Какво е " FIRE SUPPORT " на Български - превод на Български

• огнева поддръжка
• огнева подкрепа
• за подкрепящ огън
• подкрепа огън

Примери за използване на Fire support на Английски и техните преводи на Български

Request fire support.
Искаме огнева подкрепа.

We're on your six, standing by to offer fire support.
На шест часа ви сме, чакаме да предложим огнева подкрепа.

For fire support and self defense can be mounted machine-gun armament.
За огнева поддръжка и самоотбрана е възможен и монтаж на картечница.

Requesting fire support.
Имате огнева поддръжка.

Some divisions had as little as 20- 50 mortars to provide fire support.
Някои подразделения имат само 20- 50 минохвъргачки, за да осигурят огнева подкрепа.

Can provide fire support for landing, perform patrol and escort military convoys.
Може да осигури огнева поддръжка на десант, патрулиране и съпровождане на военните колони.

Request immediate fire support.
Искаме незабавна огнева поддръжка.

With no troops, fire support, or an escape route, you're in no position to demand anything.
Без войници, огнева поддръжка и път за бягство, не сте в позиция да изисквате нищо.

So get us some goddamn fire support.
Така че да ни осигурят някаква шибана огнева поддръжка.

Assault guns are designed to provide direct fire support for infantry attacks, especially against other infantry or fortified positions.
Целта им е да се използват за директна огнева поддръжка на пехотата при атака срещу пехота или укрепени позиции.

Use YOUR MOUSE to train infantry, buy upgrades and bonuses and call for fire support.
Използвайте мишката, за да обучават пехота, купуват ъпгрейди и бонуси и призовават за огнева поддръжка.

Robotic complex"Uran-9" is designed to conduct reconnaissance, fire support and destruction of enemy armored vehicles.
Роботизираният комплекс"Уран-9" е предназначен за разузнаване, огнева поддръжка и унищожаване на бронетехника.

Every rifle section had one or two 7.62 mm Degtyaryov DP light machine guns to provide fire support.
Всяка стрелкова част има една или две 7.62 mm леки картечници Дягтирев за осигуряване на огнева поддръжка.

The Uran-9 is designed for reconnaissance, fire support, and destroying tanks.
Уран-9” е предназначен за разузнаване, огнева поддръжка на пехотата и унищожаване на бронирана техника.

The Bell OH-58 Kiowa is a single-engine, single-rotor, helicopter used for observation, utility, and direct fire support.
ОH-58 Kiowa" е род на едномоторни, еднороторни, военни хеликоптери, използвани за наблюдение и за директен подкрепящ огън.

The TOS-1A heavy flamethrower system is intended for direct fire support of advancing infantry and main battle tanks.
Тежката огнехвъргачна система ТОС-1A е предназначена основно за огнева поддръжка на пехотни и бронирани механизирани единици.

Allied fire support was inadequate and the landing force was trapped on the beach by obstacles and German fire..
Съюзническата огнева поддръжка се оказва неадекватна, а нахлуващата сила като цяло е хваната в капан на плажа от препятствия и немския огън.

The Uran-9 is designed to provide remote reconnaissance and fire support to combined arms, recon and counter-terror units.
Уран-9“ е предназначен за дистанционно разузнаване и огнева поддръжка на общовойскови, разузнавателни и антитерористични подразделения.

Allied fire support was grossly inadequate and the raiding force was largely trapped on the beach by obstacles and German fire..
Съюзническата огнева поддръжка се оказва неадекватна, а нахлуващата сила като цяло е хваната в капан на плажа от препятствия и немския огън.

The Uran-9 is designed to conduct remote reconnaissance and provide fire support for all-arms, reconnaissance and anti-terror units.
Уран-9“ е предназначен за дистанционно разузнаване и огнева поддръжка на общовойскови, разузнавателни и антитерористични подразделения.

The Bell OH-58 Kiowa is a family of single-engine, single-rotor, military helicopters used for observation, utility, and direct fire support.
ОH-58 Kiowa" е род на едномоторни, еднороторни, военни хеликоптери, използвани за наблюдение и за директен подкрепящ огън.

The“Uran-9” is a heavy UGV intended for remote reconnaissance and fire support of combined arms, intelligence and anti-terrorist units.
Уран-9“ е предназначен за дистанционно разузнаване и огнева поддръжка на общовойскови, разузнавателни и антитерористични подразделения.

The Bell OH-58 Kiowa is a family of single-engine, single-rotor military helicopters used for observation, troop transport and direct fire support.
ОH-58 Kiowa" е род на едномоторни, еднороторни, военни хеликоптери, използвани за наблюдение и за директен подкрепящ огън.

The UKR-MMC is designed for an effective counter-battery fighting and high-precision fire support for the motorized infantry units at the level of the squadron-battalion in a modern maneuvering war conditions.
Комплексът е предназначен за водене на ефективна контра-батарейна борба и високо точна огнева поддръжка на механизираните подразделения на ниво рота-батальон в условията на съвременна маневрена война.

It has been achieved the goals of the training of the artillery units of the Land Forces- strengthening of the capabilities related to provision of well-timed and accurate general and immediate fire support of the manoeuvring units.
Постигнати са целите на подготовката на артилерийските формирования от състава на Сухопътните войски- затвърждаване на способностите по осигуряване на навременна и точна обща и непосредствена огнева поддръжка на маневрените формирования.

The German paratroopers, Luftwaffe and Italian fire support from the 1st Mountain Infantry Division Superga knocked out 11 tanks but their advance was halted while the fight at Djebel Abiod continued for nine days.
Немските парашутисти, Луфтвафе и италианската огнева поддръжка от 1-ва пехотна дивизия Суперга елиминират 11 танка, но настъплението им е спряно, докато сражението при Джебел Абиод продължава девет дни.

The new AT4 variants- the AT4CS ER(extended range) and AT4CS HE(high explosive)-- provide multi-purpose, direct fire support with confined space capabilities.
Новите AT4 варианти- AT4CS ER(Extended Range) и AT4CS HE(High Explosive)- осигуряват многофункционална, директна огнева поддръжка в ограничени пространства.

The H160 was designed to be a modular helicopter with a single platform, to perform missions ranging from commando infiltration to air intercept, fire support, and anti-ship warfare in order to meet the needs of the army, the navy and the air force through the HIL programme.
H160 е проектиран да бъде модулен хеликоптер, който позволява военната му версия, с една единствена платформа, да изпълнява мисии, вариращи от инфилтрация на командоси до прехват на въздушни цели, огнева подкрепа и борба с надводни цели, за да се посрещнат нуждите на армията. на ВМС и на ВВС с програмата HIL.

The Armata is designed as a modular universal combat platform that could be used as a basis for a variety of combat vehicles, including fire support, mine clearing, heavy flame throwing and bridge laying vehicles.
Armata" е проектиран като модулна универсална бойна платформа, която може да се използва като основа за редица военни превозни средства, включително и главния боен танк, инсталирането на подкрепа огън, екипировка за разчистване, тежка огнехвъргачка система и mostoukladochnoy машина.

According to the publication, the development of a new prototype due to the fact that the m1 abrams, which is the main battle tank,"Not always able to provide infantry fire support due to the heavy weight and restrictions in mobility".
National Interest пише, че разработката на прототипа е предизвикана от признанието, че M1 Abrams, който е основен боен танк на САЩ, не винаги може да осигури на пехотата огнева поддръжка поради голямата си маса и ограниченията в маневрирането.