Какво е " FAILED TO STOP " на Български - превод на Български

• не е спрял
• не успяха да спрат
• не се спират
• не успяха да попречат

Примери за използване на Failed to stop на Английски и техните преводи на Български

I failed to stop your son.
Аз не успя да спре сина си.

This time, your people failed to stop Enterprise.
Този път твоите хора не успяха да спрат Enterprise.

Failed to stop at a Border Patrol checkpoint.
Не е спрял на КПП-то.

Mr. Yokoya… failed to stop her.
Йокоя-сан… не успя да я спре.

Failed to stop Russian interference.
Само че не успя да спре руската интервенция.

The SDF failed to stop it.
Силите за отбрана не успяха да го спрат.

A three-year-old boy was injured when he was hit by a car which failed to stop.
Там 3-годишно момченце е също е ударено от кола, която не е спряла.

EU failed to stop illegal Airbus subsidies- WTO.
ЕС не е спрял субсидиите на Airbus.

It is unclear why the truck failed to stop in time.
Все още не е ясно защо влакът не е спрял навреме.

WTO rules EU failed to stop illegal subsidies to Airbus.
ЕС не е спрял субсидиите на Airbus.

Even a weak unemployment report on Friday failed to stop its bullish actions.
Дори слаб доклад безработицата в петък не успя да спре възходящия действия.

Started, or failed to stop, destructive rumours or gossip about the person(56%).
Започват се или не се спират разрушителни слухове или клюки за човека(56%).

The driver of the vehicle that failed to stop was negligent.
Водачът на превозното средство, който не успя да спре беше невнимателен.

Macri failed to stop further sharp devaluations of the Argentine peso, despite massive overnight rates of more than 50%.
Макри не успя да спре по-нататъшното рязко обезценявания на аржентинското песо, въпреки овърнайт лихвите от над 50%.

Behead the men who failed to stop Jumong in advance.
Обезглавете тези, които не успяха да спрат Чумонг преди да се стигне дотук.

In the next half hour the situation turned and the Catalans were forced to defend themselves, but failed to stop Juanpi who tied the game.
В следващия половин час ситуацията се обърна и Каталунците бяха принудени да се защитават, но не успяха да спрат Хуанпи, който изравни резултата.

European Union failed to stop subsidizing Airbus- WTO.
ЕС не е спрял субсидиите на Airbus.

Therefore, if you were in a road traffic accident where the person behind you failed to stop, their fault can be shown clearly.
Следователно, ако сте били участник в пътен инцидент, при който водачът след вас не е успял да спре, тази вина може да бъде доказана ясно.

The protestors failed to stop the launch, but it took a month to eradicate the worm from NASA's computers, costing the space agency an estimated half million dollars in wasted time and resources.
Протестиращите не успяха да спрат изстрелването, но отнеха един месец, за да се изкорени червеят от компютрите на НАСА, което струваше на космическата агенция около половин милион долара загубено време и ресурси.

Russia's surprise interest-rate increase failed to stop the plummeting ruble.
Изненадващото увеличаване на лихвения процент в Турция не успя да спре спада на лирата.

Supor, Vantage has listed, hbl also listed efforts, Van Hoa capital markets operations there would not be with the Guangdong meiya restructuring failed to stop.
Supor Vantage е списъка, hbl също изброени усилия, Ван Хоа капиталови пазари операции няма да има с Гуангдонг, meiya преструктуриране не успя да спре.

On 28 December 1952, a number 78 double decker bus failed to stop as the Bridge began to rise.
На 28 декември 1952 г., редица 78 двуетажен автобус не успя да спре, тъй като мост започна да се покачва.

Last Saturday, more than 5,000 police officers failed to stop hundreds of violent protesters from rampaging along the Champs-Elysees, burning and looting over 100 businesses in a rampage that lasted more than seven hours.
Миналата събота повече от 5 000 полицаи не успяха да попречат на стотици протестиращи да предизвикат безредици по Шанз-Елизе, като изгориха и разграбиха над 100 търговски обекти в размирици, продължили повече от седем часа.

For some European states, this situation might evoke memories of the Srebrenica massacre, which European forces failed to stop partly due to the lack of a clear mandate or rules of engagement.
За някои европейски държави тази ситуация може да върне спомени от клането в Сребреница, което европейските сили не успяха да спрат отчасти заради липсата на ясен мандат или правила за военна намеса.

Missile batteries designed to protect Washington, DC, failed to stop the strike on the Pentagon, one of the world's most protected structures, and fighter jets on constant alert at Andrews Air Force Base just twelve miles away were never scrambled.
Ракетните батареи, които имат за цел да пазят Вашингтон, окръг Колумбия, не успяха да спрат удара срещу Пентагона- една от най-пазените структури на света, а изтребителите, които са в непрекъсната бойна готовност във военновъздушната база„Ендрюс“, намираща се само на дванадесет мили, така и не излетяха.

The shooting took place at the gate of the Prince Faisal airbase in al-Jafr, southern Jordan, when the car carrying the US trainers failed to stop, the Jordanian army said, adding that a Jordanian officer was also wounded.
Стрелбата е била пред вратите на база„Ал-Джафр“, където колата, в която са били американските военни не е спряла, съобщава източник от йорданската армия, който е допълнил, че и един йордански офицер също е ранен.

They didn't see the train coming, which failed to stop after the accident, said the politician, Pratap Singh Bajwa.
Те не са видели пристигащия влак, който не е успял да спре след трагедията, каза политикът Пратап Сингх.

Repeating a phrase he used earlier in the week, Mr Kerry said the international community was facing a"Munich moment"- a reference to the policy of appeasement that failed to stop Nazi Germany in the 1930s.
Като повтори отново фразата, която използва по-рано през седмицата, американският държавен секретар заяви, че международната общност е изправена пред„втори Мюнхен”, имайки предвид политиката на умиротворяване, която не успя да спре нацистка Германия през 30-те години.

State Police spokesman Christopher Fiore said the limousine failed to stop at the intersection and slammed into a parked SUV.
Говорителят на полицията Кристофър Фиоре каза, че автомобилът не е спрял на кръстовището и се е забил в паркиран SUV, а след това и в хора.

And this, then, is the complete story of how my team failed to stop the greatest financial crime in history, Bernie Madoff's Ponzi scheme.
А тази книга е изчерпателен разказ за това как екипът ми не успя да спре най-голямото финансово престъпление в историята: пирамидата на Бърни Мейдоф.