Какво е " COMPLIANCE WITH THE PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• съответствие с принципите
• спазването на принципите
• съобразяване с принципите
• спазване на принципите
• съответствие с принципа
• съблюдаване на принципите

Примери за използване на Compliance with the principles на Английски и техните преводи на Български

The compliance with the principles of accounting;
Спазване принципите на счетоводството;

Conduction of all studies in compliance with the principles of GLP;
Извършване на всички изследвания в съответствие с принципите на ДЛП;

Compliance with the principles of legality, objectiveness and due diligence;
Спазване на принципите на законност, обективност и добросъвестност;

The study was conducted in compliance with the principles of Good Laboratory Practice.
Се извършват в съответствие с принципите на Добрата лабораторна практика.

Compliance with the principles of the diet of hemorrhoids will prevent development of the disease, as hemorrhoids affects all age groups.
Спазването на принципите на диетата с хемороиди ще предотврати развитието на болестта, тъй като всички възрастови групи са податливи на хемороиди.

All processing of personal data is made in compliance with the principles of data protection.
Цялата обработка на лични данни се извършва в съответствие с принципите за защита на данните.

Ensure compliance with the principles of fair competition in the industry.
Следи за спазването на принципите на лоялна конкуренция в бранша.

The Company shall be responsible for and be able to demonstrate compliance with the principles outlined above.
Администраторът носи отговорност и трябва да е в състояние да докаже спазването на принципите, изложени по-горе.

We are building it in compliance with the principles of the international law.
Той е разработен в съответствие с принципите на международните правила.

Data controllers shall be responsible for and be able to demonstrate compliance with the principles outlined above.
Отговорност Администраторите на данни трябва да отговарят и да могат да докажат съответствие с принципите, изложени по-горе.

Ensure compliance with the principles on terminal dues as set out in this Directive, and.
Гарантират спазване на принципите за определяне на крайните такси, установени в настоящата директива, както и.

The Company is responsible for and must be able to demonstrate compliance with the Principles listed above(Accountability).
Администраторът носи отговорност и следва да е в състояние да докаже спазването на принципите, изложени по-горе(отчетност).

Prosecutors act in compliance with the principles of legality, impartiality and hierarchical control.
Прокурорите изпълняват своите функции в съответствие с принципите на законност, безпристрастност и йерархичен контрол.

Accountability'- We are responsible for, and are able to demonstrate, compliance with the principles in personal data processing.
Отчетност"- Ние носим отговорност и сме в състояние да докажем спазването на принципите при обработването на лични данни.

The responsibility for compliance with the principles as specified in Article 34(a),(b),(c) and(e) shall lie with Europol.
Отговорността за спазването на принципите, посочени в член 34, букви а, б, в и д се носи от Европол.

The law lays down the procedures to ensure that subsidiary powers are exercised in compliance with the principles of subsidiarity and loyal co-operation.
Законът установява процедурните гаранции, за упражняване на правомощията в съответствие с принципа на субсидиарността и принципа на лоялно сътрудничество.

Full compliance with the principles of modern business operations, such as certifications, Excellence, Corporate Governance, etc.
Пълно съответствие с принципите на модерни бизнес операции, като сертификати, отличия, корпоративно управление и т. н….

Member States shall also monitor compliance with the principles of good manufacturing practices.
Държавите-членки следят също така за спазването на принципите на добрата производствена практика.

Once an organisation has voluntarily decided to self-certify under the EU-U.S. Privacy Shield, its effective compliance with the Principles is compulsory.
След като една организация е решила доброволно да се самосертифицира(26) съгласно Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ, ефективното спазване на Принципите на неприкосновеност на личния живот е задължително за нея.

The Quality Label ensures compliance with the principles and objectives of the European Solidarity Corps.
Знакът за качество гарантира съответствие с принципите и целите на Европейския корпус за солидарност.

What is important to me, first and foremost, is that our report, Parliament's report should highlight strict compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.
Най-важно за мен е, че нашият доклад, докладът на Парламента, следва да подчертае стриктното спазване на принципите на субсидиарност и пропорционалност.

In order to demonstrate compliance with the principles of data protection, an organisation should build data protection into its business activities.
За да се докаже съответствие с принципите за защита на данните, Организацията трябва да изгради защита на данните в своите бизнес дейности/процеси.

The selection shall be made among Community air carriers in compliance with the principles of transparency and non-discrimination;
Подборът се прави сред въздушни превозвачи от Общността в съответствие с принципите на прозрачност и недопускане на дискриминация;

Improve compliance with the principles of data protection through the development of appropriate new technologies, improving cooperation between the public and private sectors, particularly in the field of research.
Да подобри спазването на принципите на защита на данните чрез разработване на подходящи нови технологии, укрепващи сътрудничеството между публичния и частния сектор, особено в областта на научните изследвания.

(2) These records shall be sufficient to establish compliance with the principles of lawful processing of personal data.
(2) Документацията трябва да е достатъчна, за да докаже спазването на принципите за законосъобразно обработване на личните данни.

The content of the budget law, the fundamental rules and the criteria adopted to ensure balance between revenue and expenditure and the sustainability of general government debt shall be established by legislation approved by an absolute majority of the Members of each House in compliance with the principles established with a constitutional law.
Съдържанието на закона за бюджета, основните норми и критерии, за да се осигури този баланс между бюджета на приходите и разходите и устойчивостта на дълга на комплекса от публичните администрации се приемат със закон, който е одобрен с абсолютно мнозинство на членовете на всяка камара при съблюдаване на принципите, установени с конституционен закон.

Modernization of port infrastructure and services is in compliance with the principles of the market economy of the European Union.
Модернизацията на пристанищната инфраструктура и услуги е в съответствие с принципите на пазарната икономика на Европейския съюз.

(18) For the sake of compliance with the principles of transparency and sound financial management, the public-sector bodies or bodies with a public-service mission to which implementing tasks are delegated on behalf of the Commission should have transparent procurement procedures, effective internal controls, a system for presentation of the accounts which is separate from their other activities and an external audit.
( 18) За целите на съблюдаване на принципите на прозрачност и на добро финансово управление, публичноправните организации или организациите, предоставящи обществени услуги, на които от името на Комисията са делегирани задачи по изпълнение на бюджета, следва да прилагат прозрачни процедури по възлагане на обществени поръчки, ефективни мерки за вътрешен контрол, отделна от останалите им дейности система на отчетност, както и да подлежат на външен одит.

The primary purpose of project control is to ensure compliance with the principles of sound financial management- economy, efficiency, and effectiveness.
Основната цел контрола е да гарантира спазването на принципите на добро финансово управление- икономичност, ефикасност и ефективност.

The Commission and the ECOFIN Council will jointly monitor the implementation of the national measures in compliance with the principles laid down in the recovery plan.
Комисията и Съветът ЕКОФИН съвместно ще извършват мониторинга на изпълнението на националните мерки в съответствие с принципите, определени в плана за възстановяване.