Какво е " FINDING TIME " на Български - превод на Български

• намирането на време
• намират време
• намери време
• намиране на време

Примери за използване на Finding time на Английски и техните преводи на Български

Finding time to write.".
Да намеря време за писане.“.

AND I'm still finding time to write.
И още се опитвам да намеря време за писане.

Finding time for exercise.
Намиране на време за упражнения.

Let's tackle this big one first: finding time.
Нека първо се справим с това голямо: намиране на време.

Finding time is the challenge.
Намирането на време е предизвикателство.

You figured out his scam while finding time to dodge me.
Ти измисли измама му докато намери време да ми укриват.

Just finding time for everybody.
Трябва само да намеря време за всички.

The biggest challenge will be finding time to sleep.
А най-голямото ви предизвикателство ще бъде да намерите време за сън.

So finding time is a challenge.
Намирането на време е предизвикателство.

With that and my work, it's just been hard finding time together.
С него и моята работа, е трудно да намерим време заедно.

Finding time is the biggest challenge.
Че намирането на време е най-голямото предизвикателство.

A third challenge is finding time to do the exercises.
Третото предизвикателство е намирането на време за провеждане на упражненията.

Finding time for yourself as a parent isn't always easy.
Освен това да намериш време за себе си като съпруга и майка никога не е лесно.

Finding the time to read a book is like finding time to write.
Защото да намериш време да четеш е като да намериш време да обичаш.

But finding time to relax is up to you.
Но за Вас ще е хобаво да намерите време да отпочинете.

As you may have already guessed, or experienced, finding time to practice as a new mum is hard.
Както вероятно сте предполагали или вече знаете, намирането на време за тренировка като нова мама е трудно.

Finding time to spend together as a family can be difficult.
Да намерите време, което семейството да прекара заедно, може да е трудно.

When you're caring for a newborn, finding time for physical activity can be challenging.
Когато се грижите за новороденото, намирането на време за физическа активност може да бъде предизвикателство.

Finding time to be a person and not a wedding photographer, is tough.
Намирането на свободно време просто да бъдеш човек, а не сватбен фотограф, е наистина трудно.

Apart from this, parents have trouble finding time to be seated with their kids to help them in homework.
Проблем е и че родителите все по-трудно намират време да седнат с тях и да им помогнат с домашните.

Finding time and making the efforts for a total stranger seem pretty useless.
Намирането на време и полагането на усилия за някой съвсем непознат може да изглежда доста безполезно.

Apart from that, parents also have problems finding time to sit with their children to help with their homework.
Проблем е и че родителите все по-трудно намират време да седнат с тях и да им помогнат с домашните.

Finding time to just be a individual, rather than trying to be the best wedding photographer, is really tough.
Намирането на свободно време просто да бъдеш човек, а не сватбен фотограф, е наистина трудно.

Apart from this, parents also have difficulty finding time to sit with their children to assist them in homework.
Проблем е и че родителите все по-трудно намират време да седнат с тях и да им помогнат с домашните.

Thank you for finding time during the weekend to come and to hear from us what we think of the Western Balkans,” the prime minister said to the Chancellor.
Благодаря ти, че в почивните дни намери време, да чуеш и от нас, какво мислим за Западните Балкани", обърна се премиерът към канцлера.

At the City College his teaching load was 16 contact hours per week which made finding time for research very difficult.
В Сити Колидж неговия товар е 16 учебни часа на седмица за контакт, което прави намирането на време за изследвания много трудно.

In these days finding time for anything is a luxury.
В днешни дни да намериш време за каквото и да е е лукс.

Supportive and outgoing, ESFJs can always be spotted at a party- they're the ones finding time to chat and laugh with everyone!
Подкрепящи и общителни, Консулите винаги могат да бъдат забелязани на тържество- те са тези, които намират време да общуват и да се смеят с всички!

For many people, finding time to exercise before or after work is near impossible.
За много хора намирането на време за упражнения преди или след работа е почти невъзможно.

He lectured us for an hour on the fundamental differences in practice and procedure between the member states of the Community, then answered all our questions on commercial and company law, even finding time to explain the significance of the Uruguay Round.
Изнесе ни едночасова лекция за съществените разлики в практиката и начините на действие в страните членки на Общността, а след това отговаряше на всички въпроси, свързани с търговското и корпоративно право, дори намери време да ни обясни значението на Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори*.