Какво е " ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLE " на Български - превод на Български

• съответствие с принципа
• спазване на принципа
• съгласно принципа
• съответствие с принципите
• съгласие с принципа
• съобразно принципа

Примери за използване на Accordance with the principle на Английски и техните преводи на Български

This is in accordance with the Principle.
Това е направено в съответствие с Принципа.

Before giving this consent, the data subject must be informed in accordance with the principle of transparency.
Преди да даде съгласието си, субектът на данни трябва да бъде информиран в съответствие с принципа на прозрачност.

In accordance with the principle of proportionality.
Като в съответствие с принципа за пропорционалност.

In that case, the food additive shall be used in accordance with the principle of quantum satis.
В такъв случай добавката в храната се използва в съответствие с принципа„quantum satis“.

In accordance with the principle of proportionality as set.
В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в.

Public investment in networks should be made in accordance with the principle of non-discrimination.
Публичните инвестиции в мрежите следва да се извършват в съответствие с принципа на недискриминация.

Accordance with the principle of proportionality, the..
Прекомерна съобразно принципа на пропорционалността.

Market surveillance authorities shall exercise their powers in accordance with the principle of proportionality.
Органите за надзор на пазара упражняват правомощията си в съответствие с принципа на пропорционалност.

Accordance with the principle of an open market economy with free competition.
В съответствие с принципа на свободна пазарна икономика със свобода на.

Given the diversity of public relations and in accordance with the principle of accountability regulated in Art.
Предвид многообразието от обществени отношения и в съответствие с принципа за отчетност, регламентиран в чл.

(24) In accordance with the principle of subsidiarity, the..
(12) като има предвид, че в съответствие с принципа на субсидиарността и принципа..

The European online gambling markets are regulated nationally in accordance with the principle of subsidiarity.
Европейските пазари на онлайн хазартни услуги се регулират на национално равнище в съответствие с принципа на субсидиарност.

In accordance with the principle of moving with the current, everything should be done in the easiest and simplest way.
В съответствие с принципа за движение по течението, всичко трябва да се опитваме да изглежда така, както се прави по най-лесния и прост начин.

It is important to emphasise that the new regulation will be applied in complete accordance with the principle of subsidiarity.
Важно е да се подчертае, че новият регламент ще се прилага в пълно съответствие с принципа на субсидиарност.

In accordance with the principle of proportionality, certification and reporting requirements will be kept to an appropriate minimum necessary level.
В съответствие с принципа на пропорционалност, изискванията за сертифициране и отчетност се спазват до необходимото минимално равнище.

In this title, the Belgian system of government is outlined, in accordance with the principle of the separation of powers.
В него белгийската система на управление е очертана в съответствие с принципа на разделение на властите.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Съгласно принципа на пропорционалност, установен в същия член, настоящата директива не надхвърля необходимото за постигането на тези цели, особено като се има предвид, че задължителният ѝ обхват е ограничен до групи над определен размер.

Disputes over competence must be resolved in accordance with the principle of equality and the principle of cooperation.
Споровете по отношение на компетентността следва да се решават в съответствие с принципите на равенство и сътрудничество.

All those‘unconscious' deeds have long been relegated to our instinctive reflexive domain of consciousness in accordance with the principle of mental economy.
Всички тия‘несъзнавани' действия дълго време са били свеждани до инстинктивната, рефлективна област на съзнанието в съгласие с принципа на ментална икономия.

The vocabulary, therefore, must be carefully selected in accordance with the principle of selecting linguistic material, the conditions of teaching and learning a foreign language in school.
Лексиката, следователно, трябва да бъдат внимателно подбрани в съответствие с принципите на подбор на езиковото материал, условията на преподаване и изучаване на чужд език в училище.

The Financial Regulation26 stipulates that trust funds should be implemented in accordance with the principle of transparency.
Финансовият регламент26 постановява, че доверителните фондове следва да се изграждат в съответствие с принципа на прозрачност.

In accordance with the principle of accrual-based accounting, the financial statements shall show the charges and income for the financial year, regardless of the date of payment or collection.
Съгласно принципа на текущо начисляване финансовите отчети, посочени в член 122, показват разходите и приходите за финансовата година независимо от датата на плащане или събиране.

Thus, the providence of resurrection is carried out in accordance with the Principle of Creation, in the following manner.
Поради тази причина Провидението за възкресение се осъществява в съответствие с Принципа на Творението по следния начин.

Jesus' response meant that Satan should not test God by tempting Jesus, the incarnation of God, who works His providence in strict accordance with the Principle.
Отговорът на Исус означава, че Сатана не трябва да изпитва Бог, подлагайки на изкушение Исус, Неговото въплъщение, което работи за Провидението Му в пълно съгласие с Принципа.

BIA, as an administrator and processor of personal data, collects and processes data in accordance with the principle of"minimizing data" only for specific, explicit and legitimate purposes.
БСК в качеството й на администратор и обработващ лични данни, събира и обработва данни при спазване на принципа„свеждане на данните до минимум“, единствено и само за конкретни, изрично указани и легитимни цели.

In accordance with the principle of accrual-based accounting, the financial statements shall show the charges and income for the financial year, regardless of the date of payment or collection.
В съответствие с принципите за счетоводна отчетност на базата на текущо начисляване финансовите отчети показват финансовите разходи и приходи за финансовата година независимо от датата на плащане или на събиране.

Member States shall ensure that market surveillance authorities exercise their powers in accordance with the principle of proportionality.
Държавите-членки гарантират, че органите за надзор на пазара упражняват правомощията си в съответствие с принципа на пропорционалност.

Article 27 states that:‘Budget appropriations shall be used in accordance with the principle of sound financial management, namely in accordance with the principle of economy, efficiency and effectiveness'.
Член 27, гласи, че:„Бюджетните кредити се използват при спазване на принципа на добро финансово управление и по-специално при спазване на принципите за икономичност, ефикасност и ефективност“.

The rights and protection of minorities come under the remit of Member States, in accordance with the principle of subsidiarity.
Правата и закрилата на малцинствата попадат в компетенцията на държавите-членки в съответствие с принципа на субсидиарност.

States and competent international organizations shall, in accordance with the principle of respect for sovereignty and jurisdiction and on the basis of mutual benefit, promote international cooperation in marine scientific research for peaceful purposes.
Държавите и компетентните международни организации насърчават в съответствие с принципите за зачитане на суверенитета и юрисдикцията и въз основа на взаимната изгода, международното сътрудничество при провеждането на морски научни изследвания за мирни цели.