Какво е " FARMING PRACTICE " на Български - превод на Български

• земеделска практика
• селскостопанска практика
• земеделски практики
• земеделската практика
• земеделските практики
• селскостопанската практика

Примери за използване на Farming practice на Английски и техните преводи на Български

Changes in farming practice.
Промяна в земеделските практики.

(c) informing the scientific community about the research needs of farming practice.
Се информира научната общност за нуждите от изследвания в полза на селскостопанската практика.

Registration of the movements of beehives is a‘farming practice' compensated by the EU's agri-environment sub-measure.
Регистрирането на преместването на кошери е„земеделска практика“, компенсирана от подмярката за агроекология на ЕС.

As we have previously indicated, the greening requirements are undemanding and largely reflect usual farming practice.
Както сме отбелязвали и преди, изискванията за екологизиране не са строги и до голяма степен отразяват обичайни земеделски практики.

The Commission considers that important requirements of good farming practice still apply in cross compliance.
Комисията счита, че важните изисквания за добра селскостопанска практика все още се прилагат в кръстосаното спазване.

Generally, Member States gave priority to EFA types which were already a common feature of their normal farming practice.
Като цяло държавите членки са отдавали приоритет на видовете ЕНП, които вече са били обща характеристика за обичайните им земеделски практики.

We estimate that greening has led to a change in farming practice on only around 5% of all EU farmland.
Сметната палата изчислява, че екологизирането е довело до промени в земеделските практики едва в 5% от цялата земеделска земя в ЕС.

Good farming practice was an eligibility criterion to benefit from the two measures, and it was checked on at least 5% of the farms..
Добрата селскостопанска практика беше критерий за допустимост за възползване от двете мерки и тя беше проверявана в минимум 5% от земеделските стопанства.

It is a matter of good farming practice.
Това е въпрос на добри земеделски практики.

Many important requirements of usual good farming practice were taken on board by cross compliance12 and some others continue to apply in national legislation outside cross compliance.
Голям брой важни изисквания за обичайната добра селскостопанска практика станаха част от кръстосаното спазване12, а някои други продължават да се прилагат в националното законодателство извън кръстосаното спазване.

Environmentally-friendly farming practice.
Земеделски практики уважаващи околната среда.

The MEPs condemned as“unacceptable” the use of glyphosate in a farming practice known as“green burndown”- the killing of the actual crop plant prior to harvest in order to accelerate ripening and facilitate harvesting.
Евродепутатите определиха като„неприемлива“ употребата на флифозат в земеделската практика, позната като зелено„изгаряне изгаряне“, при която преди събирането на реколтата се умъртвява самото отглеждано растение с цел ускоряване на узряването и улесняване на събирането.

Being unable to read and write, and with no access to modern techniques and tools, he started to employ an old African farming practice called“Zai”.
Без да може да чете и пише и без помощта на модерни техники и технологии, той просто продължава да прилага древната африканска земеделска практика, наречена“зай”.

Introducing a soil cover during the winter is a farming practice which limits soil erosion caused, inter alia, by the wind.
Въвеждането на почвена покривка през зимата е земеделска практика, която ограничава ерозията на почвата, причинена, наред с другото, от вятъра.

This deadweight arises primarily from the fact that greening requirements are generally undemanding and largely reflect normal farming practice.
Тези икономически загуби възникват предимно заради факта, че като цяло изискванията за екологизиране не са строги и до голяма степен отразяват обичайна земеделска практика.

Creating added value by better linking research and farming practice and encouraging the wider use of available innovation measures;
Се създава добавена стойност чрез по-добро свързване на научноизследователската дейност и селскостопанската практика и се насърчава по-широкото използване на наличните иновационни мерки;

We found that greening, as currently implemented, is unlikely to meet this objective, mainly due the low level of requirements, which largely reflect the normal farming practice.
Сметната палата установи, че предвид начина, по който екологизирането се прилага понастоящем, малко е вероятно то да постигне тази цел, главно поради ниските изисквания, които до голяма степен отразяват обичайната земеделска практика.

For those holdings where the introduction of greening did result in a positive change in farming practice, we estimated the share of arable land on which such changes occurred.
За стопанствата, в които въвеждането на екологизирането действително е довело до положителна промяна в земеделските практики, Сметната палата изчисли дела на обработваемата земя, върху която са настъпили тези промени.

Before cross compliance applied to rural development, farmers benefitting from the two financially largest measures(agri-environment and compensatory allowances under less favoured areas) needed to adhere to at least the standard of“usual good farming practice” throughout the farm..
Преди кръстосаното спазване да стане приложимо за развитието на селските райони, беше необходимо земеделските производители, които ползват помощи от двете финансово най-големи мерки(агроеколо-гичните и компенсаторните помощи за областите в неблагоприятно положение) да се придържат поне към стандарта на„обичайната добра селскостопанска практика“ в земеделското стопанство.

A comparison of the standards defining usual good farming practice with requirements and standards established under cross compliance revealed that in most Member States audited many important obligations no longer applied.
При сравнението на стандартите, определящи обичайната добра селскостопанска практика посредством изисквания със стандартите, създадени в съответствие с кръстосаното спазване, беше констатирано, че в повечето одитирани държави-членки много важни задължения вече не се спазват.

In France, a national environmental institute identified that limiting the tillage depth was a change in farming practice which could improve soil structure.
Във Франция национален екологичен институт открива, че ограничаването на дълбочината на оранта е промяна в земеделска практика, която може да подобри структурата на почвата.

MEPs also condemn as“unacceptable” the use of glyphosate in a farming practice known as“green burndown”,(pre-harvest treatment, desiccation) i.e. the killing of the actual crop plant prior to harvest in order to accelerate ripening and facilitate harvesting.
Евродепутатите определиха като„неприемлива“ употребата на флифозат в земеделската практика, позната като зелено„изгаряне изгаряне“, при която преди събирането на реколтата се умъртвява самото отглеждано растение с цел ускоряване на узряването и улесняване на събирането.

Most of the deadweight in greening is due to the modesty of greening requirements, which generally reflect the normal farming practice. This is particularly the case for crop diversification.
Повечето икономически загуби при екологизирането се дължат на скромните изисквания за екологизиране, които обикновено отразяват обичайните земеделски практики. Това се отнася най-вече за диверсификацията на културите.

The term‘baseline', in this context, denotes the level of public service(here: a farming practice beneficial for the environment) which is required of a beneficiary(here: a farmer participating in an environmental measure under rural development) without any remuneration.
В действителност това 56 47 В този контекст терминът„базова стойност“ обозначава нивото на обществената услуга(тук: земеделска практика, благоприятна за околната среда), което се изисква от даден бенефициент(тук: земеделски стопанин, участващ в екологична мярка в рамките на развитието на селските райони) без никакво възнаграждение.

This principle that MS need to reflect national differences of agriculture and environment in their baseline rules has been applied in the past in the case of usual good farming practice and now it applies in the case of cross compliance.
В миналото принципът, че държавите-членки трябва отразяват националните различия в областта на селското стопанство и околната среда в своите минимални правила бе прилаган в случая на обичайната добра селскостопанска практика, а сега този принцип се прилага в случая на кръстосаното спазване.

Based on advanced agri-economic modelling, the Commission's researchers estimate44 that in total 4.5% of EU farmland required reallocation(i.e. change of farming practice) due to new greening 40 41 42 43 44 For crop diversification, the maximum share of arable land on which farming practice may have had to change was limited to 25%(where a farmer growing a single crop diversified in 2015 to comply with the 75% greening ceiling on the main crop).
Въз основа на усъвършенствано агроикономическо моделиране, изследователите в Комисията изчисляват44, че общо 4, 5% от земеделската земя се е нуждаела от преразпределение( т. е. промяна на земеделските практики) поради новите изисквания за екологизиране, 41 42 43 44 За диверсификацията на културите максималният дял на обработваемата земя, в която може да се е наложила промяна на земеделските практики, е бил ограничен до 25%( където един земеделски стопанин, отглеждащ една култура, я е диверсифицирал през 2015 г. в съответствие с тавана за екологизиране от 75% за основната култура).

There is a risk that a beneficiary would have applied the measure 14 requirements even without the rural development support, for example because the measure reflects normal farming practice, or because the beneficiary had already participated in a private quality scheme that covered the same requirements before applying for measure 14 support.
Има риск, че даден бенефициент би приложил изискванията на мярка 14 дори без подкрепата за развитие на селските райони, например защото мярката отразява обичайна селскостопанска практика или защото бенефициентът вече е участвал в частна схема за качество, обхващаща същите изисквания, преди да кандидатства за подкрепа по мярка 14.