Примери за използване на Five-fold на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Five-fold Increase in Productivity.
In the last 14 years, the number of handpumps has increased five-fold.
The gold price has increased around five-fold over the same period.
Цената на златото се е увеличила около пет пъти за същия период.In the past two years,mobile search traffic has grown five-fold.
Само в последните две години,трафикът от мобилни търсения се е увеличил пет пъти.A five-fold variability in Cmax between different members of the same sex has also been observed.
Петкратна разлика в Cmax е наблюдавана при различни хора от същия пол.The number of reprocessed parts has increased five-fold during the same period.
Броят на преработените части се е увеличил петкратно за същия период.For example, there was a five-fold increase in peanut allergies in the UK between 1995 and 2016.
Например, установено е петкратно увеличение на алергиите към фъстъци във Великобритания между 1995 и 2016 г.As a result,per capita income has increased almost five-fold.
Резултатът е, чезаради присъствието на данъчните приходите са се увеличили близо пет пъти.Peanut allergies alone have increased five-fold in the UK between 1995 and 2016.
Установено е петкратно увеличение на алергиите към фъстъци във Великобритания между 1995 и 2016 г.Over that period, the total annual dividend amount grew almost five-fold.
При това положение общото количество заредени частици е нараснало почти пет пъти.The economic impact of cyber-crime has risen five-fold over the past four years alone'.
Икономическият резултат от киберпрестъпленията е нарастнал пет пъти само за последните четири години(2).Over the past two years alone,mobile search traffic has increased five-fold.
Само в последните две години,трафикът от мобилни търсения се е увеличил пет пъти.It can lead to a five-fold increase in the risk of ischaemic stroke for the 33.5 million people living with AF around the world.
Тя може да доведе до петкратно повишаване на риска от исхемичен инсулт при 33, 5 млн.For instance, we saw that starfish andsea urchins have five-fold symmetry.
Например, видяхме, че морската звезда иморският таралеж има петкратна симетрия.The aim is to achieve two to five-fold higher energy density than with conventional battery systems.
Целта е постигане на от два до пет пъти по-висока енергийна плътност в сравнение с конвенционалните батерийни системи.You must realise that the thing kept in this five-fold case, is the real'I'.
Ние трябва да разберем, че това, което се съхранява в петкратното обвивка- истинско"Аз".If we shift our resources… away from evil empires andtowards Starbucks… we can increase our profits five-fold.
Ако пренасочим нашите ресурси от империите на злото към"Старбъкс",ще можем да увеличим печалбите си петкратно.Pravastatin Cmin ND pravastatin Cmax↑ 63% an up to five-fold increase was seen in a limited subset of subjects.
Правастатин Cmin ND правастатин Cmax↑ 63% до петкратно увеличение е наблюдавано в ограничена подгрупа от пациенти.For comparison, humans have two-fold, or bilateral, symmetry, andstarfish have five-fold symmetry.
За сравнение, хората имат двукратна или двойна симетрия, аморските звезди имат петкратна симетрия.I believe without a doubt, that all of the five-fold ministries listed in Ephesians 4 are alive and well today(see verses 11-13).
Аз вярвам, че без съмнение всичките пет служения, изброени в Ефесяни 4 и днес все още са„живи и здрави”(виж стихове 11-13).They are equipped with a transverse notch,thereby fixing strength is increased five-fold compared with conventional nails.
Те са оборудвани с напречен прорез, катопо този начин за определяне сила се увеличава пет пъти в сравнение с конвенционалните ноктите.The gold reserves of China have increased five-fold during the last two decades, reaching nearly 2,000 tonnes, according to official data.
Златните резерви на Китай са се увеличили пет пъти през последните 20 години до близо 2000 тона, сочат официални данни.The risk increases threefold for those with moderate impairment, and five-fold for those with severe impairment.
Рискът се увеличена три If you have one first-degree relative who had breast cancer, your lifetime risk doubles, andif you have two your risk increases five-fold.
Ако имате една първа степен роднина, който е имал рак на гърдата, си живот рискови двойки, а акоимате два риска увеличава пет пъти.This risk increases three-fold for those with moderate hearing loss, and five-fold for those with severe impairment.
Рискът се увеличена три WE BELIEVE at God calls men andwomen to serve in the five-fold ministry, and specifically endues the one called with the talents and abilities peculiar to that office.
Вярваме, че Бог призовава мъже и жени,които да служат в петкратното служение и дарява със специални дабри и таланти призования, съответстващи на даденото служение.Help me tell a very simple lie, I will employ a smaller crew to retrieve the gold, andour three shares increase five-fold.
Да ми помогнат да кажа една проста лъжа, а аз да им осигуря по малък екипаж с който да вземем в златото, итака нашите три дяла да се увеличат петкратно.The risk increased three fold for those with moderate hearing loss and five-fold for those with severe hearing impairment.
Рискът се увеличена три While digital searches increased five-fold in the final year of the Obama administration but still that is less than one-hundredth of 1 percent of all international arrivals.
Докато дигиталните обиски се увеличиха петкратно през последната година от администрацията на Обама, все пак това е по-малко от една стотна от един процент от всички международни пристигания.The number of delivering mothers using ordependent on opiates rose nearly five-fold from 2000 to 2009, to an estimated 23,009.
Броят на родилките, които са употребявали или са били зависими от опиати,е нараснал близо пет пъти от 2000 до 2009 г. до 23 009.
