Какво е " СЕЛСКОСТОПАНСКА ПРАКТИКА " на Английски - превод на Английски

• agricultural practice
• farming practice

Примери за използване на Селскостопанска практика на Български и техните преводи на Английски

Добра селскостопанска практика.
Good agricultural practice.

Комисията счита, че важните изисквания за добра селскостопанска практика все още се прилагат в кръстосаното спазване.
The Commission considers that important requirements of good farming practice still apply in cross compliance.

Добрата селскостопанска практика беше критерий за допустимост за възползване от двете мерки и тя беше проверявана в минимум 5% от земеделските стопанства.
Good farming practice was an eligibility criterion to benefit from the two measures, and it was checked on at least 5% of the farms..

Да съставят кодекс за добра селскостопанска практика, който земеделските стопани да прилагат доброволно.
Establishment of Codes of Good Agricultural Practice to be implemented by farmers on a voluntary basis.

В случая на италианската мярка за сеитбооборот Комисията поиска анализ на обичайната селскостопанска практика в съответните региони преди одобряване на мярката.
In the case of the Italian crop rotation measure, an analysis of normal agricultural practice in the regions concerned was requested by the Commission prior to the approval of the measure.

Да съставят кодекс за добра селскостопанска практика, който земеделските стопани да прилагат доброволно.
Member States shall: establish a code or codes of good agricultural practice, to be implemented by farmers on a voluntary basis;

Полевите изследвания трябва да се извършват при възможно най-близки до възприетата селскостопанска практика върху редица почви и климатични условия, типични за зоната(ите) на използване.
Field studies shall be carried out in conditions as close to normal agricultural practice as possible on a range of soils and climatic conditions representative of the areas of use.

Въпреки че добрата селскостопанска практика е различна в държавите членки и се спазва по желание, е възможно сходни RMM за Gutal да са практични и подходящи.
Although Good Agricultural Practice varies amongst Member States and is followed on a voluntary basis, a similar RMM for Gutal may be practical and appropriate.

Да се избягва междинно вземане на проби, тъй като отстраняването на растенията(освен при жътвата в съответствие с обичайната селскостопанска практика) и почвите повлиява на процеса на инфилтрация.
Intermediate sampling shall be avoided, since removal of plants(except for harvesting in accordance with normal agricultural practice) and soil influence the leaching process.

Полевите изследвания да се извършват в условия възможно най-близки до обичайната селскостопанска практика с видове почви и климатичните условия, които са представителни за района на употребата.
Field studies shall be carried out in conditions as close to normal agricultural practice as possible on a range of soils and climatic conditions representative of the areas of use.

Да съставят кодекс или кодекси за добра селскостопанска практика, които да се прилагат доброволно от земеделските производители и които следва да съдържат поне елементите, изброени в приложение II.
(a)establish a code of good agricultural practice, to be implemented by farmers on a voluntary basis, which should contain provisions covering at least the items mentioned in Schedule 2A;

Държавите-членки представят на Комисията условията и реда на кодексите си за добра селскостопанска практика и последната включва информация за тези кодекси в доклада, посочен в член 11.
Member States shall submit to the Commission details of their codes of good agricultural practice and the Commission shall include information on these codes in the report referred to in Article 11.

Да съставят кодекс или кодекси за добра селскостопанска практика, които да се прилагат доброволно от земеделските производители и които следва да съдържат поне елементите, изброени в приложение II.
(a) establish a code or codes of good agricultural practice, to be implemented by farmers on a voluntary basis, which should contain provisions covering at least the items mentioned in Annex II A;

В главните свиневъдни региони се прилагат строги правила и контрол на употребата на тор, макар да се осъзнава, че тази препоръка се следва по желание, а добрата селскостопанска практика може да е различна в различните държави членки.
In major pig breeding regions stringent rules and controls on manure application are in place, although it is realised that this advice is followed on a voluntary basis and Good Agricultural Practice may vary throughout the Member States.

За да се намали загубата на хранителни вещества и еутрофикацията, добрата селскостопанска практика препоръчва торът да не се разпространява върху уязвими почви(кисели, свободно отичащи се, песъчливи почви).
In order to limit nutrient loss and eutrophication, Good Agricultural Practice recommends manure should not be spread on vulnerable soils(acidic, freely draining, sandy soils).

В миналото принципът, че държавите-членки трябва отразяват националните различия в областта на селското стопанство и околната среда в своите минимални правила бе прилаган в случая на обичайната добра селскостопанска практика, а сега този принцип се прилага в случая на кръстосаното спазване.
This principle that MS need to reflect national differences of agriculture and environment in their baseline rules has been applied in the past in the case of usual good farming practice and now it applies in the case of cross compliance.

Голям брой важни изисквания за обичайната добра селскостопанска практика станаха част от кръстосаното спазване12, а някои други продължават да се прилагат в националното законодателство извън кръстосаното спазване.
Many important requirements of usual good farming practice were taken on board by cross compliance12 and some others continue to apply in national legislation outside cross compliance.

Преди кръстосаното спазване да стане приложимо за развитието на селските райони, беше необходимо земеделските производители, които ползват помощи от двете финансово най-големи мерки(агроеколо-гичните и компенсаторните помощи за областите в неблагоприятно положение) да се придържат поне към стандарта на„обичайната добра селскостопанска практика“ в земеделското стопанство.
Before cross compliance applied to rural development, farmers benefitting from the two financially largest measures(agri-environment and compensatory allowances under less favoured areas) needed to adhere to at least the standard of“usual good farming practice” throughout the farm..

При сравнението на стандартите, определящи обичайната добра селскостопанска практика посредством изисквания със стандартите, създадени в съответствие с кръстосаното спазване, беше констатирано, че в повечето одитирани държави-членки много важни задължения вече не се спазват.
A comparison of the standards defining usual good farming practice with requirements and standards established under cross compliance revealed that in most Member States audited many important obligations no longer applied.

Има риск, че даден бенефициент би приложил изискванията на мярка 14 дори без подкрепата за развитие на селските райони, например защото мярката отразява обичайна селскостопанска практика или защото бенефициентът вече е участвал в частна схема за качество, обхващаща същите изисквания, преди да кандидатства за подкрепа по мярка 14.
There is a risk that a beneficiary would have applied the measure 14 requirements even without the rural development support, for example because the measure reflects normal farming practice, or because the beneficiary had already participated in a private quality scheme that covered the same requirements before applying for measure 14 support.

Кодексът или кодексите на добрата селскостопанска практика, които имат за цел да намалят замърсяването с нитрати и се съобразяват с характерните условия в различните райони на Общността, би трябвало да съдържат правила относно следващите по-долу елементи, доколкото те са правилни.
A code or codes of good agricultural practice with the objective of reducing pollution by nitrates and taking account of conditions in the different regions of the Community should certain provisions covering the following items, in so far as they are relevant.

Като има предвид, че предимствата на иновативните технологии не следва да се ограничават до един вид селскостопанска практика и трябва да се прилагат към всички видове земеделие, независимо дали то е конвенционално или биологично, дали е животновъдство или растениевъдство, дали е малко или голямо по мащаб;
Whereas the benefits of innovative technologies should not be limited to one type of agricultural practice and need to be applicable to all farming types, whether conventional or organic, livestock or arable, or small or large-scale;

Като има предвид, че прилагането на добавъчни хербициди е част от обичайна селскостопанска практика в отглеждането на хербицидноустойчиви растения и следователно може да се очаква, че остатъчните количества от пръскането винаги ще присъстват при събирането на реколтата и ще представляват неизбежни съставки;
Whereas the application of the complementary herbicides is part of regular agricultural practice in the cultivation of herbicide-resistant plants and it can therefore be expected that residues from spraying will always be present in the harvest and are inevitable constituents;

Като има предвид, че прилагането на добавъчни хербициди, в случая глифосат и глуфосинат, е част от обичайна селскостопанска практика в отглеждането на устойчиви на хербициди растения и следователно може да се очаква, че остатъчните количества от пръскането ще присъстват при събирането на реколтата и ще представляват неизбежни съставки;
Whereas application of the complementary herbicides, in this case glyphosate and glufosinate, is part of regular agricultural practice in the cultivation of herbicide-resistant plants and it can therefore be expected that residues from spraying will be present in the harvest and are inevitable constituents;

Друг потенциален принос за CCD може да бъде широкото използване на монокултурата, селскостопанска практика, която включва посвещаване на големи площи на обработваемите земи на един вид, като вид плодове, зеленчуци или ядки(обикновено бадеми), които трябва да бъдат опрашвани от пчелите.
Another potential contributing factor to CCD may be the widespread use of monoculture, an agricultural practice that involves devoting large areas of farmland to a single species, such as a type of fruit, vegetable or nut(usually almonds) that must be pollinated by bees.

Добри селскостопански практики.
Good agricultural practice.

Се информира научната общност за нуждите от изследвания в полза на селскостопанската практика.
(c) informing the scientific community about the research needs of farming practice.

Промени в управлението, включително в селскостопанската практика, когато е приложимо;
Changes in management, including, where applicable, in agricultural practices.

Промени в мерките за управление на риска, включително, където е приложимо, в селскостопанската практика.
Changes in management, including, where applicable, in agricultural practices.

По-добри селскостопански практики.
Improved agricultural practices.

Как да използвам "селскостопанска практика" в изречение

Държавите-членки могат също така да включат в своя кодекс или кодекси за добра селскостопанска практика следните елементи: