Какво е " FOLLOWING THE PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• следвайки принципите
• спазвайки принципите
• спазване на принципите
• следването на принципите

Примери за използване на Following the principles на Английски и техните преводи на Български

How can we begin eco-friendly by following the principles of the circular economy?
Как можем да започнем лесно да живеем, следвайки принципите на кръговата икономика?

Following the principles of the biodynamic winemaking Terre del Ving creates a masterpiece.
Следвайки принципите на биодинамичното винопроизводство в Terre del Ving създават шедьовър.

Particles move extremely slowly and, following the principles of quantum mechanics, behave like waves.
Частиците него се движат много бавно и следвайки принципите на квантовата механика се държат като вълни.

Following the principles of low-glycemic-index eating is beneficial for people with diabetes.
Следването на принципите на хранене с нисък гликемичен индекс вероятно е полезно за хората с диабет.

Prosthetics- complete rehabilitation of the dentition following the principles laid down by the Dawson Academy.
Протетична стоматология- цялостна рехабилитация на съзъбието следвайки принципите постановени от Dawson Academy.

Following the principles of Feng Shui is not easily miss the chance to achieve success in any field, to achieve prosperity.
Следвайки принципите на Фън Шуй не е лесно да пропуснат шанса да се постигне успех във всяка област, за да се постигне просперитет.

The article is very good and informative, even in terms of following the principles of the founder of IKEA.
Статията е много добра и информативна, дори по отношение на спазване на принципите на основателя на IKEA.

He saddle broke him(of course following the principles of Natural Horsemanship) and a few months later Dutchie came to Bulgaria.
Обязди го(разбира се, следвайки принципите на natural horsemanship) и няколко месеца по-късно Дъчи пристигна в България.

It is a skin enhancer that make use of the light with a high intensity, working in the similar manner and following the principles of a laser light.
Тази терапия използва светлина с висока интензивност, като работи по подобен начин и следва принципите на лазерната светлина.

Following the principles of fractional nutrition, the number of meals is increased to 5-6, but the size of portions is reduced.
Следвайки принципите на фракционното хранене, броят на храната се увеличава до 5-6, но размерът на порциите се намалява.

There is enormous responsibility to preserve this unique environment, following the principles of sustainable tourism and use of resources.
Огромна отговорност е запазването на тази уникална среда, следвайки принципите на устойчив туризъм и ползване на ресурси.

Following the principles of parliamentary democracy, and students held a debate on the draft law on pre-school and school education.
Следвайки принципите на парламентарната демокрация, учениците проведха дебати и по проекта на Закон за предучилищното и училищното образование.

GROUPAUTO Bulgaria successfully develops concepts, following the principles and standards which GROUPAUTO International has lay down to each of them.
GROUPAUTO Bulgaria развива успешно концепциите, следвайки принципите и стандартите, които GROUPAUTO International е заложило за всяка една от тях.

Following the principles of active design, the oak staircase and its periphery define the central area for social activity and movement.
Следвайки принципите на активния дизайн, дъбовото стълбище и неговата периферия, определят централната зона за социална активност и движение.

He teaches the most effective way of improving oneself, which is by following the principles of Truthfulness, Compassion and Forbearance.”.
Той учи на най-ефективния начин за подобряване на себе си, което е чрез спазване на принципите на Истинност, Доброта и Търпение.”.

Following the principles of yoga, they improve not only the flexibility, posture and balance, but also the ability to concentrate, observe and discipline.
Следвайки принципите на йога, те подобряват не само гъвкавостта, стойката, баланса, но и способността за концентрация, наблюдателност и дисциплина.

In particular, it is working on land planning for sustainable mobility, including through the improvement of public transportation and following the principles for compact cities.
По-конкретно, тя работи за земно планиране за устойчива мобилност, включително чрез подобряване на обществения транспорт и спазване на принципите за компактни градове.

Stresses the importance of following the principles of federalism and legitimate representation in order to ensure BiH's path;
Подчертава важността на следването на принципите на федерализма и легитимното представителство, за да се гарантира пътя на Босна и Херцеговина;

In that way it won't be an intercompany competition but a tournament where the participants could make new friends following the principles of tolerance, equality and fair play.
Така, надпреварата не беше междуфирмено състезание, а турнир, в който играчите създадоха нови приятелства в рамките на новосформираните екипи, спазвайки принципите на толерантност, равнопоставеност и справедлива игра.

Preliminary preparation, following the principles of organizing a small space will allow you to achieve maximum comfort, the style of a small living room.
Предварителната подготовка, следвайки принципите на организиране на малко пространство, ще ви позволи да постигнете максимален комфорт, стил на малка всекидневна.

In that way it won't be an intercompany competition but a tournament where the participants could make new friends following the principles of tolerance, equality and fair play.
Така, това няма да бъде междуфирмено състезание, а турнир, в който играчите да създадат нови взаимоотношения и приятелства в рамките на новосформираните отбори, спазвайки принципите на толерантност, равнопоставеност и справедлива игра.

The Association implements its activities following the principles of social justice and responsibility and not allowing any acts of discrimination and conflict of interests.
СДРУЖЕНИЕТО провежда дейността си следвайки принципите на справедливост и отговорност, като не допуска проява на дискриминация и конфликт на интереси.

Their approach is built on over 10 years dedicated to explore speculative research themes, methods and narratives, looking at how the evolution of the internet as cultures, is shaping the future of everything, designing tools and experiences to empower people through critical, planetary and long-term thinking and using videos, learning journeys and publications following the principles stated in the IAM manifesto.
С над 10 години опит, посветени на изследването на спекулативни теми, методи и истории за еволюцията на интернет като визуална културна и поведенческо форматиране на всичко около нас, IAM създават инструменти, предлагат решения и идеи за обогатяване на преживяванията ни чрез критичен и щедър поглед към темата. Провокациите идват по различен начин- във видеоклипове, учебни пътувания и публикации, спазвайки принципите, посочени в манифеста на IAM.

Following the principles of active design, the oak staircase and its periphery define the central area for social activity and movement, promoting a sense of community.
Следвайки принципите на активния дизайн, дъбовото стълбище и неговата периферия, определят централната зона за социална активност и движение, насърчавайки чувството за общност.

When I graduated from university I started to get training in energy efficiency following the principles of solar architecture while developing low-energy solutions for public buildings.
Когато се дипломирах, започнах истинското си обучение в областта на енергоефективността, следвайки принципите на слънчевата архитектура, като разработвах нискоенергийни решения за обществени сгради.

Nevertheless, as following the principles that are given to us by our acharyas is very important, therefore if we decided to study this sequence of events, then we have to continue.
При все това, понеже следването на принципите, завещани ни от ачариите, е нещо много важно, щом сме взели решение да изучаваме тази последователност от събития, значи трябва да продължим.

Established in 1998 and started operations in a small space for processing meat, gradually following the principles of the modern strategic management, Pikant Trade Ltd has acquired reputation for modern meat producer.
Създадена през 1998 год. и започнала дейността си в малко помещение за преработка на месо, постепенно, следвайки принципите на модерното стратегическо управление, фирма"ПИКАНТ ТРЕЙД" придоби репутацията на модерен производител на месни продукти.

Following the principles of active design, the oak staircase and its periphery form the central area for social action and movement and promote the sense of community.
Следвайки принципите на активния дизайн, дъбовото стълбище и неговата периферия, определят централната зона за социална активност и движение, насърчавайки чувството за общност.

As a Personal Data Administrator, we process your personal data for the purposes, terms and manner described below, following the principles and rules of the GDPR and the Bulgarian legislation the Personal Data Protection Act.
В качеството на Администратор на лични данни, обработвамe Вашите лични данни за целите, сроковете и по начин, описан по-долу, спазвайки принципите и правилата, заложени в GDPR и в действащото българско законодателство- Закон за защита на личните данни(“ЗЗЛД”).

About Limón Technique: Following the principles of his teacher Doris Humphrey, Limón's main goal was to express his personal relationships with the surrounding environment through an organic movement.
Техника Limon: следвайки принципите на учителката си Doris Humphrey, основната цел на Limón е била да изрази личните си взаимоотношения със заобикалящата среда чрез органично движение.