Какво е " EXPLAIN YOURSELF " на Български - превод на Български

• да се обясняваш
• обяснете се

Примери за използване на Explain yourself на Английски и техните преводи на Български

Explain yourself.
Обяснете се.

Please explain yourself.
Моля, обяснете се.

Explain yourself, Mr. Tupper.
Обяснете се, г-н Тъпър.

Come and explain yourself.
Ела да се обясниш.

Explain yourself, for God's sake!
Обяснете се, за бога!

Melanie, explain yourself.
Мелани, обясни себе си.

Explain yourself specialist.
Обясни себе си специалист.

You don't have to explain yourself.
Няма нужда да обясняваш себе си.

Explain yourself in front of the camera.
Обяснете се пред камерата.

You don't have to explain yourself.
Не е нужно да се обясняваш.

Explain yourself, Blackadder, before I have you shot for being rude to a lady.
Обяснете се, Черно Влечуго, преди да ви застрелям, задето сте груб с дама.

You don't even have to explain yourself.
Не си длъжна дори да се обясняваш.

You can explain yourself later.
Може да се обясняваш по-късно.

Look, Keough, you don't have to explain yourself to me.
Виж, Кио, не трябва да се обясняваш на мен.

Mr. Ellsworth, you hardly need explain yourself to me, your wife, in the thoroughfare, having once laid down the law.
Г- н Елслурд, няма нужда да се обясняваш на мен, жена ти, и то на площада, след като веднъж вече си приложил закона.

You mustn't feel that you have to explain yourself to me.
Не мисли, че има нужда да се обясняваш пред мен.

You don't have to explain yourself to this guy.
Няма да му се обясняваш.

I just thought we were gonna hang out like-- and you don't have to explain yourself to me.
Нищо не става! Мислех, че ще излезем като… И не трябва да ми се обясняваш.

You don't have to explain yourself, Motura.
Не си длъжен да се обясняваш, Мотура.

One of the most interesting things about being president… is that you don't have to explain yourself… to anyone.
Най-интересното в това да си президент, е че не трябва да се обясняваш никому.

You don't have to explain yourself to me.
Не е нужно да ми се обясняваш.

I mean, maybe you're at your best hacking and slicing your way through all the world's crap alone, not having to explain yourself to anybody.
Имам предвид, може би си най-добър насичайки и нацепвайки пътя си през лай*ата на този свят сам, без да трябва да се обясняваш пред никого.

You don't have to explain yourself to me.
Няма нужда да ми се обясняваш.

Divorce means never having to explain yourself.
Развод означава, че не се налага да се обясняваш.

You never have to explain yourself to me.
Не е нужно да ми се обясняваш.

(Applause) And assigning collective guilt isn't just about having to explain yourself all the time.
(Аплодисменти) А последиците от приписването на колективна вина не се състоят само в нуждата постоянно да се обясняваш.

The only person you have to explain yourself to is no one.
Единствения човек, на когото трябва да се обясняваш е никого.

That buckshot in your leg should help you explain yourself to Mario.
Тези сачми в крака ще ти помогнат да се обясниш с Марло.

So don't feel like you have to explain yourself or justify your actions.
Не се чувствай длъжна да обясняваш себе си и своите действия.

All right, you don't have to explain yourself to me.
Добре, не е нужно да се обясняваш.