes as concretely as possible and without empty exhortations like"you would be in my place, you would understand.".
Не чакайте- ние трябва да изразят своите желания, колкото е възможно, и по-специално без празни призиви от рода на"трябва да заеме моето място, щеше да разбереш.".

We must keep in mind that all biblical exhortations to obedience are presented as our response to the grace of God we receive in salvation.
Трябва да помним, че всички библейски призиви към покорство са представени като нашия отклик на благодатта на Бог, която получаваме при спасението.

I also found it common for websites to have one section preaching high ideals and filled with moralistic exhortations, and then another filled with links to criminal enterprises.
Също така открих и сайтове, проповядващи своите идеалистични визии, изпълнени с моралистични увещания, докато други бяха изцяло изпълнени с препратки към различни криминални забавления.

Such exhortations to union and concord as are inscribed in the Books of the Prophets by the Pen of the Most High bear reference unto specific matters;
Такива призиви към единство и съгласие, каквито са записани в Книгите на Пророците от Перото на Всевишния, се отнасят до точно определени въпроси;