Какво е " LINE WITH THE PRINCIPLE " на Български - превод на Български

• съответствие с принципа

Примери за използване на Line with the principle на Английски и техните преводи на Български

In line with the principles.
В съответствие с Принципите.

This was done in line with the principles.
Това е направено в съответствие с Принципа.

In line with the principle of subsidiarity, it defines clear eligibility criteria for the EUSF to be mobilised.
В съответствие с принципа на субсидиарност в него се определят ясни критерии за допустимост за мобилизирането на фонд„Солидарност“ на ЕС.

The movement trajectory more in line with the principles of human kinematics.
The траектория повече в съответствие с принципите на човешките кинематика.

In line with the principle of the separation of powers, justice is independent of the legislative and executive powers.
В съответствие с принципа за разделение на властите, правосъдието е независимо от законодателната и изпълнителната власти.

To reduce administrative burdens, in line with the principle of better regulation.
Да намалява административната тежест в съответствие с принципа за по-добро регулиране.

This is in line with the principles of the European Pillar of Social Rights.
Това е в съответствие с принципите на Европейския стълб на социалните права.

This lead to situations which are not in line with the principle of equal treat- ment.
Това е довело до ситуации, които не са в съответствие с принципа за равно третиране.

This is fully in line with the principles(whereas 20) and provisions(article 9) of the Common Provision Regulation.
Това е в пълно съответствие с принципите(като се има предвид 20) и разпоредбите(член 9) на Регламента за общите разпоредби.

The choice is left to the Member States, in line with the principle of subsidiarity.
Изборът измежду тези мерки се прави от държавите членки в съответствие с принципа на субсидиарност.

This is in line with the principles of better regulation.
Те ще бъдат представени в съответствие с принципите за по-добро регулиране.

The aim was to give SROs a greater role in decision-making, in line with the principle of subsidiarity.
Целта е била да се даде по-голяма роля на ПРО при вземането на решения, в съответствие с принципа на субсидиарност.

The Master's program is in line with the principles and priorities which are currently applied at European level.
Магистърската програма е в унисон с принципите и приоритетите, определени на европейско равнище.

The cooperative designs and realizes integrated interventions of research, training and consultancy services in line with the principle of mutuality.
Speha Fresia разработва и реализира интегрирани интервенции на научни изследвания, обучение и консултантски услуги, в съответствие с принципа на взаимността.

Protection laws of all Länder, in line with the principles and provisions of the Convention.
Практика в пълно съответствие с принципите и разпоредбите на конвенцията.

In line with the principles of subsidiarity and proportionality, the EU must be big on big and small on small.”.
В съответствие с принципите на субсидиарност и пропорционалност ЕС трябва да влага големи усилия в значимите неща и по-малки в незначителните неща.

Is the work of the practice in line with the principles of the Buddha's teachings.
В тях обучението се провеждало в съответствие с принципите на будизма.

In line with the principle of subsidiarity, responsibility for the implementation of the diversification measures lies with the Member States.
В съответствие с принципа на субсидиарност държавите членки носят отговорност за прилагане на мерките за диверсификация.

Our involvement has always been in line with the principle of solidarity, but also of responsibility.
Участието ни винаги е било в съответствие с принципа на солидарността, но и на отговорността.

In line with the principle of proportionality, such investment guidelines should include adequate provisions to avoid undue administrative burden.
В съответствие с принципа на пропорционалност тези инвестиционни насоки следва да включват подходящи разпоредби, за да се избегне ненужна административна тежест.

We expect all employees to act responsibly and in line with the principles outlined in the Code of Conduct.
Очакваме всички наши служители да действат отговорно и в съответствие с принципите, заложени в настоящия Кодекс за поведение.

In line with the principle of proportionality embedded in the regulatory provisions, the risk-based measures must also be cost-effective.
В съответствие с принципа на пропорционалност, заложен в регулаторните разпоредби, мерките, основани на риска, трябва да бъдат и икономически ефективни.

Unified direction of the defense forces in line with the principles and standards adopted by NATO nations.
Ще осигурим единно ръководство на силите за отбрана в съответствие с принципите и стандартите, приети от страните-членки на НАТО.

In many cases, action to achieve the priority objectives will be required primarily at national, regional or local level, in line with the principle of subsidiarity.
В много случаи за постигането на приоритетните цели ще бъдат необходими действия преди всичко на национално, регионално или местно равнище, в съответствие с принципа на субсидиарност.

All proposed activities should be in line with the principles, recommendations and guidelines of the Ramsar Convention.
Всички ремонтни дейности се извършват в съответствие с правилата, препоръките и изискванията на корпорацията Samsung.

Regrets that only a few Member States have systematically ensured that all existing legal texts are in line with the principle of equal treatment(13);
Изразява съжаление, че само няколко държави членки систематично гарантират, че всички съществуващи правни текстове са в съответствие с принципа на равно третиране(13);

In line with the principle of ownership the Commission, where appropriate, shall favour the use of partner countries' systems for the implementation of programmes.
В съответствие с принципа на ангажираност Комисията, когато е уместно, благоприятства използването на системите на държавите партньори за изпълнението на програмите.

However, their production from waste and residues covered by Directive 2008/98/EC shall be in line with the principle of the waste hierarchy as laid down in Directive 2008/98/EC.
Независимо от това, тяхното производство от отпадъци и остатъци, обхванати от Директива 2008/98/ЕО, е в съответствие с принципа на йерархията на отпадъците, установен в същата директива.

Be ready to involve themselves in businesses activities according to their own convictions and priorities and work towards societal, private and occupational goals in line with the principle of sustainable development(1).
Подготвени са да се включват в дейностите на бизнеса според собствените си убеждения и приоритети и да работят за постигане на обществени, частни и професионални цели в съответствие с принципа на устойчивото развитие(1).

The company has advanced production equipment, professional technical personnel and strict quality management system, in line with the principle of good faith management, high quality and good price principle to provide customers with perfect service.
Компанията има разширено производство на оборудване, професионални технически персонал и строга система за управление на качеството, в съответствие с принципа на добро управление на вярата, с високо качество и добра цена принцип да предостави на клиентите с перфектно обслужване.