What is the translation of " COMPLIANCE WITH THE PRINCIPLES " in Swedish?

• enlighet med principerna
• överensstämmelse med principerna
• principer följs
• respekt för principerna
• efterlevnad av principerna
• respekten för principerna

Examples of using Compliance with the principles in English and their translations into Swedish

Compliance with the principles of subsidiarity and transparency;
Att efterleva principerna om subsidiaritet och öppenhet.

Efficient portfolio management and compliance with the principles of the Directive.
Sund portföljförvaltning och respekt för principerna i direktivet.

must be able to demonstrate, compliance with the principles.
måste kunna visa, att principerna följs.

Coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice.
Samordna kontrollen av överensstämmelse med principerna för god tillverkningssed, god.

This responsibility includes an obligation to demonstrate compliance with the principles.
Ansvaret innefattar en skyldighet att kunna demonstrera överensstämmelse med principerna.

In compliance with the principles of lawfulness, purpose limitation
Observera att i enlighet med principerna om laglighet, begränsning av syfte

procedures are designed to ensure compliance with the principles.
procedurer har utformats för att säkerställa att dessa principer följs.

Please note that, in compliance with the principles of lawfulness, purpose limitation
Observera att i enlighet med principerna om laglighet, begränsning av syfte

Member States shall adopt the measures necessary for verification of compliance with the principles of GLP.
Medlemsstaterna skall anta de åtgärder som är nödvändiga för kontroll av efterlevnaden av principerna för GLP.

This Regulation should be implemented in compliance with the principles relating to privacy and the protection of personal data.
Förordningen skall genomföras i överensstämmelse med principerna om privatliv och skydd av personuppgifter.

The EDPS recalls that this is an essential element to ensure effective compliance with the principles agreed on.
Datatillsynsmannen erinrar om att detta är en väsentlig faktor för att säkerställa att de överenskomna principerna följs på ett verkningsfullt sätt.

Coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice,
Samordning av kontrollen av överensstämmelse med principerna för god tillverkningssed,

This includes, in particular, the effective allocation of resources in compliance with the principles of the EC Treaty.
Detta omfattar framför allt en effektiv fördelning av resurser i enlighet med principerna i EG-fördraget.

In particular, it seeks to ensure full compliance with the principles of environmental protection and sustainable development guaranteed by its Article 37.
I synnerhet eftersträvas fullständig överensstämmelse med principerna om miljöskydd och hållbar utveckling i artikel 37 i stadgan.

I recommend greater compliance with the principles and rules in subsequent years.
man under kommande år bättre följer principerna och reglerna.

Laboratory tests shall be carried out in compliance with the principles of good laboratory practice provided for in Directive 87/18/EEC and with the provisions of Directive 86/609/EEC.
Laboratorieförsök skall utföras i enlighet med principerna för god laboratoriesed i direktiv 87/18/EEG och bestämmelserna i direktiv 86/609/EEG.

eco-toxicological tests must be carried out in compliance with the principles of good laboratory practice(GLP).
ekotoxikologiska tester måste utföras i enlighet med principerna om god laboratoriesed(GLP).

These operations are to be conducted in compliance with the principles of international humanitarian law,
Dessa åtgärder ska genomföras i enlighet med principerna i internationell humanitär rätt,

Member States shall adopt the measures necessary for verification of compliance with the principles of good laboratory practice.
Medlemsstaterna skall anta de åtgärder som är nödvändiga för kontroll av efterlevnaden av principerna för god laboratoriesed.

In full compliance with the principles of better regulation, these measures have been designed after thorough consultation with all stakeholders
I fullständig överensstämmelse med principerna om bättre lagstiftning har dessa åtgärder utformats efter grundligt samråd med alla berörda parter

The selection shall be made among Community air carriers in compliance with the principles of transparency and non-discrimination;
Valet ska göras bland EG-lufttrafikföretag i överensstämmelse med principerna om öppenhet och icke-diskriminering.

allowed to complete and develop further those provisions if they find it appropriate notably to better ensure compliance with the principles above.
vidareutveckla dessa bestämmelser om de anser det lämpligt, särskilt för att se till att ovan nämnda principer följs på ett bättre sätt.

The financial framework partnership shall be used in compliance with the principles of transparency and equal treatment of applicants;
Det ekonomiska partnerskapet ska genomföras i enlighet med principerna om öppenhet och likabehandling av sökande.

In order to ensure compliance with the principles of legal certainty and the uniform application of the Community competition rules in a system of parallel powers, conflicting decisions must be avoided.
För att garantera respekten för principerna om rättssäkerhet och enhetlig tillämpning av gemenskapens konkurrensregler måste man i ett system med parallell behörighet undvika konflikter mellan beslut.

Where appropriate, competent authorities may adjust the fees for the rights of use in compliance with the principles set out in Article 42(1) and 2.
I förekommande fall får de behöriga myndigheterna justera avgifterna för nyttjanderätterna i enlighet med de principer som anges i artikel 42.1 och 42.2.

Humanitarian aid operations shall be conducted in compliance with the principles of international law
Humanitära biståndsåtgärder ska ges i enlighet med principerna i internationell rätt och principerna om opartiskhet,

adequate funding in compliance with the principles of universality and equality of access.
erforderlig finansiering, i enlighet med principen om allmän och lika tillgång.

Humanitarian aid operations shall be conducted in compliance with the principles of international humanitarian law,
Humanitära biståndsåtgärder ska ges i enlighet med principerna i internationell rätt och principerna om opartiskhet,

Under Article 274 of the Treaty, Member States are to cooperate with the Commission to ensure compliance with the principles of sound financial management.
Enligt artikel 274 i fördraget skall medlemsstaterna samarbeta med kommissionen för att säkerställa överensstämmelse med principerna för en sund ekonomisk förvaltning.

Laboratory tests and analyses shall be carried out in compliance with the principles of good laboratory practice provided for in Directive 87/18/EEC
Laboratorietester och analyser skall genomföras i enlighet med principerna om god laboratoriesed som fastställs i direktiv 87/18/EEG,

How to use "compliance with the principles" in an English sentence

To view the Company’s compliance with the Principles & Recommendations please click here.

and business partners are responsible for compliance with the principles of privacy protection.

Manufacture in compliance with the principles and guidelines of GMP for medicinal products.

It monitors compliance with the principles laid down in our Codes of Conduct.

Be nimble, accurate, creative at work, be in compliance with the principles set.

The AEMA Ethics Committee will serve to monitor compliance with the principles stated above.

Responsibility for compliance with the principles rests principally with the management of each business.

I agree to act in full compliance with the principles and policies stated therein.

Their use requires compliance with the principles of quality management and systemic approach guidelines.

We conducted this study in compliance with the principles of the Declaration of Helsinki.

How to use "enlighet med principerna, överensstämmelse med principerna" in a Swedish sentence

FPA fastställer ersättningstaxorna i enlighet med principerna i sjukförsäkringslagen.

Detta är i enlighet med principerna för institutets hela stödverksamhet.

Form kostym sammansättning kan organiseras i enlighet med principerna om.

Omräkning ska ske retroaktivt (i överensstämmelse med principerna i RR 9).

Annars är det bristande överensstämmelse med principerna om hälsosam kost.

Också detta är i enlighet med principerna för Cronstedts samlande.

Underhållsfunktionen bör utföras i enlighet med principerna för det?

Detta i enlighet med principerna för KBT.

Ansvarsskyldighet : Skyldigheten att kunna demonstrera överensstämmelse med principerna efterlevs.

Det är konstruerat i enlighet med principerna för god ingenjörspraxis.