Какво е " EXPECTED TO SURPASS " на Български - превод на Български

• очаква да надмине

Примери за използване на Expected to surpass на Английски и техните преводи на Български

It was expected to surpass $1 trillion in 2011.
През 2013 г. се очаква той да надхвърли един трилион долара.

Within seven years, the population of India is expected to surpass that of China.
След седем години населението в Индия ще превиши това на Китай.

Its economy is expected to surpass that of the United States by 2020.
И прогнозират, че ще надмине това на САЩ до 2020 г.

The total number of eligible voters is expected to surpass one million.
Очаква се общият брой на лицата с право на глас да надхвърли един милион.

Local search is expected to surpass 50% of the overall search queries for places in the next 2 years!
Локалното или местно търсене се очаква да надмине 50% от общото търсене по места през следващите 2 години!

There are currently 300 factory employees, with the number expected to surpass 500.
В момента в завода работят 300 души, като се очаква броят им да надхвърли 500.

The adult diapers market is expected to surpass the baby diapers one by 2020, experts say.
Пазарът за възрастни памперси се очаква да надмине бебешките пелени до 2020 г., казват експерти.

It should be noted that, as per earlier population forecast issued in 2013, India was expected to surpass China's population by 2028.
В подобна прогноза, публикувана преди 2 години се очакваше Индия да изпреварипо население Китай към 2028 г.

Renewable power isn't expected to surpass coal on an annual basis for at least several years.
Не се очаква възобновяемата енергия да надмине въглищата на годишна база в продължение на поне няколко години.

With population of 1.2 billion, India is second only to China in population and is expected to surpass China by 2025.
С население от 1, 2 млрд. души, Индия е четири пъти по-голяма от Съединените щати и е с перспектива да задмине Китай до 2025.

Whereas in the next 15 years, India is expected to surpass Brazil, England, France, Germany and Japan.
Докато през следващите 15 години, Индия се очаква да надмине Бразилия, Англия, Франция, Германия и Япония.

Japan is expected to surpass Germany and Italy and become the second largest solar power market in the world.
Доскоро се очакваше тя да изпревари Германия и Япония и да стане третият най-голям пазар за сектора.

It even dwarfs the US market, which is expected to surpass $22 billion in value.
Той дори омаловажава американския пазар, който се очаква да надмине стойност на$ 22 милиарда.

Pakistan is expected to surpass Indonesia as the country with the single largest Muslim population.
Очаква се обаче, Пакистан да изпревари Индонезия, превръщайки се в страната с най-многобройно мюсюлманско население в света.

Answer: The construction industry play an important role in the overall economy which is expected to surpass world economic output by about 2%.
Отговор: Строителната индустрия играе важна роля в цялостната икономика, която се очаква да надмине световната икономическа продукция с около 2%.

By 2030 Pakistan is expected to surpass Indonesia as the largest Muslim-majority country in the world.
През 2030 година се очаква Пакистан да задмине Индонезия и да стане най-голямата мюсюлманска държава в света.

Plus part of the direct application of nitrogen fertilizer, ammonium sulfate fertilizer industry demand in 2015 in China is expected to surpass 2 million tons.
Плюс част от прякото прилагане на азотен тор амониев сулфат тор индустрия търсенето през 2015 г. в Китай се очаква да надмине 2 милиона тона.

In the US, Internet advertising is expected to surpass newspaper advertising spend in 2010.
Очаква се през 2011 г. рекламните приходи в интернет да изпреварят тези във вестниците на американския пазар.

According to Nielsen Media, even on cellphones, voice spending has been trending downward, with text spending expected to surpass it within three years.”.
Според Nielsen Media дори при мобилните телефони разходите за разговори са с низходяща тенденция, като текстовите съобщения се очаква да ги надминат до три години.

Vietnam's biggest private airline is expected to surpass flag carrier Vietnam Airlines this year as the nation's top domestic carrier.
През тази година VietJet вероятно ще изпревари националния превозвач Vietnam Airlines като най-големия местен превозвач.

Even in nominal terms- depending on how you analyse the data- the Chinese economy is expected to surpass the US at some point in the 2030s.
Дори и в номинално изражение- в зависимост от това как анализирате данните- китайската икономика се очаква да изпревари американската в даден момент през 30-те години на нашия век.

Horizon 2020 is expected to surpass the total amount of more than 500 million EUR spent on forest-based sector research in FP7.
Очаква се„Хоризонт 2020“ да надмине общата сума, възлизаща на повече от 500 милиона евро, изразходвана за научни изследвания в сектора на горското стопанство в Седмата рамкова програма.

According to Nielsen Media, even with cell phones, voice spending has been trending downward, and text spending is expected to surpass it in the next three years.
Според Nielsen Media дори при мобилните телефони разходите за разговори са с низходяща тенденция, като текстовите съобщения се очаква да ги надминат до три години.

China's apparent consumption of crude steel is expected to surpass 930 million tons by the end of 2019, industry information provider Lange said.
Видимото потребление на сурова стомана в Китай се очаква да надмине 930 милиона тона до края на 2019 г., съобщи компанията за пазарни проучвания Lange.

Sweden's population is expected to surpass 10 million next year, an increase of roughly 800,000 or nearly nine per cent in the last decade.
Населението на Швеция се очаква да надмине 10 млн. души през следващата година, което представлява увеличение от приблизително 800 хил. души или близо 9 на сто през последното десетилетие.

According to Lux Research, batteries for transportation and grid storage are expected to surpass consumer electronics by next year and electric buses are cited as a primary market driver for this growing battery segment.
Според Lux Research, батериите за електрическите превозни средства и тези за домашно съхранение на енергия се очаква да надминат потребителската електроника до следващата година и електрическите автобуси се цитират като първичен пазарен двигател за този нарастващ сегмент.

This harvest in late spring is expected to surpass last year's country-wide record of 7,800 metric tons by as much as 7 per cent and 22 per cent in Kandahar and Helmand provinces respectively, local officials said.
Новата реколта, която ще бъде прибрана в края на пролетта, се очаква да надмине миналогодишния рекорд от 7800 метрични тона съответно с около 7% и 22% процента в провинциите Кандахар и Хелманд, според представители на местните власти.

This upcoming harvest in late spring is expected to surpass last year's country-wide record of 8,600 tons by as much as 7 percent, and 22 percent in Kandahar and Helmand provinces respectively, local officials said.
Новата реколта, която ще бъде прибрана в края на пролетта, се очаква да надмине миналогодишния рекорд от 7800 метрични тона съответно с около 7% и 22% процента в провинциите Кандахар и Хелманд, според представители на местните власти.

This upcoming harvest in late spring is expected to surpass last year's country-wide record of 7,800 tonnes(8,600 US tons) by as much as 7% and 22% in Kandahar and Helmand provinces respectively, local officials said.
Новата реколта, която ще бъде прибрана в края на пролетта, се очаква да надмине миналогодишния рекорд от 7800 метрични тона съответно с около 7% и 22% процента в провинциите Кандахар и Хелманд, според представители на местните власти.

This upcoming harvest in late spring is expected to surpass last year's country-wide record of 7,800 metric tons(8,600 U.S. tons) by as much as 7 percent and 22 percent in Kandahar and Helmand provinces respectively, local officials said.
Новата реколта, която ще бъде прибрана в края на пролетта, се очаква да надмине миналогодишния рекорд от 7800 метрични тона съответно с около 7% и 22% процента в провинциите Кандахар и Хелманд, според представители на местните власти.