Какво е " EXTERNAL REPORTING " на Български - превод на Български

• външно подаване на сигнал
• външно отчитане
• външни отчети

Примери за използване на External reporting на Английски и техните преводи на Български

Regular internal and external reporting.
Регулярно вътрешно и външно отчитане.

(7)‘external reporting' means provision of information on breaches to the competent authorities;
(5)„външно подаване на сигнал“ означава подаване на информация за нарушения на компетентните органи;

Ensure timely internal and external reporting.
Реализиране на своевременна вътрешна и външна комуникация.

It ensures internal and external reporting on finance and budget-related matters.
Тя осигурява вътрешното и външното отчитане по въпроси, свързани с финансите и бюджета.

Exporting data organized in Excel for future analysis or external reporting;
Закриване на бюджет; Данни в Excel за бъдещи анализи или външни отчети.

It also forms part of“extended external reporting(EER)” or“integrated reporting”.
Той е част и от„разширения външен доклад(РВД)“ или„интегрирания доклад“.

Whistle-blowers will be able to choose between internal and external reporting.
Лицата подаващи сигнали ще могат да избират между вътрешни и външни канали.

The procedures applicable to external reporting shall provide for the following.
В процедурите, приложими за външното подаване на сигнал, се предвижда следното.

We may use anonymous, aggregated data for commercial purposes or for external reporting.
В някои случаи използваме анонимни обобщени данни за търговски цели или за външни отчети.

Obligation to establish external reporting channels and to followup on reports.
Задължение за създаване на канали за външно подаване на сигнали и за последващи действия във връзка със сигналите..

In some cases, we use anonymous, aggregated data for commercial ends or for external reporting.
В някои случаи използваме анонимни обобщени данни за търговски цели или за външни отчети.

Obligation to establish external reporting channels and to follow up on reports.
Задължение за създаване на канали за външно подаване на сигнали и за последващи действия във връзка със сигналите..

In some cases, Register uses anonymous, aggregated data for commercial purposes or for external reporting.
В някои случаи използваме анонимни обобщени данни за търговски цели или за външни отчети.

Learn about current and emerging issues in financial and external reporting, including new accounting standards and environmental factors.
Научете повече за текущите и нововъзникващи проблеми във финансовото и външното отчитане, включително и новите счетоводни стандарти и фактори на околната среда.

In some cases, we use anonymous data, aggregated for commercial purposes or the purposes of external reporting.
В някои случаи използваме анонимни обобщени данни за търговски цели или за външни отчети.

By capturing abas business processes for internal and external reporting, Phillipp helps improve operations, increase efficiencies and boost profitability.
Чрез участието си в бизнес процеси по вътрешна и външна отчетност, Филип помага да се подобрят операциите, да се повиши ефективността и да се повиши рентабилността.

Article 7 sets out the minimum requirements for the design of the external reporting channels.
В член 7 се определят минималните изисквания за проектирането на каналите за външно подаване на сигнали.

(a) establish independent and autonomous external reporting channels,▌for receiving and handling information provided by the reporting person;
Създават независими и автономни канали за външно подаване на сигнали, ▌ за приемане и разглеждане на информацията, предоставена от сигнализиращото лице;

Inadequate monitoring of controls, including automated controls and controls over interim financial reporting(where external reporting is required).
Неподходящо текущо наблюдение на контролите, включително автоматизираните контроли и контролите върху междинната финансова отчетност(когато се изисква външно отчитане);

Another issue is that data quality for internal and external reporting might be insufficient, in turn leading to a misperception of risks inherent in the institutions' operations.
Друг проблем се състои в това, че качеството на данните за вътрешно и външно отчитане може да е недостатъчно, което от своя страна води до неточна представа за присъщите на операциите на институциите рискове.

In particular, they should provide proof or other documentation required to confirm to other authorities or courts that external reporting has taken place.
По-специално те следва да представят доказателства или друга документация, която се изисква, за да се потвърди пред други органи или съдилища, че е имало външно подаване на сигнал.

This means that there is again little information available for external reporting on the achievement of gbs pfm objectives, which explains why there is also limited coverage of this issue in the annual reports.
Това означава, че отново липсва подробна информация, която да се използва за външно отчитане на напредъка към постигането на целите на УПФ в програмите за ОБП, което обяснява ограниченото разглеждане на този въпрос в годишните доклади.

The Commission has no other internal reporting procedures for systematically assessing the poverty reduction results of its gbs programmes which could then be used for external reporting purposes.
Комисията не разполага с други процедури за вътрешно отчитане, чрез които да извършва систематична оценка на постиженията на програмите за ОБП при намаляване на бедността и които след това да послужат за целите на външното отчитане.

The use of internal channels shall be encouraged before any external reporting, where the offence can be effectively remedied internally and the reporting person considers that there is no risk of retaliation.
Държавите членки насърчават по-скоро използването на вътрешни канали отколкото външното подаване на сигнали, ако нарушението може да бъде ефективно третирано във вътрешен план и ако сигнализиращото лице смята, че не съществува риск от ответни действия с цел отмъщение.

The accounting policies that the directors and management of an enterprise have chosen to use, in preparing its consolidated or enterprise-wide financial statements, are those that the directors and management believe are the most appropriate for external reporting purposes.
Че счетоводните политики, които директорите и ръководството на предприятието са избрали да използват при изготвяне на техните консолидирани отчети или финансовите отчети за цялото предприятие, са онези, за които директорите и ръководството вярват, че са най-подходящи за целите на външното отчитане.

Member States shall encourage the use of internal channels before external reporting, where the breach can be effectively addressed internally and where the reporting person considers that there is no risk of retaliation.
Държавите членки насърчават по-скоро използването на вътрешни канали отколкото външното подаване на сигнали, ако нарушението може да бъде ефективно третирано във вътрешен план и ако сигнализиращото лице смята, че не съществува риск от ответни действия с цел отмъщение.

Extended external reporting encapsulates many different forms of reporting, including, but not limited to, integrated reporting, sustainability reporting and other reporting by entities about environmental, social and governance matters.
Разширеното външно докладване обхваща много различни форми на докладване, които включват, но не се ограничават до интегриран доклад, доклад за устойчиво развитие и други видове доклади от предприятията относно екологичните и социалните въпроси и въпросите на управлението.

(11)‘retaliation' means any direct or indirect act or omission which occurs in a work-related context prompted by the internal or external reporting or by public disclosure, and which causes or may cause unjustified detriment to the reporting person;
(11)„ответни действия с цел отмъщение“ означава всяко пряко или непряко действие или бездействие, което настъпва в свързан с работата контекст, предизвикано от вътрешно или външно подаване на сигнал или от публично оповестяване, и което причинява или може да причини неоправдана вреда на сигнализиращото лице;

(ii) in case of external reporting, there is a risk of retaliation or there is a low prospect of the breach being effectively addressed, due to the particular circumstances of the case, such as that evidence may be concealed or destroyed or that an authority is in collusion with the perpetrator of the breach or involved in the breach.
Ii в случай на външно подаване на сигнал- съществува риск от ответни действия с цел отмъщение или има малка вероятност нарушението да бъде ефективно разгледано поради конкретните обстоятелства по случая, например защото доказателствата може да бъдат укрити или унищожени или защото даден орган е в тайно споразумение с извършителя на нарушението или е замесен в нарушението.

(12)‘retaliation' means any threatened or actual, direct or indirect, act or omission prompted by the internal or external reporting or public disclosure which occurs in a work-related context and causes or may cause unjustified detriment to the reporting person;
(11)„ответни действия с цел отмъщение“ означава всяко пряко или непряко действие или бездействие, което настъпва в свързан с работата контекст, предизвикано от вътрешно или външно подаване на сигнал или от публично оповестяване, и което причинява или може да причини неоправдана вреда на сигнализиращото лице;