Какво е " FORCED TO RETIRE " на Български - превод на Български

[fɔːst tə ri'taiər]
[fɔːst tə ri'taiər]
принуден да се оттегли
forced to withdraw
forced to retreat
forced to retire
forced to step down
forced to resign
forced to drop out
forced to quit
принудени да се пенсионират
forced to retire
forced into retirement
принудена да се оттегли
принуждава да се оттегли

Примери за използване на Forced to retire на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
He was forced to retire from the race.
Тогава той беше принуден да се оттегли от надпреварата.
I was hoping he would finally be forced to retire.
Надявах се най-сетне да бъде принуден да се пенсионира.
Fubini was forced to retire from his chair in Turin.
Fubini бе принуден да се пенсионира от неговия председател в Торино.
On the Japanese side, only Asagumo was forced to retire because of damage.
При японците„Асагумо“ се принуждава да се оттегли, поради щети.
He was forced to retire on account of a stroke of paralysis.
Дали е принуден да се пенсионира заради прогресираща парализа.
In 1980, at the age of 76,Dali was forced to retire due to palsy.
През 1980 г.,когато е на 76, Дали е принуден да се пенсионира заради прогресираща парализа.
He was forced to retire in 2003 because of various knee and neck injuries.
Той бил принуден да се пенсионира от ринга през 2003, заради серия от контузии на колената и сериозна контузия на врата.
Accused of negligence,Bourgeois was forced to retire from her court position.
Обвинена в небрежност,Борсие била принудена да се оттегли от заеманата до този момент позиция.
He was forced to retire three years later and settled on his estate in the southern Ukraine.
Той е принуден да се пенсионира след три години, а по-късно се установява в имението си в южна Украйна.
An astronaut(Thornton) of NASA is forced to retire so he could save his family farm.
Астронавт он НАСА е принуден да се пенсионира, за да спаси семейната си ферма.
In 2010, Schiffer turned 40, an age at which many models have long since been forced to retire.
През 2010 година, Клаудия Шифър става на 40 години- възраст, на която много модели са принудени да се пенсионират.
Only Asagumo was forced to retire because of damage.
При японците„Асагумо“ се принуждава да се оттегли, поради щети.
One friend was in his hospital bed after cancer surgery when his boss told him he was being forced to retire.
Един приятел бил в леглото си след ракова операция, когато шефът му казал, че е принуден да се пенсионира.
General Chennault was forced to retire just before the Japanese surrender.
Генерал Chennault е бил принуден да се пенсионира точно преди японската капитулация.
On July 3, a third of the country's Supreme Courtjudges(27 out of 72) face the risk of being forced to retire.
На 3 юли тази година 27(повече от една трета)от 72-та върховни съдии са изправени пред риска да бъдат принудени да се пенсионират.
Put aside the fact that many of us are forced to retire earlier than we would have liked to..
Отхвърлете факта, че много от нас са принудени да се пенсионират по-рано, отколкото бихме искали.
Solberg was forced to retire on the second day after a driveshaft failure to his front left wheel.
Солберг е принуден да се оттегли от надпреварата на ден втори, поради проблеми със задвижващ вал на предно ляво колело.
But the fact is, as many as one out of two of us will be forced to retire earlier than we would planned.
Отхвърлете факта, че много от нас са принудени да се пенсионират по-рано, отколкото бихме искали.
But then he is forced to retire from his team and finds work at an internet cafe.
Въпреки това, когато е принуден да се оттегли от отбора и да остави кариерата зад гърба си, той намира работа в близкото Интернет кафене.
The Beauxbatons champion, Miss Delacour has unfortunately been forced to retire so she will take no further part in this task.
Избраникът на"Бобатон"- г-ца Делакор, бе принудена да се оттегли. Тя прекратява участието си в това изпитание.
After he is forced to retire and give up his gaming career, he finds work at a nearby internet….
Въпреки това, когато е принуден да се оттегли от отбора и да остави кариерата зад гърба си, той намира работа в близкото Интернет кафене.
It's clear to me that farmers should be forced to retire, once they reach 65 years-of-age.
Ясно е, че земеделските производители трябва да бъдат принудени да се пенсионират, след като достигнат 65-годишна възраст.
They're usually forced to retire, and that's a sad thing because you really do get better as you get older.
Те обикновено са принудени да се пенсионират и това е тъжно, защото те могат да се справят по-добре с напредването на възрастта.
Christoffel was to hold this chair until he was forced to retire due to ill health in 1892.
Christoffel беше да се проведе този стол, докато той е бил принуден да се пенсионира поради лошо здраве през 1892.
Due to the injury, Yates was forced to retire at the peak of his career, with a pro record of 15 wins and two second-place finishes.
Поради травмата, Йейтс е бил принуден да се пенсионира, с про рекорд от 15 победи и две втори места.
Steele was installed as goalkeeping coach in 2008 asreplacement for Tony Coton, who was forced to retire due to injury.
Ерик Стийл се присъедини към клуба като треньор на вратарите през 2008,след като Тони Котън бе принуден да се пенсионира поради контузия.
However, the young Frenchman was then forced to retire in somewhat unfortunate circumstances on day three.
Въпреки това, младият французин после бе принуден да се оттегли при донякъде злополучни обстоятелства на третия ден.
Forced to retire due to ongoing knee injuries, perhaps Howe didn't enjoy his playing career as much as he would hoped to..
Принуден да се пенсионира поради непрекъснати контузии в коляното, може би Хау не се е радвал на кариерата на играч, каквато би искал.
He continued as a major figure in Glasgow University until he was forced to retire in 1879 after becoming progressively more deaf.
Той продължи като основна фигура в Глазгоу университет, докато той е бил принуден да се пенсионира през 1879 г. след като става все по-глухи.
He was forced to retire from in-ring competition in 2003 due to a series of knee injuries and a serious neck injury.
Той бил принуден да се пенсионира от ринга през 2003, заради серия от контузии на колената и сериозна контузия на врата.
Резултати: 59, Време: 0.0547

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български